ネット用語・新語 你真逗
（nǐ zhēn dòu） 意味：あなたって面白いね、あなたは本当にひょうきんだ 逗は「①あやす、からかう ②（ある感情を）起こさせる ③笑わせる」の意味。③の意味で「笑わせる人→面白い」となる。 例：你真逗,太搞笑了哈哈「あなたって面白い...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 帅呆了
（shuài dāi le） 意味：カッコよっ、イケメンやなぁ～ 呆れて眺めてしまうほどハンサム、ルックスがよいということ。 例：他越来越好看了,帅呆了「彼はだんだんカッコよくなっていく、イケメンやなぁ～」例：昨天看奔驰SL帅呆了,等有钱了...
ネット用語・新語 酷毙了
（kù bì le） 意味：超イケてる、最高にクール 死＝毙。酷死了と同じ。 例：真的都酷毙了「本当に超イケてる」例：他私服也是帅呆了,酷毙了「彼は私服もカッコよっ、最高にクール」例：身材不是一般的好,简直是酷毙了「スタイルが普通じゃない、...
サブカルチャー 掌机
（zhǎng jī） 意味：ハンディーゲーム機、ポータブルゲーム機 掌上游戏机の略称。これに対しテレビゲームは「主机（游戏）」という。 例：任天堂Game Boy掌机「任天堂ゲームボーイ」例：华硕 ROG Ally 掌机「ASUSのROG ...
ネット用語・新語 狂拽
（kuáng zhuāi） 意味：生意気で粋がった、気違いなほど威張っている 例：为什么现在服务业都在狂拽「どうして現在のサービス業はみんな生意気で威張っているんだ？」例：你一个个舞蹈动作酷炫狂拽「あなたのダンスの一つひとつの動きはクールで...
感嘆詞 吊炸天
（diào zhà tiān） 意味：ウソっ、マジ、本当？、信じられない、ビックリ仰天だ 屌炸天でも同じ。屌爆了と同じ意味。男性歌手の龙奔の曲に「狂拽酷炫吊炸天」がありそれをもじって使用する人が多い。 例：室外下雪零下30度?吊炸天啊「室外...
ファッション・美容 黑丝
（hēi sī） 意味：黒いストッキング 黑色丝袜のこと。白丝は「白のストッキング」。 例：穿了黑丝+短裙「黒いストッキングにミニスカートを合わせる」例：为什么男生都沉迷于黑丝呢「どうして男性はみんな黒いストッキングに夢中になるのか」例：黑...
ファッション・美容 礼裙
（lǐ qún） 意味：ドレススカート 礼服裙子の略語。高定礼裙になるとレッドカーペットでの豪華なドレスや写真撮影のためにモデルが着るようなドレスの意味になる。 例：开背礼裙（露背礼裙）「背中の開いたドレス」例：抹胸礼裙「チューブトップドレ...
成語・四字熟語 积忧成疾
（jī yōu chéng jí） 意味：心配しすぎて病気になる 心配やストレスが積もって不安障害のようになること。 例：惦念不忘,不仅于事无补,还容易积忧成疾「心配して忘れず心に留めておくことは、何の得もないばかりかストレスで病気になり易...
成語・四字熟語 为母则强
（wéi mǔ zé qiáng） 意味：母は強し 女性も子供ができて母になると強くなるということ。为母则刚,为父则强「女性は母になると意志が強くなり、男性は父になると責任感が強くなる」ともいう。 例：女人本弱,为母则强「女は弱し、されど母...
成語・四字熟語 一命抵一命
（yī mìng dǐ yī mìng） 意味：命をもって償う、命を引き換えにする 例：杀人偿命,应该一命抵一命,判无期太宽容了「殺人は命をもって償うべき、無期懲役は寛容すぎる」例：杀人,除了一命抵一命,我想不到什么更好的解决办法「殺人の罪...
成語・四字熟語 以眼还眼,以牙还牙
（yǐ yǎn hái yǎn, yǐ yá hái yá） 意味：目には目を歯には歯を、同等の仕打ちをもって報いること 旧約聖書やハンムラビ法典にある「目には目を歯には歯を」のこと。「以眼还眼」と「以牙还牙」それぞれ単独でも用いる。 例：...
ネット用語・新語 齁死了
（hōu sǐ le） 意味：①（味が）強すぎる、鼻につく ②（いちゃいちゃして）不快だ、鼻につく ②はネット用語となる。 例：食堂的咸菜果然够咸,齁死了「食堂の漬物の塩が効きすぎ、味が強すぎる」例：这菜真的调料太重了,齁死了,再也不吃了「...
ネット用語・新語 戳死我了
（chuō sǐ wǒ le） 意味：胸に突き刺さる、心に響き感動する 很戳我と同じ。戳は「突く、突き抜く」の意味。心に強い衝撃を受けるという意味。 例：这句话真的戳死我了「この話は本当に心に響き感動する」例：这个反差萌,真的戳死我了「この...
サブカルチャー 恋丑癖
（liàn chǒu pǐ） 意味：ブサイク好き、ブス専 審美眼が一般的な人と明らかに違う人のこと。面食いと正反対の意味で、ちょっと変わった顔の人を好きになる人のこと。恋矮癖は「背が低い人が好きな人」、恋肥癖は「肥満嗜好、ぽっちゃりフェチ、...