未分類

（jiē guǐ） 意味：①線路をつなぎ合わせる ②（国際基準、慣習、流行、標準など）に合わせる、適合させる、一致させる 轨道は「鉄道のレール」のこと。 例：铁路接轨通车「鉄道が連結され開通する」例：世界水平接轨「世界水準に合わせる」例：西...

（jì yì yóu cún） 意味：、記憶に新しい、記憶に鮮明な、強く印象に残る 犹は「犹然」（依然として）の意味。記憶が依然として残っているということ。 例：岁月流逝,记忆犹存「歳月が流れるの早いが、強く印象に残っている」例：逝去的虽消...

（shí guāng fēi shì） 意味：時間が経つのは早い、光陰矢の如し 例：时光飞逝,入伍已经是五年前的事了「時間が経つのは早い、軍隊に入りすでに5年が過ぎた」例：时光飞逝,回想过往时光「光陰矢の如し、過ぎた時を思い返す」例：翻翻相...

（wú liáo zhì jí） 意味：つまらなすぎる、退屈極まりない 无聊透顶でも同じ。 例：无聊至极的人,快滚「本当につまらない人、早く行って」例：觉得工作无聊至极怎么办「仕事がクソつまらないどうしよう」例：男朋友在看足球比赛,旁边我无...

（zǒu sàn） 意味：①別れる、離婚する ②はぐれる 例：不会告别,也不会走散,要一直在一起「離れることなく別れることもなくずっと一緒にいようと思う」例：愿走散的人不再重逢,愿相逢的人不再走散「別れたい人と再び会うことはなく、会いたい人...

（yú shì wú bǔ） 意味：何の得にもならない、何の役にも立たない 例：于事无补的话听着刺耳「何の役にも立たない話は耳障りだ」例：生气,嫉妒,对过去的事情所有的情感,都于事无补「怒気、嫉妬、行き過ぎたすべての感情は何の得にもならない...

（​wú xīn fēng yuè） 意味：恋愛には興味を持たない 风月は「男女の恋愛」の意味。後に続く単語は「独钟～」となることが多い。独钟は「一つに集中する」の意味。 例：无心风月,独钟自己「恋愛には関心を示さず自身に集中する」※男女関...

（dà zhòng liǎn） 意味：平凡な顔、ありきたりな顔 例：我现在越来越觉得我是一个大众脸了「私は自分がだんだん平凡な顔だと感じている」例：今天一个同事把我认成另一个人了,我长得有这么大众脸吗「今日ある同僚に他人に間違えられた、私っ...

（qiā chū shuǐ lái） 意味：（若さ・みずみずしさ・活力）溢れる 嫩（nèn）「①若い、柔らかい ②淡い、浅い、薄い ③経験が少ない、未熟である」の単語とほとんど一緒に用いられる。 例：她的皮肤状态真好,嫩的都可以掐出水来「彼...

（yáo yáo wú qī） 意味：ずっと先の話、いつになるか分からない 例：因为亏损多,盈利之路遥遥无期「損失が多いため、利益が出るのはずっと先の話だ」例：下次见面遥遥无期了哦「次に会えるのはいつになるか分からないね」例：你离梦想已经很...

（chán rén） 意味：①食いしん坊 ②（羨ましいほど）見とれてしまう ①は嘴馋、馋猫も同じ。 例：太馋人了,看着就想吃「食いしん坊すぎる、見ればすぐに食べたくなる」例：太馋人了吧！看得直流口水「食べたくてたまらない、見るだけでよだれが...

（bù zhōu dào） 意味：周到でない、行き届いていない、手抜かりがある 例：准备不周到「準備が周到でない」例：安排不周到「手配に手抜かりがある」例：服务不周到「サービスが行き届いていない」例：招待不周到（＝待客不周到）「もてなしが行...

（zǎ zhěng） 意味：どうしよう、どうすればよいか 東北地方の方言。「怎么办」の意味。咋办も同じ。咋整嘛「どうしたらよいのか」。咋整的は「いったいどういうことか」の意味。 例：我睡不着,又很累～咋整「眠れないのにとても疲れている、どう...

（xiào diǎn dī） 意味：笑いのツボが浅い、笑い上戸 笑点は「笑いのツボ」のことで、そのレベルが低い（笑いのツボが浅い）ということ。反義語は笑点高「笑いのツボが深い」。泪点低は「涙もろい、涙腺が緩い」、戳中笑点は「笑いのツボを突く...

（lèi diǎn dī） 意味：涙もろい、涙腺が緩い 哭点低も同じ意味。笑点低「すぐ笑う、笑い上戸」などと同じ使い方。 例：泪点太低怎么办啊？甚至看个视频都能三秒掉大珍珠「涙もろいどうしよう、動画を見て三秒で大粒の涙が流れる」例：老了之后...