未分類

（cóng lín shēng huó jì néng） 意味：ブッシュクラフト 丛林は「ジャングル」の意味。丛林生存技巧丛林、户外生存技能なども同じ。

（zuǐ tián xīn yìng） 意味：口が上手く気が強い（意思が強い） 嘴硬心软は「口は強いが情にもろい」。刀子嘴豆腐心は「口は強いが気はやさしい」。 例：一定要嘴甜心硬,刀子嘴豆腐心是不讨好的「口は上手く気を強く持たなければならな...

（fǎn bài wéi shèng） 意味：逆転勝利、起死回生の 敗勢を逆転して勝利に変える。 例：最终日本4比3反败为胜「最後には日本は4対3で逆転勝利した」例：没想到最后居然反败为胜了「最後によくもまあ逆転勝利があるとは思わなかった」...

（cāo dāo） 意味：①手に刀を持つ〈喩〉仕事を仕切る ②執刀する ③（自分で、自ら）する、担う ③の「仕事・作業をする」は「仕事を仕切る」という意味から派生した意味。この場合、操刀の前「自己」「亲自」「亲手」などが置かれる。 例：这么...

（píng xiōng) 意味：貧乳、ぺちゃぱい 贫乳、微乳、微波でも同じ。排骨胸は胸の肋骨が出るほど痩せている貧乳。 例：偏瘦的平胸女生「痩せ型で貧乳の女性」例：大圆脸平胸矮子穿汉服太难了「のっぺり顔で貧乳のチビは漢服を着るのが難しい」例...

（zhuān yī） 意味：一心不乱、一途な、ひたむきである 例：学习一定要专一,要集中思想「勉強は必ず一心不乱に考えを集中させなければならない」例：哪个星座在一起后会很专一「どの星座の人と一緒になったら一途になるの」例：我喜欢专一又深情的...

（wú chù bù zài） 意味：どこにでもある 无处无之と同じ意味。ないところはない→どこにでもある 例：无处不在的打底裤很容易显眼「どこにでもあるレギンスを簡単に華やかに人目を引くものにする」例：你若觉得快乐,幸福无处不在「あなたが...

（bù èr zhī xuǎn） 意味：最善の選択、ベストチョイス 不二法门と同じ意味。「ふたつとない選択→これ以上よい選択はない→最善の選択」となる。 例：我绝对是你的不二之选！「わたしはあなたにとって最高の相手よ」例：这个礼物送女朋友的...

（xiū shēn） 意味：①身を修める、人格を磨き修養を積む ②スリムな、スマートな ②の意味では紧身、贴身という言い方があるが、これらはボディーラインがくっきりする、スリムフィットしたような服装のときに用いられる。 例：靜以修身,期待一...

（gān gà） 意味：①気恥ずかしい、気まずい、ばつが悪い ②厄介な、扱いに困る、処置に窮する ③ぎこちない、たどたどしい ④困った、困惑した ⑤中途半端な 使い方の特徴として①は雰囲気を形容する ②は状況を形容する ③は動作を形容する ...

（běn mò dào zhì） 意味：本末転倒 本末颠倒（běn mò diān dǎo）と同じ意味。 例：千万不要本末倒置「決して本末転倒になってはいけない」例：完全是本末倒置了,早晚会出大问题「完全に本末転倒だ、そのうちに問題が出てく...

（wú zhì zhě wú wèi） 意味：無知ゆえに怖いもの知らず 「什么都不知道的人也就什么都不会害怕」の意味。孔子の「初生牛犊不怕虎」（生まれたばかりの子牛は虎を恐れない）が由来。无知无畏、无知而无畏も同じ。 例：这些食物吃一次等同...

（bā fāng lái cháo） 意味：偉大な（国家） 主に偉大な国家を形容する言葉。八方とは四方（東西南北）と四隅（北東・北西・南東・南西）の八つの方角を指す。「周围邻国都来朝拜称臣」周囲の隣国が詣でるほど偉大なという意味。八方来财は...

（kě zhèng wěi xìng） 意味：反証可能性 提案されている命題や仮説が、実験や観察によって反証される可能性があること。 例：科学在于可证伪性「科学は反証可能性に立脚している」例：心理科学,其重要的一个特点就是可证伪性「心理科学...

