成語・四字熟語

横插一杠子（héng chā yī gàng zi） 意味：余計な口出しをする、横槍を入れる 插杠子「（人が棒を肩にして物を担いでいるのに横から棒を差し入れる）→横合いから口を出す、余計な口出しをする」と同じ意味。 例：你想干什么就干什么,...

人声鼎沸（rén shēng dǐng fèi） 意味：人が多く騒がしい、人声でざわざわ賑わう 鼎沸は「湧き立つ」の意味。 例：舞台上的大明星,闪闪发光,现场人声鼎沸「舞台の大スターが光り輝き、現場は人声でざわざわ賑わっている」例：早晨七点...

尽人事,听天命（jìn rén shì, tīng tiān mìng） 意味：人事を尽くして天命を待つ 尽人事,而听天命、尽人事以听天命、尽完人事在听天命と同じ。 例：只有能做到尽人事听天命「人事を尽くして天命を待つしかない」例：尽人事,...

口腹之欲（kǒu fù zhī yù） 意味：飲食に対する欲望、飲み食いしたい気持ち 例：每次休息日都把口腹之欲值拉满「毎回休みの日になると飲み食いしたい気持ちが強くなる」例：怎么能成为一个口腹之欲极低的人「どうしたら飲食に対する欲望が少な...

海阔天空（hǎi kuò tiān kōng） 意味：束縛されず自由である、自由奔放な、視野が広い 海のように広々として空のように果てがないという意味。 例：只要顺其自然,就会海阔天空「成り行きに任せれば、束縛されず自由になれる」例：我渴望...

眼里容不得沙子（yǎn lǐ róng bú dé shā zǐ） 意味：悪を見過ごすことがない、不義を容認できない 眼里揉不下沙子も同じ。 例：他的性格太刚烈了,眼里容不得沙子「彼の性格はとても気概がある、悪を見過ごすことがない」例：这个...

棉里藏针（mián lǐ cáng zhēn） 意味：綿裏包針、真綿に針を包む 綿の中に針を包み隠しているということ。表面は柔和で穏やかに見えるが、内心はひそかに悪意をもっていることのたとえ。 例：政治家的话棉里藏针,静观其变「政治家の話は...

咬紧牙关（yǎo jīn yá guān） 意味：歯を食いしばって忍耐する 例：他咬紧牙关,已经尽力做到了所有的「彼は歯を食いしばって忍耐し、すでにすべてを成し遂げた」例：为了生活,再难也得咬紧牙关「生活のために難しくとも歯を食いしばって忍...

浑然天成（hún rán tiān chéng） 意味：自然体である、嫌味がない 例：天然材质都可以作为装饰设计的,呈现出浑然天成的美感「天然材質は装飾デザインに合い、自然に溶け込む美を演出する」例：教你如何画浑然天成的裸妆「どのように嫌味...

实事求是（shí shì qiú shì） 意味：（実際の状況・事実に基づいて）真実を追求する 似た表現に“实事求效”があるが「外面的な規範やルールに縛られるのではなく事実、実情に沿って効率を求める」という意味。 例：以前的新闻媒体都是实事...

不进油盐（bù jìn yóu yán） 意味：聞く耳を持たない、非常に頑固である 锅里炒石头,不进油盐「鍋で石を炒めて、油も塩も入れない」。つまりは頑固者を表す。油盐不进と言う場合も多い。 例：这种人不进油盐,怎么会有这种人「この人らは聞...

妥妥贴贴（tuǒ tuǒ tiē tiē） 意味：極めて適切である、非常に的確に 例：每天把时间安排的妥妥贴贴「毎日時間を然るべき的確に調整をする」例：明天女盆友的生日,我准备的妥妥贴贴「明日はガールフレンドの誕生日、非常に適切に準備する」...

无以复加（wú yǐ fù jiā） 意味：頂点に達している、この上なく 程度が極限にあることを形容する。 例：沮丧到无以复加了 「この上なく落胆している」例：emo得无以复加「憂鬱極まりない」例：确实令人发指,无以复加「実に怒りの頂点に達...

泪流满面（lèi liú mǎn miàn） 意味：顔に涙を浮かべる、涙が溢れる 例：这部剧真的太虐了啊,每次看都泪流满面「このストーリーは残虐すぎる、毎回見ると涙が溢れる」例：太难受了,不知不觉就泪流满面「辛すぎる、知らず知らずのうちに顔...

历历在耳（lì lì zài ěr） 意味：はっきりと耳元で聞こえる、耳に残る 历历在目は「ありありと目にうかぶ」の意味。 例：我很喜欢这首歌,声音历历在耳「この歌がとても好きだ、はっきりと歌声が耳元で聞こえる」例：老师给我的赠言忠告历历在...