ファッション・美容 粉感
（fěn gǎn） 意味：ファンデーションが浮く、メイクの粉浮き 化粧下地やファンデーションが肌に馴染まず、粉ふき状態になること。 例：粉霜贼拉细腻,上脸真的看不出一点粉感「クリームファンデーションがめちゃくちゃきめ細かい、塗っても浮いた感...
ファッション・美容 ファッション・美容 伪素颜
（wěi sù yán） 意味：すっぴん風メイク、ナチュラルメイク 伪素颜妆とも言う。素颜（素顔）に見せるメイクテクニック＝すっぴん風メイク。裸妆は「ナチュラルメイク」の意味。 例：10分钟搞定伪素颜妆容「10分でできるすっぴん風メイク」例...
サブカルチャー 玛卡巴卡
（mǎ kǎ bā kǎ） 意味：Makka Pakka（マカパカ）、親しみを込めた挨拶 イギリスの子供向けテレビ番組であるIn the Night Garden（中国名：花园宝宝）のキャラクター名のMakka Pakka（マカパカ） のこ...
ネット用語・新語 嘎油
（gā yóu） 意味：頑張ろう 加油のネット用語。 例：以后也要继续嘎油「これからも続けて頑張らなければならない」例：心想事成！嘎油「願い事は叶う、頑張ろう」例：接下来的比赛继续嘎油,冲鸭「次の試合も引き続き頑張ろう、突き進め」
ネット用語・新語 拉满
（lā mǎn） 意味：最高潮、絶頂、抜群、最高 最高潮、最も良い状態に達していること。ゲームでのアイテムやヒットポイントなどで使われていたが、一般的に使用されるようになった。 例：对于今天的舞台,期待值直接拉满「今日の舞台は、期待値が最高...
ネット用語・新語 纯欲风
（chún yù fēng） 意味：純真でセクシー、あどけない色っぽさ 純欲系、纯欲感でも同じ。又纯又欲、可纯可欲と同じで、少女のような純粋さと大人の色気を併せ持つこと。太欲了「ムラムラする、欲情する」の意味。纯欲妆「純欲メイク」、纯欲穿搭...
成語・四字熟語 两耳不闻窗外事
（liǎng ěr bú wén chuāng wài shì） 意味：社会に無関心である、自分以外の事に関心を寄せない 例：两耳不闻窗外事远离纷争「遠い場所の紛争など社会に無関心である」例：寒窗苦读十几年,两耳不闻窗外事「十数年の苦学によ...
住居・インテリア 侘寂风
（chà jì fēng） 意味：和風テイスト、侘び寂び風 和の侘び寂びのある雰囲気のこと。 例：侘寂风别墅空间,质朴和自然共生「和風テイストの別荘空間、質朴と自然の共生」例：如何把家装修侘寂风的感觉「どのように模様替えで家に侘び寂び風を出...
ネット用語・新語 奶油风
（nǎi yóu fēng） 意味：シンプルで淡い（柔らかい）色を基調とした 例：高级感的奶油风空间设计,氛围感拉满「高級感があるシンプルで淡い色を基調とした設計、雰囲気は最高」例：白色和米色为基调,奶油风魅力「白とベージュを基調としたシン...
成語・四字熟語 永不言弃
（yǒng bù yán qì） 意味：絶対にあきらめない 例：我们永不言弃,积极向上,冲鸭「私たちは絶対に諦めない、上を目指し続ける、突き進め」例：成功没有秘诀可言,如果有,那就是永不言弃「成功の秘訣は特になく、あるとすれば絶対に諦めない...
成語・四字熟語 名利双收
（míng lì shuāng shōu） 意味：名声と利益を手に入れる 世間的な名声と現世的な利益の両方を手に入れること。 例：老天爷,要成功,想要名利双收「神様～成功して名声と利益を手に入れたいよ」例：祝你早日名利双收「あなたが早く名声...
成語・四字熟語 官运亨通
（guān yùn hēng tōng） 意味：出世運に恵まれる、順調に昇進する 官运は「官吏登用の運、役人の出世運」の意味。官运好でも同じ。 例：希望你官运亨通,升职加薪「あなたが順調に昇進し、給料が増えますように」例：祝你们身体健康,万...
成語・四字熟語 不落俗套
（bù luò sú tào） 意味：しきたりや常識にとらわれない、独創的である 俗套は「①紋切り型のあいさつ、（つまらない，または意味のない）しきたり、礼儀、習わし ②常套、新味のないもの」の意味。 例：怎么想出一个不落俗套的创意「どのよ...
経済・ビジネス 薅羊毛
（hāo yáng máo） 意味：超お得なキャンペーンや広告商品を上手に利用し節約すること 红包（ボーナスポイント）や金融商品、お買い得セールなどでよく見られる超お得な広告商品を狙い撃ちして買い物すること。企業は顧客獲得のために利益を度外...
成語・四字熟語 心想事成
（xīn xiǎng shì chéng） 意味：心願成就、心で思ったことが成し遂げられる、願い事が叶う 例：希望我们都能心想事成「私たちの願いがすべて叶いますように」例：哦莫,最近真的心想事成「あらぁ、最近本当に心で思ったことが成就する」...