未分類

responsivevoice voice="Chinese Male" buttontext=""]哑光（yǎ guāng） 意味：つや消しの、光沢のない、マットな 「磨砂」が同義語。 例：哑光口红「マット口紅（マットリップ）」例：哑光车...

（huài xīn yǎn） 意味：悪い考え、悪い企み、悪意 坏心思と同じ意味。 例：他又有什么坏心眼呢「彼はまた何の悪い企みをしているのか」例：心眼儿坏的人,身上的几类特征一般藏不住「悪い考えがある人は、いくつかの特徴が表れ一般的に隠し通...

（xié shǒu yǔ gòng） 意味：協力して困難を乗り越える、呉越同舟 例：大家一起加油携手与共「みんなで一緒に努力して困難を乗り越えよう」例：往后的日子,希望我们携手与共「これからの日々、私たちは一緒に困難を乗り越えて行けるように...

（mù sè sì hé） 意味：日が沈んで周りが暗くなるさま、辺りが闇に包まれる 例：暮色四合,小区里面边跑步「日が沈んで周りが暗くなってから小区内をジョグングする」例：从暮色四合到黎明破晓「日が沈んで周りが暗くなってから夜が明けるまで」...

（hún rán bù jué） 意味：全く気付いていない、あっという間に 浑然は「完全に、まったく」の意味。 例：不知不觉忘了时间,暮色四合也浑然不知「時間をすっかり忘れて、全く気付かないうちにあたりは暗くなった」例：爱的时候不顾一切,被...

情窦（qíng dòu） 意味：愛の芽生え、愛情の発露 情窦初开は「性的な目覚め、色気づく」となる。 例：情窦渐开,这是真的要表白在一起了「愛がだんだん芽生えてきた、これは一緒にいようと告白するべき」例：嘴上说着情窦未开,内心其实就想谈恋爱...

（bù tú míng lì） 意味：名誉も利益も求めない 例：无私奉献,不求回报不图名利「無私の貢献で、見返りも名誉も利益も求めない」例：哪有不图名利的,都是装的「どこに名誉も利益も求めないものがあるというんだ、それは見せかけのものだ」例...

（yǒu duō～） 意味：どれくらい～か、どんだけ、どれほど 例：这款手机有多重「このスマホはどれくらいの重さ？」例：一光年到底有多长「一光年っていったいどれくらい？」例：雨后的天空有多美「雨のあとの空はどんだけ美しいか」例：考试到底有多...

（yī bù xiǎo xīn） 意味：うっかり、図らずも、ちょっとした不注意で、つい 例：一不小心出门忘带手机了「うっかり出かけるのにスマホを忘れた」例：他一不小心就把茶杯打翻了「彼はうっかりティーカップを倒してしまった」例：一不小心就上...

（zuǒ yòu liǎng nán） 意味：ジレンマに陥る、板挟みになる、息詰まる 进退两难、去住两难が同義語。 例：左右两难的事情为什么这么多「板挟みになる事柄がどうしてこんなに多いのか」例：离婚受伤,不离婚恶心进退两难「離婚しても傷つ...

（zhǐ zhǐ chuō chuō） 意味：（陰で）悪口を言う、陰口を叩く 指指点点と同義語。 例：不要在背后指指戳戳「陰で悪口を言わないで」例：一群老太太们在他们身后指指戳戳「おばさんたちは彼らがいないところで陰口を叩いている」例：不结...

（shuō bu qīng dào bù míng de） 意味：はっきりしない、よく分からない 例：心情比较复杂,说不清道不明的「心情は比較的複雑でよく分からないものだ」例：说不清道不明的事,人生无常,这也是人生常态吧「はっきり分からない...

（qíng xù zuǒ yòu） 意味：感情に左右される、気分に影響される 基本的に受け身形で使う。「情绪」と「左右」が離れて使用されたりもするが意味は同じ。受け身でない形は「你左右不了我的情绪」（あなたは私の気持ちを支配できない）のよう...

（zòng guān） 意味：俯瞰する、全体的にみる 例：纵观人类的历史「人類歴史を俯瞰する」例：纵观我过去三十年的人生「私の過ぎた30年の人生を俯瞰してみる」例：预测行情走势时要纵观全局「市況の先行きを予測するには全体的に見る必要がある」...

（shuō lái jiù lái） 意味：①口にした言葉が現実になる ②あっという間に 例：失眠这个事情真的是说来就来喔「眠れないと口にすると本当に眠れなくなる」例：夏天的雷阵雨说来就来「夏の雷を伴う夕立はあっという間に過ぎ去る」例：有的...