恋愛・結婚 小三 (xiǎo sān) 意味:愛人、浮気相手 第三者とも呼び(他人の婚姻関係に介入してくる人)という意味。日本では妾を二号というが、中国では小三となる。愛人が増えていくと、小四、小五となっていく。知三当三は「浮気相手だとは分かっているが関係を... 恋愛・結婚
恋愛・結婚 隐性单亲 (yǐn xìng dān qìng) 意味:離婚していないのに片親同然の生活、親が責任を放棄している家庭 隐性单亲家庭とは、父母のうちどちらかが、(経済的な理由から)出稼ぎに出ていたり、朝から夜遅くまで働くなど、子どもに対する関与がほとん... 恋愛・結婚
恋愛・結婚 闪婚 (shǎn hūn) 意味:電撃結婚、スピード婚 闪电式结婚の略語。闪离(shǎn lí)はスビード離婚。 例:恋爱3个月就闪婚「3カ月の恋愛期間を経てスピード婚」例:那些闪婚后的明星,如今怎么样了「電撃結婚したスターらの今はどうなっている... 恋愛・結婚
恋愛・結婚 离婚冷静期 (lí hūn lěng jìng qī) 意味:離婚冷静期間(離婚クーリングオフ30日期間) 离婚熟虑期も同じ。2021年1月1日から、離婚申請から30日以内なら夫婦いずれかが要求すれば離婚撤回が可能となる制度が施行されている。中国の離婚... 恋愛・結婚