（zì zuò duō qíng） 意味：独りよがりである、思い込みが激しい、自意識過剰、独善的な 自以为是と同じ意味。他人のことを考慮せずに、押し通そうとすること。また勘違いによる思い込みのこと。 例：多点自知之明,少点自作多情「身の程を...

（zhǎng jiàn shì le） 意味：勉強になった、見識が広がった 例：没有想到居然还有这个意思,真是大长见识了「なんとこんな意味があるとは思わなかった、本当に勉強になった」例：如何增长见识和能力？「どのようして見識を広げ能力を伸ば...

（méi yǎn sè） 意味：人の気持ちが分からない、察しが悪い、気が利かない 眼色 には「臨機応変にはからう能力」という意味がある。ky精は「空気読めない人」の意味。 例：你咋这么没眼色呢？「どうしてこんなに人の気持ちに疎いの？」例：虽...

（làn wěi） 意味：①中途半端な、途中で中断した、未解決な ②後味が悪い 烂尾楼、烂尾房で一般的によく使用されるようになった。烂尾楼は「（資金不足や検査不合格などの理由で）工事が止まったままのビル、建設途中で未完成のまま放置されたビル...

（shāo píng） 意味：液晶モニターの焼き付き、画面焼け 残留图像のこと。 例：电脑屏幕烧屏怎么办「パソコンの液晶画面の焼け付きどうすればよい？」例：手机烧屏怎么恢复「スマホの液晶画面の焼け付きはどのように回復させるの？」例：垃圾手机...

HR 意味：人材、人事、人事管理 Human Resourceの略語。人材資源と人事担当という両方の意味で使用される。 例：我要想成为一名优秀的资深HR「わたしは優秀なベテラン人材になりたい」例：遇到最煞笔的hr「ほんとうにアホな人材に出会...

（kān bǐ） 意味：匹敵する、～に劣らない、引けを取らない 不逊色于、不亚于、比得上などが同義語。 例：这辆车价格堪比保时捷「この車の価格はポルシェと変わらない」例：这所双非大学实力堪比211「この双非大学の実力は211重点大学に劣らな...

（bù cháng jì xìng） 意味：①学習能力が低い ②人の話や助言に対して聞く耳を持たない 记性は「記憶力、物覚え」の意味。长点记性は「覚えておいて、記憶に留めておいて」の意味。 例：不长记性,一个月两次被骗「学習能力が低い、1カ...

（guān shē） 意味：官僚の贅沢 官僚の腐敗が社会的な問題となっており、奢侈病と呼ばれる。車はアウディに乗り、煙草はPanda（熊猫香烟）、カバンは皮革、高級腕時計をつけるのが一般的。 例：不能让官奢蔓延「官僚贅沢の蔓延を許してはなら...

（biāo pèi） 意味：①標準装備、標準設定、スタンダード ②鉄板の、欠かせない 标配は、デジタル機器やパソコン、また生活用品など幅広く使われる。自動車の場合、汽车的标配、低配、中配、高配などグレードが分かれ、标配が「標準装備、スタンダ...

（bǔ duǎn bǎn, qiáng ruò xiàng） 意味：短所を克服して長所に変える 弱项は「（主に競技で）苦手な種目」、强项は「得意な種目」の意味。强弱项は、前に补短板を加えて短所を長所に変えて克服するというように使う。短所はす...

（bǔ duǎn bǎn） 意味：（短所、欠点、弱点）を補う 一本の板の平衡を保つには、長板（長所）と短板（短所）のバランスをとり補うことが大切であるという発想から。补弱项と同じ。 例：继续扬长处,补短板「長所を伸ばし続け、短所を補う」例：...

（jiā bèi diàn chí） 意味：バッテリー内蔵スマホケース 后备电池、外置电池、背电宝とも呼ぶ。 例：现在购买,将免费赠送夹背电池「いま購入するとバッテリー内蔵スマホケースが付いてくる」例：手柄电池都没电,连夹背电池都没电了「ス...

（wú fèi chéng shì） 意味：廃棄物ゼロ都市 2019年から全国11都市で「廃棄物ゼロ都市」モデル事業が始まっている。

（yí zhàn shì fú wù） 意味：ワンストップサービス（オールインワンサービス）

（néng liàng shǒu héng dìng lǜ） 意味：エネルギー保存の法則