未分類

（gǎn ēn yǒu nǐ） 意味：あなたがいてくれて感謝 「感谢有你的」の意味。 例：感恩有你,还好有你「あなたがいてくれて感謝、あなたがいてくれて良かった」例：感恩有你相伴「あなたが付き添ってくれて感謝」例：感恩有你伴我同行「あなたが...

（cuò fēng） 意味：ピークシフト、ピークを避ける、オフピーク時間帯 避峰もほとんど同じ意味。 例：错峰上下班「時差通勤」例：错峰电费「ピークシフトの電気代（夜間割引など）」例：错峰出游（错峰游）「オフシーズン旅行（分散型旅行）」例：...

（xīn zhī dù míng） 意味：（状況・事情を）言わずもがな、分かりきっていること 例：心知肚明的事其实不必言说「分かりきっていることは実際に言う必要はない」例：对方爱不爱你,其实你早就心知肚明「相手があなたを愛しているかは、すで...

（yáng yáng sǎ sǎ） 意味：①（話しや文章が）流暢な、淀みがない ②（規模・勢いが）凄まじい、大きい 例：他写起文章来洋洋洒洒「彼は文章がスラスラ出てくる」例：文案洋洋洒洒写了几百字「文章が淀みなくどんどん出て来て数百文字書い...

（mí mí dèng dèng） 意味：朦朧とする、ぼんやりする 寝不足から朦朧とした状態を指す。 例：感冒高烧还给我整的是迷迷瞪瞪的状态「風邪による高熱で全体が朦朧とした状態」例：我夜夜睡不踏实,干活迷迷瞪瞪的「夜しっかり眠れなかったの...

（tān zuò） 意味：仙骨座り（ずっこけ座り）、寝そべるような姿勢で座る 例：吃完困了瘫坐在沙发上「食事後に眠くなり寝そべるようにソファーに座る」例：瘫坐久了腰老是不舒服「仙骨座りを長時間するといつも調子悪い」例：他坐的很立整,没有瘫坐...

（sù xīn） 意味：①本心 ②日頃の願い ③純朴な 例：做人要存一点素心「人には本心で接するべきだ」例：人生最极致的活法,保持一颗素心「人生の究極の生き方は願い（夢）を持ち続けることだ」例：做一个素心的女子「純朴な女性であるべき」例：闻...

（duō fèi kǒu shé） 意味：何度もしつこく口にする、口を酸っぱくして言う 例：不必多费口舌「口を酸っぱくして言う必要はない」例：别多费口舌教育我了「グダグダと口を酸っぱくして私を教育しないで」例：我不给你多费口舌了,你自己想想...

（wú yào kě jiù） 意味：馬鹿に付ける薬はない、救いようがない、手に負えない ”无可救药”と同じ意味。无药可救は更に強調している。 例：感觉自己病的已经无药可救了「自分の病気はすでに救いようがないように感じる」例：我遇到一个笨比...

（bì shǎn） 意味：避ける、よける、隠れる 闪は「よける、避ける、隠れる」の意味がある。 例：前车突然刹车,后车避闪不及「前方の車の突然ブレーキで後続車はよけるのが間に合わない」例：不要避闪我的灼灼目光「私の光り輝く眼差しから隠れない...

（méi yǒu zhī yī） 意味：一番である、比べようがない 「没有什么能与之相比」の意味。 例：我喜欢你,没有之一「私はあなたが好きだ、一番だ」例：最恨喝醉酒的人,没有之一「最も嫌なのは酔っ払い、間違いない（他と比べようがない）」例...

（chǎn xuě） 意味：除雪 铲は「①シャベル、スコップ ②（シャベルで）すくう」の意味。 例：早上起来铲雪「朝起きて除雪する」例：路面积雪太重铲雪车几点过来？「路面の積雪はすごい、除雪車は何時に来るの」 百度から引用

（hé dé hé néng） 意味：どんな徳がありどんな能力があるというのか 有什么德行,有什么能耐と同じ意味。なにかを卑下するときに用いる。実際には徳も才能もないということ。 例：我真是何德何能啊「私にいったいどんな徳がありどんな能力が...

（rù jié） 意味：煩わしい細かなこと 煩わしい細かな礼儀・規則・決まりごと・掟・社会通念のようなもの。繁文缛节で「煩雑な儀式や礼節」の意味となる。 例：重效率而轻缛节「効率を重視し煩わしい決まりごとはほどほどにする」例：你是不是比较讨...

（zì yǐ wéi） 意味：自分で思い込む 自以为是は「自分が正しいと思い人の意見を受け入れない、独りよがりである」の意味。 例：我妈总是自以为很懂我「ママは私のことをよく分かっていると思い込んでいる」例：自以为很聪明,其实啥也不是「とて...