我的妈呀

🔊 我的妈呀（wǒ de mā ya）

意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ～

妈呀、我的妈耶、诶呀妈呀、哎呀妈呀、我的马鸭、我滴妈呀、我的麻耶、我滴嘛呀、沃德玛雅、我的玛雅、沃德天、沃德天哪、沃德天呐、我滴个妈耶、哎呀我滴妈、哎呦妈呀、哎呀妈呀、哎妈呀、唉呀妈呀、天啊撸、天啊、天哪、天啦、老天啊、苍天啊、苍天呐、老天鹅、老天呢、我的天、我天啊、我天呢、天呐、噢天呐、哦天呐、天啦噜、天噜啦、天了噜、天呐、天呐撸、我的老天儿、我的天啊、我的天哪、我的天那、我天哪、我的天呐、我的天爷呀、我的老天奶、我滴个天、我的上帝啊、妈耶、我的神啊、我老天啊、我的老天鹅、我哩个妈呀、我哩个老天爷、我哩天嘞、我哩天、我哩个天、哦买嘎、偶买噶、欧米伽、哦天哪、哦买噶、偶买嘎、噢买尬、哦买糕的、额滴神呀、额滴个神、老天爷、额滴个老天、天爷呀も同じ意味。

例：人太多了,我的妈呀
「人が多すぎる、あらまぁ～」
例：我的妈呀,真的被感动
「Oh my God！本当に感動した」
例：我的妈呀,我的天哪
「Oh my God、なんてことだ」
例：我的妈呀,我老泪纵横
「なんてこどだ、非常に感動してしまう」