意味：本心、本音

嘘偽りのない素直な気持ちを表現する。

例：说的全是真心话
「言ったことはすべて本心だ」
例：吵架的难听话脱口而出才是真心话
「喧嘩して聞き捨てならない言葉が思わず出たときにこそ本音が聞ける」
例：把真心话说穿了,我真的累了
「本当のことをはっきり言ってしまえば、本当に疲れ果てた」

意味：中国政府に対して否定的な人たち、反中国の人ら

爱国党の対局にある人たちのこと。

例：键政的时候经常会看到有些恨国党
「ネット上で政治の議論をしているとよく中国政府に対して否定的な人たちがいる」
例：一群没文化的恨国党,中国籍汉奸又开始各个角度黑中国
「教養のない反中国、中国籍の売国奴らがまたいろいろな角度から中国を攻撃している」
例：网上很多恨国党,和以前不一样的是,现在的恨国党都是底层
「ネット上にはたくさんの反中国がいる、以前と違うのは今の政府に批判的は人は低所得者層だ」

意味：留まる価値がない、いる意味がない

例：这种风气的学校,不待也罢
「この学校のモラル、いる意味がない」
例：这sb公司不待也罢赶紧离职吧
「このクズ会社留まる価値がない、早く辞職しちゃいな」
例：靠人不如靠己,这个环境不待也罢 ​
「他人に頼るより自力でした方がまし、いっそこの環境から出て行った方がよい」

意味：ウソっ、マジ、ガチで、なんてこった、やばっ

卧槽、我操の意味のスラング。握草も同じ。

例：窝草,太帅了,撕漫男
「ウソっ、まじイケメン、漫画の美男子キャラのようだ」
例：窝草,这是咋回事啊
「ガチで、これはいったいどういうことなの」
例：我的马鸭, 吓疯,窝草
「Oh my God、恐怖で発狂しちゃう、やばっ」

意味：激しく熾烈な競争、過酷なプレッシャー

終わりのない内卷「過当競争」で生命を削るほど疲弊すること。

例：在各行各业都在死卷AI,这个时代你必须懂AI
「今やあらゆる業界が必死にAIを取り入れている、この時代にAIを理解することは不可欠だ」
例：为什么我拼命卷,死卷,因为名校情结放不下
「どうして必死で激しく熾烈な競争をするのか、なぜなら高学歴への未練が捨てきれないから」
例：奖金要和加班时长挂钩的逼公司,不待也罢,让那些死卷逼去卷吧
「ボーナスと残業をセットにする会社では働かない方がよい、過酷なプレッシャーを与える会社は好きにさせとけ」

意味：トランプ大統領

トランプ大統領の一般的な呼称は「唐纳德·特朗普」「川普」。特别离谱（特离谱）「常軌を逸している、極めて不条理」の意味であることから蔑称として使われる。このほかにもトランプ大統領のニックネームとして特没谱、川建国、懂王、地堡男孩、川宝、川大爷、川杂、床破、当劳侵、当奴侵がある。

例：特离谱政府已经犯下战争罪！应该受到审判
「トランプ政権はすでに戦争犯罪を犯した、裁かれるべきだ」
例：特离谱最终死于摩萨德之手,是大概率事件
「トランプは最終的にモサドの手によって命を落とす可能性は非常に高い」
例：美国危机将比1929年更严重,罗斯福不及特离谱,漂亮国衰落已成定局
「米国の危機は1929年より深刻でルーズベルトでもトランプに及ばない、米国の衰退は既定路線だ」

意味：①セントラルキッチンから運ばれる料理、調理済み食品、レトルト食品 ②作り置き料理

中央厨房「セントラルキッチン」で作られ冷凍され運ばれてきた料理。殺菌して常温で運ばれてくるレトルト食品も含まれる。僵尸菜「（長期保存可能な）冷凍食品、レトルト食品」は、健康によくない食品ということで否定的に使われるスラング。

例：每天看外卖软件,不知道吃点什么预制菜好了
「毎日デリバリーアプリを見て、何の調理済み食品を食べればよいか分からなくなる」
例：一些餐厅从食客下单到上菜仅需两三分钟疑似用预制菜
「レストランの中には注文してから2−3分で提供され冷凍食品だと疑われている」
例：开始做预制菜,周天做完一周的饭菜
「まとめて作り置きするようになった、日曜日に1週間の料理を作り終える」
例：一周吃几次“僵尸菜”会影响健康
「一週間に何回レトルト食品を食べると健康に影響ある？」

意味：一点上がれば千人を蹴落とせる

高考においてスコアが一点上がることでライバル千人を蹴落とすことができるということ。

例：只要学不死就往死里学,提高一分,干掉千人
「勉強のしすぎで死ぬことはないから死ぬほど勉強しろ、一点上がれば千人を蹴落とせる」
例：我们不要浪费时间,提高一分干掉千人
「私たちは時間を浪費することはできない、スコアが一点上がれば千人を蹴落とせる」
例：提高一分干掉千人,落后一分普度千人
「一点上がれば千人を蹴落とせる、一点を落とせば千人を救うことになる」

意味：有頂天になり見下す、自信満々に偉そうにする

例：赢了猛夸,上什么嘴脸呢
「勝ったからって威張って何そんなに見下してくるんだよ」
例：今天输了等着被上嘴脸
「今日負けたら自信満々に偉そうにされるしかない」
例：我们要输赢都不上嘴脸
「私たちは勝っても負けても傲慢ならず謙虚さを忘れてはならない」

意味：ただ願うだけ、唯一〜を願う

唯愿も同じ。

例：惟愿家里人健康平安
「家族が健康と安全でありますように、ただそれだけ」
例：惟愿祖国繁荣昌盛,越来越好
「ただただ祖国が繁栄し、ますます発展することを願う」
例：惟愿所有努力,都有回响
「唯一すべての努力が報われることだけを願う」