サブカルチャー 软萌
（ruǎn méng） 意味：可愛く心が温かい 外面も優しそうで内面も心が温かくやさしいという萌点「チャームポイント」を持っているひと。软萌男になると、一緒にいて安心できる、母性本能をくすぐるようなとも言えるが、男らしくなく頼りないとも取れ...
サブカルチャー
サブカルチャー サブカルチャー 神仙太太
（shén xiān tài tài） 意味：とても絵が上手い人 例：神仙太太的动漫少女头发画法「とても絵が上手い人のアニメ少女の髪の毛の描き方」例：发现了神仙太太,卧槽卧槽,超美的漫画「とても絵が上手い人を見つけた、スゴすぎる、美し過ぎる...
外来語・音訳 贴贴
（tiē tiē） 意味：てぇてぇ（てぇてぇなぁ） 日本語の「てぇてぇ」（尊いを表すネットスラング）から。感情が高まり「尊い」と正しく発言できない様子を表している。尊いの最上級で、好き、素晴らしい、最高の意味。 例：亲亲嘴,贴贴「チュッチュ...
サブカルチャー 耽美文学
（dān měi wén xué） 意味：ボーイズラブ文学 bl小説、アニメ、漫画などのこと。ボーイズラブ文学は特に一部の女性の間で大人気で、腐女（腐女子）、耽美狼と呼ばれている。かなりたくさんの作品があり、オリジナルは原耽剧（原创耽美）、...
ネット用語・新語 磨豆腐
（mò dòu fu） 意味：①いつまでもくどくど言う ②ゆっくり時間をかける ③レズ行為（貝合わせ） 昔は大豆を石臼で挽いていたが、磨豆腐はその工程のこと。挽くのは同じ動作を時間をかけて繰り返すため、そこから「同じところを何度も回る→くど...
サブカルチャー 国漫
（guó màn） 意味：国産（中国）漫画、アニメ 国产动漫の略語。日漫は「日本漫画、アニメ」、美漫は「米国漫画、アニメ」の意味。 例：这部国漫值得大家认真去看「この中国漫画はみんな真剣に見る価値がある」例：谁是陪你长大的国漫英雄「あなたの...
外来語・音訳 蕾丝边
（lěi sī biān） 意味：レズビアン Lesbianの音訳。女同、姬佬、弯女、拉拉も同じ。 例：做梦变成蕾丝边,真的很噩梦「レズビアンになる夢を見た、本当に悪夢だ」例：这部电影有蕾丝边船戏「この映画にはレズビアンのベッドシーンがある...
サブカルチャー 生肉
（shēng ròu） 意味：字幕なしアニメ、動画 一般的には生肉は加工していない肉という意味だが、ネット用語として加工してない（字幕、テロップを加えていない）作品などを指す。熟肉が反義語となり、加工した（字幕、テロップがある）作品の意味と...
サブカルチャー 纸片人
（zhǐ piàn rén） 意味：（アニメ、ゲーム、漫画などの）登場人物 纸片は二次元（漫画、ゲーム）の意味で、そこに登場するキャラクターなどを纸片人という。 例：粉丝为什么愿意为纸片人花钱?「ファンはどうしてキャラクターにお金を使うのか...
サブカルチャー 炼铜
（liàn tóng） 意味：小児性愛、ペドフィリア 一般的には銅の製錬の意味。しかし、ネット用語として恋童（liàn tóng）の隠語として使用される。 例：我现在严重炼铜「私はいま重度のペドフィリアだ」例：喜欢傲娇小宝贝,但我真的不炼铜...
外来語・音訳 萝莉控
（luó lì kòng） 意味：ロリコン 罗莉控、罗莉空、萝莉空と表すこともある。ロリータ・コンプレックスの和製英語の音訳をそのまま使用している。正太控は「ショタコン（幼い少年に執着し、愛情を抱くこと）」となる。 例：萝莉控动漫「ロリコン...
サブカルチャー 断袖
（duàn xiù） 意味：男性愛、ゲイ 断袖癖、断袖之癖、断袖之好と言っても同じ。前漢の皇帝である哀帝が、寵愛する董賢（男性）との昼寝から目覚めた時、帝の袖を下に敷いて眠っている賢を起こさないように気遣い、袖をたちきって起きたという「佞幸...
サブカルチャー 断背
（duàn bèi） 意味：男性愛、ゲイ 断背山とも呼ぶ。2005年のアメリカ映画の「ブロークバック・マウンテン」の中国名が「断背山」。この映画の内容が、20年間にわたる惹かれ合う2人の男性の愛の姿を描いているため。搞基、基佬、断背、断袖、...
サブカルチャー 出柜
（chū guì) 意味：カミングアウト Coming out of the closet のこと。特に自分がセクシュアルマイノリティであること、LGBTQの当事者であることを打ち明けること。逆に深柜は「同性愛の根が深い人、カミングアウトで...
サブカルチャー 基佬紫
（jī lǎo zǐ） 意味：紫色 ネット用語として紫色を表す。基佬「ゲイ」のシンボルカラーが紫（ラベンダー色）であることから。 例：这紫色太丑了,男受众也没女受众也没,纯纯基佬紫那种「この紫色は醜い、男性には受け入れられても女性は無理、ゲ...