ファッション・美容

（chá xiē qún） 意味：ティードレス（tea dress） 茶歇は「コーヒーブレイク」の意味。欧州貴族がコーヒーブレイクの時に着ていたワンピースをイメージしている。特徴として品があって淡い色合いで、麻やシフォンなどの素材で柔らかく...

（bō làng qún） 意味：フレアスカート A字裙「Aラインスカート」よりウエストから裾にかけてより大きく広がる形状が特徴。 例：一袭波浪裙,温婉动人,裙摆飘逸「フレアスカートワンピース、温かい雰囲気にさせる、裾は洒脱な風格」例：黑色...

（shàng jǐn xià kuān） 意味：タイトトップ＋ゆるボトム、ぴったりトップス＋オーバーボトム 上身紧+下身宽のこと。上紧下阔、​上紧下松、上窄下宽でも同じ。上宽下紧なら「ゆるトップ＋タイトボトム」となる。 例：全套紧身不太适合...

ootw 意味：一週間のファッションコーデ ootdは英語の”Outfit of the day”の頭文字。SNSなどでその日の服装のコーデを写真でアップするときに使われるが、ootwは”Outfit of the week”の頭文字。一週...

（bā bǐ fēng） 意味：バービースタイル バービー（Barbie）はアメリカの着せ替え人形。バービーを象徴する「ピンクカラー」で全身コーディネートするファッションやインテリアのこと。日本では人形と言えばリカちゃんだが、中国ではバービ...

（yī yī duō dā） 意味：（一着で）着回しが利く 一衣多穿でも同じ。 例：搭配什么都好看,巨百搭,一衣多搭「何に合わせても似合う、超万能、着回しが利く」例：阔腿牛仔裤yyds！一衣多搭「ワイドデニムパンツ、マジ神、着回しが利く」例...

（lěng bái pí） 意味：寒色系の皮膚、ブルベ肌 青み寄りの肌を持つ「ブルベ（ブルーベース）」の肌のこと。色素が薄く透明感が強く、不健康そうにさえみえる白い肌のこと。色白でも暖色系ではなく寒色系に属する皮膚のこと。暖白皮「イエベ（イ...

（chuí zhuì gǎn） 意味：落ち感 垂感も同じ。ハリ感の対義語。シルクやテトロンのように着たときに生地がストンと流れるように落ちる柔らかい素材、下に流れるように落ちているシルエットの服を表す。 例：清爽感拉满,垂坠感满分的空气裤「...

（kōng qì kù） 意味：エアパンツ 軽量で伸縮性を持つストレッチパンツ、まるで穿いてないように楽なパンツのこと。 例：空气裤不易皱,懒人族必备「エアパンツは皺になりにくい、なまけものには必須」例：清爽感拉满,垂坠感满分的空气裤「さわ...

（kōng qì liú hǎi） 意味：エアーバング、シースルーバング、前髪を薄くする 微风刘海と同義語。刘海は「前髪を額に垂らす髪型、前髪を下す」の意味。齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、平刘海「フルバンク」、斜刘海「斜め前髪、斜め...

（xié liú hǎi） 意味：斜め前髪、斜めバング、前髪を斜めに流す 刘海は「前髪を額に垂らす髪型」の意味。齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、平刘海「フルバング（重めのぱっつん前髪）」、空气刘海「エアーバンク、シースルーバング、前髪...

（yīng lún fàn） 意味：ブリティッシュスタイル、イギリス（ロンドン）風 英伦风、英伦范儿も同じ。范は「貫禄、風格、佇まい」の意味。欧美范儿は「欧米風、欧米スタイル」の意味。 例：这样叠穿变得洋气起来,很有英伦范「このような重ね着...

（tǐng guā gǎn） 意味：生地のハリ感 挺括は「（衣類・布地などがのりがきいて）ぴんとしている、（紙などが）へなへなしない、腰がある」の意味。布地がしっかりとして型崩れしずらく、シルエットを保つのが特徴。 例：这个料子真的绝绝子,...

（zhuī xíng kù） 意味：テーパードパンツ 锥裤も同じ。锥形は「円錐、ピラミッド形」。腰から裾に向かって徐々に細くなるボトムスのこと。萝卜裤「キャロットパンツ」。 例：这条锥形裤是那种可以做大幅度动作,无拘束感「このテーパードパン...

（wēi lǎ kù） 意味：ベルボトム、フレアパンツ 喇叭裤「ラッパズボン」から派生した単語。马蹄裤「ブーツカット」の類義語。 例：微喇牛仔裤,既有复古的韵味,又不失休闲的风格「ベルボトムデニムはビンテージな味わいだけでなくカジュアルな感...