医療・病気

医療・病気

手脚冰凉

(shǒu jiǎo bīng liáng) 意味:冷え症、手足が冷たくなる 例:又到了手脚冰凉的季节「また冷え症になる季節が来た」例:无论穿多少,天一冷就手脚冰凉「どれほど着込んでも、天気が寒くなるとすぐに手先や足先が冷たくなる」例:特别...
医療・病気

脚崴伤

(jiǎo wǎi shāng) 意味:足首捻挫 足踝扭伤と同じ意味。
医療・病気

鬼压床

(guǐ yā chuáng) 意味:金縛り 睡眠瘫痪症(睡瘫症)の俗称。鬼压身も同じ。 例:你经历过鬼压床吗?「あなたは金縛りを経験したことある?」例:难道鬼压床真的存在?「まさか金縛りって本当にあるのだろうか?」例:遇到鬼压床该如何解决...
医療・病気

吊瓶森林

(diào píng sēn lín) 意味:点滴室に大勢いる様子 日本と違い中国の病院はすぐに点滴を勧めてくる。それゆえ、点滴室がありその部屋で点滴を吊るす人が50人以上いることもある。 例:国内各大医院输液室吊瓶林立,堪称吊瓶森林「国内...
医療・病気

咽峡炎

(yān xiá yán) 意味:急性扁桃炎 急性扁桃炎は口峡炎とも呼ぶ。anginaの語源は「窒息するような痛み」。
医療・病気

化学阉割

(huà xué yān gē) 意味:化学的去勢 药物去势とも呼ぶ。性的衝動の抑制、癌の治療などのために薬物を用いた去勢。
医療・病気

流行病防范创新联盟

(liú xíng bìng fáng fàn chuàng xīn lián méng) 意味:感染症流行対策イノベーション連合(CEPI)
医療・病気

义乳

(yì rǔ) 意味:人工乳房 假乳とも呼ぶ。
医療・病気

高敏感人群

(gāo mǐn gǎn rén qún) 意味:非常に感受性が強く敏感な気質もった人、人一倍繊細な人 hsp人群とも呼ぶ。Heightened Sensory Person(ハイリー・センシティブ・パーソン)の頭文字から。HSPは後天的な...
医療・病気

英格兰公共卫生署

(yīng gé lán gōng gòng wèi shēng shǔ) 意味:英国公衆衛生庁(PHE)
医療・病気

全球共享流感数据倡议组织

(quánqiú gòngxiǎng liúgǎn shùjù chàngyì zǔzhī) 意味:GISAID GISAIDは、Global Initiative on Sharing Avian Influenza Dataの略語。
医療・病気

关注的变异毒株

(guān zhù de biàn yì dú zhū) 意味:注目すべき変異株(VOI)
医療・病気

卡帕毒株

(kǎ pà dú zhū) 意味:カッパ株
医療・病気

阿尔法毒株

(ā ěr fǎ dú zhū) 意味:アルファ株
医療・病気

印度中央药物标准监控局

(yìn dù zhòng yāng yào wù biāo zhǔn jiān kòng jú) 意味:インド保健家族福祉省・中央医薬品基準管理機構(CDSCO)