ファッション・美容

（dòng mén） 意味：クロックス愛好家 洞洞鞋「クロックス（類似品含む）、穴のある通気性のよいサンダル」を好んで履く人たちのこと。ちなみに、中国庭園の月洞門（月亮門）を「洞門」と呼んだりもする。 例：雨天简直就是对洞门惩罚「雨の日は実...

（chèn shān jiā） 意味：シャツガーター、シャツずれ防止ベルト シャツがズボンの中からはみ出すのを防ぐもの。中国ではアイドルが舞台でダンスなど激しく動くときによく装着すると言われている。男性アイドルなどのシャツガータが、女性にと...

（shuǐ mǔ tóu） 意味：クラゲカット 水母发型も同じ。水母「くらげ」の意味。 例：同事说要挑战一下水母头「同僚がクラゲカットに挑戦したいと言っている」例：我勒个豆啊,这个破水母头脑袋跟汉堡一样「なんてことだ、このクラゲカットの頭は...

（bā zì liú hǎi） 例：センター分け、センターパート 刘海は「前髪を額に垂らす髪型」の意味。齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、平刘海「フルバンク」、空气刘海「エアーバンク、シースルーバング、前髪を薄く下す」、斜刘海「斜め前髪...

（ě xīn chuān dā） 意味：風変りなコーデ、ダサいファッション 穿搭「コーディネイト」。 例：下楼拿快递时的恶心穿搭,很不好意思「マンション下まで配達物を取りに行くのに風変りなコーデ、とても恥ずかしい」例：出门发现穿拖鞋,哈哈哈...

（gōng sù xié） 意味：ハイヒール、ピンヒール 男性にアタックするという意味で使用する。铆钉高跟鞋「ピンヒール」。 例：车模长腿攻速鞋,真的太美了「モーターショーコンパニオン長い脚でハイヒール、本当に美しい」例：穿上攻速鞋后,你能...

（tòng bāo） 意味：痛バッグ（痛バ） 推しのアイドル、好きなキャラクターなどのキーホルダーや缶バッジ、またぬいぐるみなどをたくさん飾り付けたバッグのこと。痛车「痛車」、痛铁「痛電車」、痛楼「商業施設の中やビルのディスプレイを好きなキ...

（shǒu pěng huā） 意味：ブーケ 例：婚礼抛手捧花的正确打开方式「結婚式でのブーケトスの正しいやり方」例：手捧花一般用什么花「ブーケには一般的には何の花を使う？」例：很幸福啦,收到了手捧花和生日礼物「とても幸せ、ブーケと誕生日の...

（yǎng qì gǎn zhuāng róng） 意味：ナチュラルで透明感のあるメイク 氧气は「酸素」の意味。 例：超上镜的减龄氧气感妆容「超バエて若く見えるナチュラルで透明感のあるメイク」例：求不p图教程氧气感妆「写真加工アプリを使用し...

（péng sōng fǎ xíng） 意味：シャギーの髪型、シャギーカット 剪蓬松でも同じ。毛先に軽さを与えるカット法のこと。蓬松は「（草・葉や髪・毛などが）ふわふわとふくらんでいるさま」の意味。 例：如何打造蓬松发型「どのようにシャギー...

微do（wēi do） 意味：プチ整形 轻医美も同じ意味。do脸は「美容整形する」の意味。実業家でありキャスターの「葉珂」がライブで私は”只是微do了40%”（40％プチ整形しただけ）と発言したことから。 例：微do,但真的do得不多「プチ...

（bí yǐng） 意味：ノーズシャドウ 例：鼻影不需要这么重「ノーズシャドウはこんな濃くする必要はない」例：第一次画出这么明显的鼻影「初めてこんなはっきりとしたノーズシャドウを入れた」例：新手鼻影画法,码住！塌鼻梁,鼻头大,中庭长的人看过...

（zhí wù xì chuān dā） 意味：植物系コーデ、ボタニカルファッション 自然や植物を感じさせる着こなし。色は緑、自然色が主流で、素材は綿や麻。ボタニカルファッション（植物のデザインを施したファッション）でもある。 例：植物系穿...

（qīng shú fēng） 意味：シックでファッショナブルな、落ち着いた雰囲気で野暮ったくない 「轻」は年轻で外面の若さを表し、「熟」は成熟で内面の円熟さを表す。 例：轻熟风打扮,超级有姐姐感,太有女人味啦「シックでファッショナブルな装...

（dǐng yóu) 意味：トップコート ネイルの仕上げでトップをコーティングするもの。塗る順番は、ベースコート（底油）→マニキュア（指甲油）→トップコート（顶油）。トップコートで特に光沢やツヤを出すものは「亮油」という。 例：霞光顶油「光...