ネット用語・新語

发光发热

(fā guāng fā rè) 意味:輝きと情熱を持つ 成語ではなく造語である。 例:我还要继续发光发热!「俺はまだ輝き続けなければならない!」例:他们在各个领域都可以发光发热「彼らは各領域で輝き活躍できる」例:希望大家都能发光发热,未来...
成語・四字熟語

尽其所能

(jìn qí suǒ néng) 意味:全力を尽くして、最大限尽力して 例:他尽其所能地为你工作「彼は全力を尽くしてあなたのために働いた」例:他们尽其所能将工作做到最好「彼らは最大限尽力して最も良くなるまで仕事するだろう」例:当自己能力不...
成語・四字熟語

共为唇齿

(gòng wéi chún chǐ) 意味:相互扶助、お互いに依存し合う 例:这两者是共为唇齿的关系「この2人はウィンウィン(Win-Win)の関係だ」例:他们共为唇齿,彼此依靠「彼らは互いに依存し合う、それぞれが拠り所にしている」
成語・四字熟語

初写黄庭

(chū xiě huáng tíng) 意味:ちょうどよい、程よい 恰到好处(qià dào hǎo chù)が類義語。 例:初写黄庭之大自然的温柔「ほどよい大自然の穏やかさ」
成語・四字熟語

狐鸣篝火

狐鸣篝火(hú míng gōu huǒ) 意味:大衆を動員するための措置 狐鸣鱼书(hú míng yú shū)、狐鸣鱼出(hú míng yú chū)、狐鸣篝中(hú míng gōu zhōng)、篝火狐鸣(gōu huǒ hú ...
成語・四字熟語

燕市悲歌

(yān shì bēi gē) 意味:別れを惜しむ 例:分别时燕市悲歌「お別れが惜しまれます」
成語・四字熟語

罔上虐下

(wǎng shàng nüè xià) 意味:上の者を欺き、下の者を虐げる 瞒上欺下(mán shàng qī xià)が類義語。
成語・四字熟語

附上罔下

(fù shàng wǎng xià) 意味:上の者を貶し、下の者を騙す 附「けなす」上「君王」罔「騙す」下「臣下」。上も下も騙し合うという意味合いがある。
成語・四字熟語

充闾之庆

(chōng lǘ zhī qìng) 意味:福がありますように 闾は入口の門。充闾だけでも祝賀する単語で使用される。 例:恭祝充闾之庆「福がありますよう(祈り)」
成語・四字熟語

月夕花晨

(yuè xī huā chén) 意味:素晴らしい季節の風景 月夕花朝、月夜花朝が類義語。
成語・四字熟語

更进一竿

(gèng jìn yī gān) 意味:更に一歩前進する 更上一层楼が類義語となる。 例:我相信一定会更进一竿「わたしはきっと更に前進できると信じている」例:生日快乐~祝你在今后能更进一竿「お誕生日おめでとう~更なる発展をお祈りしています...
ネット用語・新語

外卷

(wài juǎn) 意味:①新天地を開拓する ②外に目を向ける ③(髪型)外巻き 内卷「限られたパイを奪い合う」の反義語になる。今ある限られた資源を奪い合いのではなく、新たな新資源を求めて開拓する。 例:内卷只会内耗,外卷才有希望「限られ...
ネット用語・新語

浆糊人士

(jiāng hú rén shì) 意味:何となく時を過ごす人、何の考えもない人 浆糊は「のり」の意味であるが、何をしていいのか分からないのを、ぼんやりした状態を「のり」に例えている。脑袋浆糊、脑子里浆糊などで「頭に何の考えもない」のよう...
ネット用語・新語

花呗

(huā bei) 意味:花唄 「蚂蚁花呗」のこと。アリババの傘下である蚂蚁金服(アント・フィナンシャル)が提供する消費者金融(クレジットサービス)。最長で41日間の無利息や分割払いといったサービスを利用できる。民間発表の《2017年若者消...
旅行・海外

黑色旅游

(hēi sè lǚ yóu) 意味:ダークツーリズム、ブラックツーリズム 黑暗观光も同じ。戦跡や災害被災地など、死・暴力・虐待など人類の悲劇にまつわる場所を観光すること。 例:黑色旅游的兴起,增长见识「ダークツーリズムがブーム、見識を広げ...