（páo gēn wèn dǐ） 意味：根掘り葉掘り、質問攻めにする、突っ込んだ質問をする 刨根は「とことん突き詰める、徹底的に根源を追究する」の意味。 例：这个事情必须刨根问底的查「この事は必ず徹底的に聞いて調べなければならない」例：不要...

（zhǎn lù fēng máng） 意味：才能をひけらかす、見せつける 锋芒は「矛先、表面に現れた才能、才気」の意味。露锋芒は「①（言葉が）鋭い、尖っている ②才能をひけらかす、頭角を現す」の意味。 例：崭露你的锋芒吧「あなたの才能を見...

（sēng duō zhōu shǎo） 意味：（割り当てが少なく）十分に行き渡らない、供給不足である 直訳すると「僧が多いのに粥が少ない」となる。僧（人、需要）の多さに対して粥（物、供給）が不足しているということ。 例：僧多粥少,买新能源...

（diū rén xiàn yǎn） 意味：恥をさらす、恥をかいて人に顔向けできない 丢脸とほぼ同じ意味。 例：在大群丢人现眼「大衆の前で恥を晒す」例：给我介绍一个丢人现眼的错误「恥をかいた間違いをひとつ紹介して」例：这次比赛我又丢人现眼了...

（nǎ hú bù kāi tí nǎ hú） 意味：相手の嫌がる話をする、タブーに触れる、痛いところを突く 「お湯が沸いていないヤカンを選ぶ」ということ。民話の中の話から。昔、茶屋を営んでいた親子のところに役人が来てお金を払わずお茶を飲ん...

（zǒu yī bù shuō yī bù） 意味：千里の道も一歩から、着実に進んでいこう 「走一步,再走一步」と同じ意味。走一步看一步は「その場その場で考える、その場しのぎ」の意味。 例：不会想太多,走一步说一步「あまり考えすぎないで、千...