（wán hāi） 意味：遊びまくる、時間を忘れて遊びに熱中する highの音訳として嗨（hāi）が使われている。太嗨了は「興奮する、ハイテンションになる」、聊嗨「おしゃべりに興じる、長時間語り合う、歓談する」の意味。 例：我又又又又玩嗨了...

（rù kēng） 意味：①ハマる、夢中になる ②罠にハマる、騙される 反義語は出坑「冷める、興味を失う」。被带入坑で「夢中にさせられる」となる。②の使い方は踩坑「①失敗する ②騙される、粗悪な商品を購入してしまう」と同じ使い方。 例：入坑...

（bái yòu shòu） 意味：若くて肌の色が白く痩せている 例：无论男女,白幼瘦不是我的审美「男女であれ、若くて肌の色が白く痩せているのが私の審美眼ではない」例：不再过度关注体重,抛弃白幼瘦的病态审美「今後体重を重視しない、若くて肌の...

（xià jiàn） 意味：①下矢印キー ②卑しい、下賤である ①は「键盘下键」として矢印キーの（↓）を指す。down键でも同じ。②はネット用語として下贱（xià jiàn）の隠語となる。 例：说出这么一句二臂的话,真是下键「こんなバカな話...

（bàng bàng dá） 意味：スゴイ、素晴らしい、最高 很棒、超棒の意味。牛牛哒、溜溜哒、棒棒的でも同じ。 例：尊嘟素棒棒哒「本当にスゴイ」例：天啦噜,味道棒棒哒「なんてこと、味が素晴らしい」例：感觉自己棒棒哒「俺って最高と感じる」例...

（tài juǎn le） 意味：①競争が激化している ②（競争社会で）息苦しい、大変だ、プレッシャーがすごい ③頑張りすぎ 内卷「①内向きな考え方 ②限られたパイを競争して取り合うこと」による心のプレッシャーやストレスに感じる状態などを表...

can can need 意味：あなたのを見てみよう 看看你的（kàn kàn nǐ de）の音訳を英語にしたもの。看看needでも同じ。 例：让我看看,can can need「私に見せて、あなたのを見てみよう」例：我想 can can ...