外来語・音訳 哦莫
（ó mò） 意味：あら、あらまぁ ハングルの「어머」と同じで驚いたときに使う感嘆詞。 例：哦莫呀！好久不见「あら、お久しぶり」例：哦莫哦莫,这个题材好吸引我「あら～、このテーマは引きつけられるね」例：人生第一次中奖,哦莫「人生で初めてくじ...
外来語・音訳 ネット用語・新語 太顶了
（tài dǐng le） 意味：①素晴らしい、抜群である、ずば抜けている、レベチ ②ドキドキする、興奮する 很顶、好顶でも同じ。太给力了の意味。 例：这首歌真的太顶了「この歌は実に素晴らしい」例：这欧美女们的身材也太顶了「この欧米女性たち...
ネット用語・新語 泪奔
（lèi bēn） 意味：涙が自然と溢れ出る 例：刚刚看到一句话我瞬间泪奔了「たった今この一言を見て涙が溢れ出た」例：听到她的歌声,引得全场观众泪奔「彼女の歌声を聴いて会場全体が涙に包まれた」例：这段视频让无数人泪奔「この動画により数えきれ...
ネット用語・新語 好米
（hǎo mǐ） 意味：とても美しい 好美（hǎo měi）と同じ意味。米死了、太米了と同じ。 例：好米,真滴好米「美しい、本当に美しい」例：好米好米,真好看「美しい美しい、本当にキレイ」例：好米好美,我的美丽老婆「美しい美しい、私の美人の...
ネット用語・新語 声控
（shēng kòng） 意味：①音声コントロール、音声制御 ②声フェチ、声優ファン ①の”控”は英語のコントロールの音訳となり、②の”控”は日本語のコンプレックスの音訳。 例：随着语音技术的普及,在手机锁屏,汽车声控锁等越来越多的「声音技...
成語・四字熟語 人生无常
（rén shēng wú cháng） 意味：人生ははかないもの、人生は無常、人生は移り変わるもの 例：人生无常,生活不易「人生ははかないものだ、生活も容易じゃない」例：人生无常,且行且珍惜 「人生は移り変わるもの、大切に生きよう」例：...
感嘆詞 啧啧啧
（zé zé zé） 意味：すごっ、あーあ、うぉ 賞揚、嘆息、驚愕などを表す擬音語。 例：啧啧啧,好厉害「すごっ、とてもすごみがある」例：人生无常啊,啧啧啧「人生ははかないものだ、あーあ」例：啧啧啧.,突然下大雨「うぉ、突然大雨」
ネット用語・新語 真扯
（zhēn chě） 意味：デタラメだ、ばかげている 例：这个理由真扯啊「この理由はデタラメだ」例：我觉得你说的话可真扯「私はあなたの話はデタラメだと思う」例：剧情有时是真扯「ドラマのストーリーはある時はばかげている」例：真扯,两个不相爱的...
成語・四字熟語 感同身受
（gǎn tóng shēn shòu） 意味：（相手の立場と）同じ様に感じる、（相手の気持ちを）心の底から感じる 相手の立場になって考えることができて「他人が受けた感情を自分のことのように心の底から感じる」という意味合いがある。 例：每个...
成語・四字熟語 冷暖自知
（lěng nuǎn zì zhī） 意味：（体験・経験して）はじめて分かる、経験しないと分からない コップに入った水が、冷たいか温かいかは飲んでみないと分からない。仏教用語であり「物事は人から言われて分かるものではなく、自身が実際に経験し...
ネット用語・新語 腻歪
（nì wai） 意味：飽き飽きする、うんざりだ 東北地方の方言。 例：吃外卖吃腻歪了「出前を食べ過ぎて飽き飽きしている」例：一直腻歪在一起「ずっと一緒にいてうんざりしている」例：不看甜文了,太腻歪了「メロメロにさせる文章はもう見ない、もう...
成語・四字熟語 情有独钟
（qíng yǒu dú zhōng） 意味：（ある人物や事柄に対して）特別な感情を抱く、格別な思い入れがある 例：我真的对烤肉情有独钟啊「私は本当に焼き肉に対して特別な執着がある」例：为什么你对斯里兰卡情有独钟「どうしてあなたはスリランカ...
教育・学校 刷题
（shuā tí） 意味：一気に試験問題を詰め込むこと、短期集中勉強 题は题目で「①題目、テーマ ②（試験や練習の）問題」の意味。刷短视频「ショート動画を次々と見る」ように短い時間内に多い内容をスピード感を増して頭の中に入れること。 例：为...
成語・四字熟語 无所顾忌
（wú suǒ gù jì） 意味：少しも憚ることなく、何の気兼ねもせず 例：梦想就是无限的能量,无所顾忌去追逐未来「夢は無限のエネルギーであり、少しも憚ることなく未来を追っかける」例：他想干什么就干什么,无所顾忌,自信满满的「彼はしたいこ...
成語・四字熟語 命由天定
（mìng yóu tiān dìng） 意味：宿命は天が決定する 出生は自分で決めることができない。どこに生まれ、どのような環境（例えば世界のどの国、富豪の家又は貧困の家）などに生まれるのかは選ぶことができず、すでに決まっている。それゆえ...