ネット用語・新語 两头婚
（liǎng tóu hūn） 意味：男女平等婚 今までの古い冠婚葬祭のしきたりに囚われない結婚の在り方。男女がAA制（割り勘）の考え方に基づいた男女平等の結婚観。例えば、男性側は家や車を購入し結納金を用意するという負担はないが、女性側も子...
ネット用語・新語 成語・四字熟語 浮萍尚有相逢日,人岂全无见面时
（fú píng shàng yǒu xiāng féng rì, rén qǐ quán wú jiàn miàn shí） 意味：（別れたあとも）また必ず会うチャンスがある 直訳すると「水中の浮草がまた出会えるのに人がどうして出会えない...
成語・四字熟語 卿卿我我
（qīng qīng wǒ wǒ） 意味：喋々喃々、親密な、仲睦まじい 卿（＝卿卿）は〈古〉夫婦・友人関係で用いる呼称。 例：火车前面坐着一对情侣卿卿我我「汽車で前に座ったカップルが仲睦まじい」例：好恶心,我不想跟班主任卿卿我我「超キモッ、...
成語・四字熟語 形同陌路
（xíng tóng mò lù） 意味：親しいもの同士が見知らぬ人のようになること もともとは相手のことをよく知る仲の良い親しいもの同士が、何らかの理由により見知らぬ人のように連絡も取り合わない関係になること。 例：我们隔了一条不可逾越的...
運動・スポーツ 匀速跑
（yún sù pǎo） 意味：ペース走 ペース走は決められた距離を一定のペースで走るトレーニング。これに対し变速跑「変化走」は意図的にペース変化をつけて行うトレーニングでペース走に比べて心肺機能に大きな負荷がかかるとされる。 例：变速跑V...
運動・スポーツ 重复跑
（chóng fù pǎo） 意味：レペティショントレーニング（レペティション走） 反复跑とも言う。「Repetition」とは「繰り返し、反復」の意味で繰り返し全力で走る練習のこと。一本走ったらしっかりと休むのがレペティション、ある程度回...
成語・四字熟語 人烟稀少
（rén yān xī shǎo） 意味：ひとけがない、人がほとんど住んでない 例：如今的商场楼上人烟稀少,B1却人声鼎沸「最近の商業施設は地上階はひとけがないが地下1階は賑わっていて騒がしい」例：人烟稀少的郊区的这边公园都空旷「人がほとん...
成語・四字熟語 犄角旮旯
（jī jiǎo gā lá） 意味：隅々、片隅、目立たない場所 例：这种鸟不拉屎犄角旮旯的地方根本找不到「このようにひとけのない目だたない場所は絶対に見つからない」例：郊区犄角旮旯的地方,单车没有,外卖也没有「郊外の端っこの場所は交通手段...
成語・四字熟語 好人不长寿,祸害一千年
（hǎo rén bù cháng shòu, huò hài yī qiān nián） 意味：善人ほど早死にし憎まれっ子世にはばかる 好人不长命,祸害遗千年でも同じ。才子多病の意味と同じ。憎まれっ子世にはばかるは、悪人ほど長生きして活躍...
感嘆詞 嘤嘤嘤
（yīng yīng yīng） 意味：ウェ～ンウェ～ン、ヒェ～、ぴえん おちゃらけて泣く、ふて腐れて泣く、やるせないときなど感嘆詞で使うネット用語。 例：紧张到难以入睡,嘤嘤嘤「緊張して眠りにつけない、ウェ～ンウェ～ン」例：感动到流泪,嘤...
成語・四字熟語 长眠不起
（cháng mián bù qǐ） 意味：①ずっと眠る ②永い眠りにつく 例：好想在床上长眠不起啊「ベットの上でずっと眠っていたいよ」例：为什么会这么困啊,真的长眠不起了「どうしてこんなに眠いの、本当にずっと眠っている」例：噩梦＋鬼压床,...
恋愛・結婚 盲婚哑嫁
（máng hūn yǎ jià） 意味：父母や仲人の取り持ちによる結婚 古代の封建社会では結婚前には男女が付き合うこともなかったし、婚姻は基本的に父母の命令や仲人の取り持ちによるもので恋愛結婚はなかった。そのような結婚を指している。 例：...
成語・四字熟語 祸福无门,惟人自召
祸福无门,惟人自召（huò fú wú mén, wéi rén zì zhào） 意味：禍福門なし唯人の招く所 幸福と不幸は、やってくる門があらかじめ決まっているわけではなく、その人自身が招くものである。 例：福祸无门,惟人自召,因果报应...
教育・学校 英专生
（yīng zhuān shēng） 意味：大学英文科卒、英語を専攻している学生 英语专业的大学生の略語。 例：英专生就业前景很广阔啊「英語を専攻している学生の前途は洋々だ」例：招聘要求：30岁以下,英专生,男女不限「募集要項：30歳以下、...
ネット用語・新語 鉴定完毕
（jiàn dìng wán bì） 意味：絶対に間違いない、疑う余地なし、確定だね 絶対に間違いないと強調したいときに使うネット用語。 例：男人不靠谱,鉴定完毕「男性は信頼できない、絶対に間違いない」例：电视剧没有漫画好看,鉴定完毕「テレ...