ネット用語・スラング

给跪了

(gěi guì le) 意味:頭が下がる、敬服する、感心する 我给你跪下了の略語。「あなたに対して跪く」→「あなたに対して敬服する」となる。叹服、拜服、佩服などと同じ意味。 例:消防员整齐划一,给跪了「消防員の規律正しさ、頭が下がる」例:...
LGBTQ

基友

(jī yǒu) 意味:①ゲイ ②仲の良い男性同士の友達 広東語で「基」の発音がgayと似ているため。搞基的朋友の略語。ゲイの隠語は、このほかにも基佬、弯男、分桃、断袖、龙阳、同志、曲男、男同(=男同性恋)、蔷薇男、男铜、断背山がある。②は...
ネット用語・スラング

穷矮搓

(qióng ǎi cuō) 意味:貧乏、背が低く、不細工 矮穷挫なら(背が低く、貧乏、不細工)。高富帅(高身長、金持ち、ハンサム)の対義語。 例:我只是一个丑穷矮搓肥逼垃圾男罢了「俺は貧乏、背が低く、不細工、デブでゴミ男にすぎない」
ネット用語・スラング

屌丝

(diǎo sī) 意味:①外面的に恵まれず将来に希望が持てない若者 ②冴えないやつ、人生の負け組 吊丝(diào sī)も同じ。家や車はなく貧乏で容姿が恵まれていない、いわゆる条件が劣っている若者を指す。自嘲するときに用いるスラング。類語...
自動車

主刹车系统

(zhǔ shā chē xì tǒng) 意味:常用ブレーキ
自動車

车(主动)轴

车(主动)轴(chē (zhǔ dòng) zhóu) 意味:車輪軸
自動車

四轮驱动

(sì lún qū dòng) 意味:四輪駆動
自動車

传动轴

(chuán dòng zhóu) 意味:ドライブシャフト
自動車

滑动接头

(huá dòng jiē tóu) 意味:流体継ぎ手
自動車

万向接头

(wàn xiàng jiē tóu) 意味:自在継手
自動車

差速器

(chà sù qì) 意味:差動装置
自動車

超速传动

(chāo sù chuán dòng) 意味:オーバードライブ
自動車

行星齿轮装置

行星齿轮装置(xíng xīng chǐ lún zhuāng zhì) 意味:遊星歯車装置
自動車

离合器片

(lí hé qì piàn) 意味:クラッチディスク
自動車

飞轮

(fēi lún) 意味:フライホイール