成語・四字熟語 谄上骄下
（chǎn shàng jiāo xià） 意味：上の者にへつらい下の者には横暴な態度を取る 谄上欺下「上の者にへつらい、下の者を侮る」の類義語。 例：谄上骄下,什么玩意儿「上の者にへつらい下の者には横暴な態度を取る、なんて奴だ」例：谄上骄...
成語・四字熟語 外来語・音訳 杀必死
（shā bì sǐ） 意味：サービス Service（サービス）の音訳。”放杀必死”はファンサービスとなる。 例：杀必死精神满满「サービス精神旺盛」例：杀必死让我很满意「サービスに私はとても満足」例：需要来份杀必死吗「お手伝い（サービス）...
サブカルチャー 生肉
（shēng ròu） 意味：字幕なし動画、吹き出しセリフが原文のままの漫画 啃生肉「字幕なしの動画を見る」。一般的には生肉は加工していない肉という意味だが、ネット用語として加工してない（字幕、テロップを加えていない）作品などを指す。熟肉が...
Web・SNS用語 僵尸粉
（jiāng shī fěn） 意味：偽フォロワー 僵尸は「硬直した死体、没落、退廃した事物」、粉は「ファン」の意味。インフルエンサーとしての価値を高めるための「偽フォロワー」や「偽いいね」を売る業者もいる。 例：我真的不想当你的僵尸粉「私...
成語・四字熟語 棱角分明
（léng jiǎo fēn míng） 意味：はっきりとした輪郭、はっきりとした、シャープな 棱角は「角、才能、頭の切れ、鋭気、角々しさ」の意味。 例：这棱角分明的脸,线条感绝了「はっきりとした顔立ちで、フェイスラインがシャープだ」例：棱...
成語・四字熟語 浓眉大眼
（nóng méi dà yǎn） 意味：黒く濃い眉毛に大きな目、目鼻立ちがはっきりしている 例：我羡慕浓眉大眼棱角分明的脸「目鼻立ちのはっきりし容姿端麗な顔が羨ましい」例：你个板板正正浓眉大眼的「あなたの顔は四角張って目鼻立ちがはっきりし...
ネット用語・新語 高级脸
（gāo jí liǎn） 意味：独特の雰囲気がある個性的な顔、ファニーフェース 特に美人ではないのに人を引きつける顔、整っていないが魅力や愛着がある個性的な顔のこと。いわゆる、鼻が高い、端正な顔立ちではないものの独特の雰囲気やオーラを感じ...
成語・四字熟語 富有朝气
（fù yǒu zhāo qì） 意味：活力に溢れる、意欲に満ちた 例：上海是一座富有朝气的城市「上海は活力溢れる都市である」例：她是一个富有朝气,积极向上的年轻人「彼女は意欲に満ち向上心のある若者である」例：让琐碎生活富有朝气「こまごまと...
ネット用語・新語 煎饼人
（jiān bing rén） 意味：広く浅い知識を持つ人、何でも知っている人 「煎饼」は屋台でよく売られている食べ物。生地を薄っぺらく広げなければならないため。ネット社会になり色々と簡単に調べることができるようになったことから、このような...
ネット用語・新語 孩纸
（hái zhǐ） 意味：子供 孩子（hái zi）が孩纸に聞こえることから。この他にも「子」を「纸」に替える例として、「蚊子」→「蚊纸」などがある。 例：小孩纸「小さな子供」例：好孩纸「良い子供」例：孩纸们「子ども達」例：可爱的孩纸「可愛...
外来語・音訳 烘培鸡
（hōng péi jī） 意味：ホームページ homepageの音訳。一般的には个人主页と呼ぶ。 例：你的烘培鸡,伊妹儿,聊天室留一下「あなたのホームページ、Eメール、チャットルームを残しておいて」例：烘培鸡网页设计指南「ホームページ設計...
ネット用語・新語 干色摸
（gàn sè mō） 意味：何やってんの 干什么の意味。干色么も同じ。干虾米（gàn xiā mi）という言い方もある。 例：你在干色摸「あなたは何をしているの」例：到底在干色摸「いったい何やってんの」例：干色摸呀你「何やってんのあんた」...
ネット用語・新語 校草
（xiào cǎo） 意味：ミスターキャンパス 学校内で一番カッコ良い人のこと。日本のように大学だけでなく、小学校からこの単語は使われる。校花は「ミスキャンパス」。 例：他是学霸校草「彼は頭が良くミスターキャンパスだ」例：校草男高变校草男大...
ネット用語・新語 剩斗士
（shèng dòu shì） 意味：結婚適齢期でまだ結婚していない男女 剩男剩女「婚期を逃した男女」の別称。剩客も同じ。 例：近30岁,如何摆脱剩斗士「もうすぐ30歳、どうしたら独身を卒業できるか」例：你们成为剩斗士的原因!现在知道还不晚...
ネット用語・新語 潜力股
（qián lì gǔ） 意味：有望株、成長株（グロース株）、期待株 例：皇马抛售两大潜力股「レアルマドリードは2人の有望株を安く売却した」例：我买的都是潜力股,年前肯定翻倍「買ったのはすべて成長株だ、年内にきっと倍になる」例：人工智能风口...