ファッション・美容

摇粒绒（yáo lì róng） 意味：フリース 例：白色的摇粒绒,洗过之后不白了「白いフリースを洗ったら白くなくなった」例：快冬天了今天在优衣库买摇粒绒和保暖内衣「もうすぐ冬だ、今日ユニクロでフリースとヒートテックを買った」例：秋冬必备的...

T台（T tái） 意味：ランウェイ T型台とも言う。ファッションショーでモデルが歩く舞台のこと。この舞台の形がＴ型であることからこう呼ばれている。別名でキャットウォークというが、中国語では「猫步」。なお、モデルの歩き方も「猫步」という。 ...

工装裤（gōng zhuāng kù） 意味：カーゴパンツ 例：迷彩工装裤「迷彩柄のカーゴパンツ」例：多口袋工装裤「ポケットの多いカーゴパンツ」例：连衣工装裤「ワークカーゴパンツ型オーバーオール」例：降落伞工装裤「パラシュートカーゴパンツ」...

裙摆（qún bǎi） 意味：①（ウエディングドレスの）トレーン ②スカートのすそ 例：大气唯美婚纱裙摆「ゴージャスなウエディングドレスのトレーン」例：裙摆飘飘～「スカートのすそがなびく」例：女明星们穿大裙摆「女優たちが長いすそのスカートを...

甜辣风（tián là fēng） 意味：女性らしいがクール（カッコ良い） 又甜又辣、可盐可甜のスタイル。BLACKPINK（韓国の4人組音楽グループ）から来た単語。グループ名の「BLACKPINK」は、最も綺麗で女性的な色とされてきたピン...

纹眉（wén méi） 意味：眉タトゥー、マイクロブレーディング 「マイクロブレーディング」という１本１本手彫りで毛並みを再現する繊細な技法を指すこともある。 例：准备去美甲和纹眉啦「ネイルアートと眉タトゥーに行く準備をする」例：如果纹眉画...

落尾眉（luò wěi méi） 意味：平行アーチ眉 平眉が「平行眉」、挑眉が「アーチ眉」となる。

无痕内衣（wú hén nèi yī） 意味：ラインの出ない下着（シームレスブラ・ショーツ） 例：这个无痕内衣好穿「このラインの出ない下着は着心地がよい」例：薄款透气无痕内衣「薄く通気性のあるラインの出ない下着」例：买一件不戴钢丝,无痕内衣...

鸡冠头（jī guān tóu） 意味：モヒカン、トサカ頭 鸡冠はトサカの意味。朋克头、飞机头、钉子头も同じ髪型。

法式卷（fà shì juǎn） 意味：ソバージュ 法国式（フランス式）のパーマ。ソバージュは、フランス語で「野生の」という意味。 例：烫的法式卷脑勺后面那部分已经快直了「ソバージュをかけたけど後頭部が部分的にすでに真っ直ぐになった」 知呼...

齐刘海（qí liú hǎi） 意味：前髪を揃えた髪型、おかっぱ 齐は「そろっている」の意味で、刘海は「前髪を額に垂らす髪型、前髪を下す」の意味。もとは伝説上の仙童の髪型に似ているからとされている。平刘海でも同じ。斜刘海は「斜め前髪、斜めバ...

黑s（hēi s） 意味：黒いストッキング 黑丝（hēi sī）、黑色丝袜の意味。例：穿了黑s+短裙「黒いストッキングにミニスカートを合わせる」例：为什么男生都沉迷于黑S呢「どうして男性はみんな黒いストッキングに夢中になるのか」 觅元素から...

礼裙（lǐ qún） 意味：ドレススカート 礼服裙子の略語。高定礼裙になるとレッドカーペットでの豪華なドレスや写真撮影のためにモデルが着るようなドレスの意味になる。 例：开背礼裙（露背礼裙）「背中の開いたドレス」例：抹胸礼裙「エンパイアドレ...

情侶穿搭（qíng lǚ chuān dā） 意味：（男女のカップルの）ペアルック 穿搭は「ファッションコーディネイト」の意味。”亲子穿搭”は「親子ペアルック」となる。 例：情侣穿搭指南「ペアルック指南」例：今天的穿搭有一丢丢像情侣装,同色...

防晒衫（fáng shài shān） 意味：UVカットシャツ UVカットパーカーのようにフード付きが多い。防晒衣といっても同じ。 例：条纹防晒衫配连衣裙「縞模様のUVカットシャツにワンピースを合わせる」例：夏天真的很需要一款轻薄的防晒衫「...