未分類

（duǎn zé） 意味：短期間のお付き合い、交際期間が短い 短期择偶の略語。恋愛が長続きしないこと。择偶は「配偶者を選ぶ」の意味。反義語は长择「長くお付き合いする、交際期間が長い」。 例：明知道自己身处一段短择的关系「明らかに自分は交際期...

（qì shì huī hóng） 意味：貫禄と力強さ溢れる、迫力がもの凄い 例：推荐3部气势恢宏,振奋人心的战争片「迫力満点で心を奮い立たせる戦争映画を3つ推薦する」例：这么气势恢宏的舞台我是第一次看到「こんな貫禄と力強さ溢れる舞台を私は...

（qǐng xiào nà） 意味：ご笑納ください、ほんの気持ち、つまらないものですが 例：我给你带了个礼物,请笑纳「あなたにプレゼントを持ってきた、ご笑納ください」例：一点小心意,请笑纳,为表诚意「ちょっとした気持ち、つまらないものですが...

（wù niàn） 意味：心配しないで 例：一切顺利,勿念「すべては上手くいっている、心配しないで」例：我过得很好,请勿念「私はとても暮らし向きはよい、どうか心配しないで下さい」例：已经安全到家啦,勿念 ​「もう家に無事着きました、心配しな...

（wù rǎo mó shì） 意味：おやすみモード おやすみモードはロック（スリープ）状態のときに着信や通知を制限するもの。マナーモード（静音模式）のようなバイブ振動などもないため邪魔されることがない。 例：手机勿扰模式！谁也不能打扰我睡...

（bǎi bān tuī cí） 意味：いろいろ理由をつけて断る 例：亲戚请客,百般推辞还是吃了这么多「親戚が奢ってくれる、色々理由をつけて断ったがこんなに食べちゃった」例：百般推辞,但内心还是跃跃欲试的「いろいろ理由をつけて辞退したが、や...

（xiào kǒu cháng kāi） 意味：いつも笑顔を絶えない、心配事をせず楽観的である 例：笑口常开,要开心和健康哦「心配事をせず楽観的でいて、楽しんで健康的に」例：祝你笑口常开,万事顺意「いつも笑顔を絶やさないで、すべてが上手くい...

（qū zhǐ yī suàn） 意味：指折り数える、カウントする 指を折って数え期間などを計算すること。屈指可数は「指を折って数えることができる」の意味。 例：屈指一算,还有1年,指日可待「指折り数えるとあと1年、実現が間近に迫る」例：屈...

（nào má） 意味：騒ぐ、騒ぎ立てる、大声でしゃべる 例：有些小孩真的好聒噪啊,说个不停,闹麻了,爸妈也不提醒一下孩子「ある子供は本当にやまかしく、話は止まらず騒ぐ、父母も子供を注意しない」例：坐高铁想把一直叽叽喳喳尖叫闹麻了的女娃儿鲨...

（luò rén kǒu shí） 意味：人に口実を与える 口実＝言い逃れや言いがかりの材料。 例：要开战可以,但千万不能先开炮,以免落人口实「戦いをしてもよいが決して先に始めてはならない、（相手に）口実を与えないために」例：谨言慎行,别落...

（cán shí） 意味：（じわじわと）侵略する、浸食する 例：清朝的藩属国是如何被蚕食的「清王朝の属国らはどのように侵略されていったのか」例：外资蚕食中国医疗器械市场「外資が中国医療機器市場をじわじわと侵食している」例：好累,不仅蚕食你的...

（huà cāo lǐ bù cāo） 意味：言葉足らずも正論である 例：说得中肯,他的话大多属于话糙理不糙「的を得ている、彼の話の大部分は言葉足らずも正論である」例：这话真的话糙理不糙,你觉得呢「この話は本当に言葉足らずも正論である、あな...

（dà liáo tè liáo） 意味：意味のないおしゃべりを続ける 例：又又又是和好朋友们大聊特聊到深夜「また仲のよい友達と意味のないおしゃべりを深夜までした」例：昨晚飞机晚点时候,疯狂找朋友们大聊特聊「昨晩フライトが遅延したとき、友達...

（pān bǐ xīn） 意味：他人を羨む心、人の物が欲しくなる心理 ずっと比較することから逃れられないため、より良い人のものを羨ましく思ってしまうこと。 例：人真的很难完全没有攀比心「人は本当に完全に他人を羨む心をなくすのは難しい」例：虚...

（shēn xīn yú yuè） 意味：心身ともにリラックス・リフレッシュする 例：回家路上听k-pop是真的能身心愉悦「帰宅途中にk-popを聞いていると心身ともにリラックスする」例：劳动怕身心俱疲,运动求身心愉悦「労働は心身ともに疲弊...