ファッション・美容

ファッション・美容

氧气感妆容

(yǎng qì gǎn zhuāng róng) 意味:ナチュラルで透明感のあるメイク 氧气妆と略しても使う。氧气は「酸素」の意味。 例:超上镜的减龄氧气感妆容「超バエて若く見えるナチュラルで透明感のあるメイク」例:求不p图教程氧气感妆「...
ファッション・美容

蓬松发型

(péng sōng fǎ xíng) 意味:ボリュームがある髪型 剪蓬松でも同じ。蓬松は「(草・葉や髪・毛などが)ふわふわとふくらんでいるさま」の意味。ふわふわとボリューム感のあるヘアスタイルのこと。 例:如何打造蓬松发型「どのようにボリ...
ファッション・美容

微do

微do(wēi do) 意味:プチ整形 轻医美も同じ意味。do脸は「美容整形する」の意味。実業家でありキャスターの「葉珂」がライブで私は”只是微do了40%”(40%プチ整形しただけ)と発言したことから。 例:微do,但真的do得不多「プチ...
ファッション・美容

鼻影

(bí yǐng) 意味:ノーズシャドウ 例:鼻影不需要这么重「ノーズシャドウはこんな濃くする必要はない」例:第一次画出这么明显的鼻影「初めてこんなはっきりとしたノーズシャドウを入れた」例:新手鼻影画法,码住!塌鼻梁,鼻头大,中庭长的人看过...
ファッション・美容

植物系穿搭

(zhí wù xì chuān dā) 意味:植物系コーデ、ボタニカルファッション 自然や植物を感じさせる着こなし。色は緑、自然色が主流で、素材は綿や麻。ボタニカルファッション(植物のデザインを施したファッション)の意味でもある。穿搭「コ...
ファッション・美容

轻熟风

(qīng shú fēng) 意味:シックでファッショナブルな、落ち着いた雰囲気で野暮ったくない 「轻」は年轻で外面の若さを表し、「熟」は成熟で内面の円熟さを表す。倾熟风も同じ。 例:轻熟风打扮,超级有姐姐感,太有女人味啦「シックでファッ...
ファッション・美容

顶油

(dǐng yóu) 意味:トップコート ネイルの仕上げでトップをコーティングするもの。塗る順番は、ベースコート(底油)→マニキュア(指甲油)→トップコート(顶油)。トップコートで特に光沢やツヤを出すものは「亮油」という。 例:霞光顶油「光...
ファッション・美容

气质款

(qì zhí kuǎn) 意味:エレガントな、上品な趣きのある、洗練され品格が漂う 气质は「①気質、たち ②素質 ③風格」。款は「デザイン、スタイル、様式」の意味がある。 例:白色连衣裙,相当耐看的气质款「白のワンピース、何度見ても飽きな...
ファッション・美容

H型身材

(h xíng shēn cái) 意味:寸胴体型 バスト・ウエスト・ヒップのサイズに差がなくメリハリのない体型。ウエストにくびれがない体型のこと。骨格診断のHタイプ。 例:h型身材究竟该买什么裙子「寸胴体型はいったいどんなスカートを買えば...
ファッション・美容

烟熏妆

(yān xūn zhuāng) 意味:スモーキーメイク 熊猫妆も同じ。スモーキーカラー「くすみカラー」のメイク。ベースとなる色にグレーを混ぜた、くすみ感のある色味を使用するメイク方法。烟熏は「煙でいぶす、くすぶる」の意味。 例:不会画烟熏...
ファッション・美容

挂脖

(guà bó) 意味:ホルターネック 挂脖内衣=吊脖内衣は「ホルターネックブラ」。挂脖背心「ホルターネックキャミソール」。 例:肩宽姐妹大胆尝试挂脖款式的衣服吧「肩幅がある女性は大胆にホルターネックの衣類を試してみれば」例:夏天海边还是要...
ファッション・美容

抹胸

(mǒ xiōng) 意味:チューブトップ、ベアトップ 裹胸、紧身女胸衣も同じ。抹胸内衣「チューブトップブラ」、抹胸裙「ベアトップワンピース」。抹胸紧身裙(抹胸紧裙)「ストラップレスドレス、ボディコンワンピース」。 例:抹胸开叉裙,好飘逸,...
ファッション・美容

鸢尾妆

(yuān wěi zhuāng) 意味:パープルメイク 鸢尾花妆でも同じ。鸢尾は「イチハツ」の意味。イチハツは青紫で有名だが、蓝色を強調したいときは「ブルーメイク」となる。 例:清透感鸢尾妆,鸢尾紫真的好绝「透明感のあるパープルメイク、イ...
ファッション・美容

锁骨发

(suǒ gǔ fā) 意味:ミディアムヘア、ミディアムボブ 鎖骨の位置までの髪の長さ。中发、半长不短发型のスタイリッシュな呼び方となる。 例:想剪头了,锁骨发?好苦恼剪什么样的「髪切りたい、ミディアムヘア?どのような髪型にするかめちゃ悩む...
ファッション・美容

人造美人

(rén zào měi rén) 意味:整形美人、化粧美人 天然美人、自然美人と対比される言い方。 例:人造美人和天然美人,老了区别有多大?「整形美人と天然美人、歳をとってからどれくらい違いがでてくるの?」例:她是人造美人还是天生丽质「彼...