成語・四字熟語

（qiū hòu suàn zhàng） 意味：（いったんそのままにして後で）けりをつける、かたをつける 農家は秋の収穫のあとに清算することから。 例：这真的只能秋后算账了「これはあとでけりをつけるしかない」​例：可以秋后算账的,因为这类违...

（méi mù chéng shū） 意味：互いの関係が深まっていく 眉目は眉と目で表情、人との交流を表している。成书は「本となる→物語りが形成される→深い心情関係が結ばれる」の意味合いとなる。 例：此去经年,眉目成书「一年一年が過ぎ去り、...

（tiān dì liáng xīn） 意味：天地天命に誓って、天地神明に誓って 例：天地良心我从不谎报「天地天命に誓って、これまで偽って報告したことはない」例：天地良心啊我对你的感情是真的「天地天命に誓う、私のあなたへの感情は本当だ」例：...

（yào shá yǒu shá） 意味：何も不足な物がない、全部揃っている、すべて望み通りになる 需要什么就有什么のこと。 例：他就是撕漫男,要啥有啥「彼はイケメンキャラのような美男子だ、すべてを持っている」例：这台手机啥有啥还便宜,iP...

（yù yáng xiān yì） 意味：最初悪く言って後から褒める、終わりよければ全てよし、最初が悪くともあとから良くなる ピークエンドの法則のように最後の記憶が全体の印象を形作るという心理学の側面を表現している。 例：欲扬先抑小能手,现...

（bēi bǐ wú chǐ） 意味：卑劣で恥知らず 例：他的行为真是卑鄙无耻「彼の行為は本当に卑劣で恥知らず」例：有的人颠倒黑白卑鄙无耻「ある人は事実を捻じ曲げる、卑劣で恥知らず」例：卑鄙无耻,多行不义必自毙,必然自取灭亡「卑劣で恥知らず...

（suō tóu suō jiǎo） 意味：（寒さ・怖さ・心配などで）縮こまる、委縮する 例：顶配羽绒服,出门再也不用缩头缩脚啦「最上級のダウンジャケット、外に出てもう縮こまる必要はない」例：不应该充满恐惧,畏首畏尾,缩头缩脚「おじけて、あ...

（bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo） 意味：僅かな俸禄のために身を屈することはしない〈喩〉薄給のために妥協しない 五斗米＝5升の米＝わずかな俸禄。 例：我自己真的能不为五斗米折腰「私は僅かな俸禄のために身を屈することはしない...

（fēi fèn zhī xiǎng） 意味：身の程を知らない望み、分不相応な思い 自分の身分、立場、能力にふさわしくない思いや望みのこと。 例：有点非分之想应该很正常吧 「身の程を知らない望みを持つことはとても普通のことでしょ」例：我对有...

（qíng shēn yī wǎng） 意味：去る者は日々に疎し どんなに熱いお茶も時間が経てば冷めるように、深い情で結ばれた人間関係も離れてしまえば日に日に情は薄れてしまうということ。 例：人来人往,人走茶凉的人不少「去る人も来る人も多い...

（kè sǐ tā xiāng） 意味：客死他郷（他郷や他国で死ぬこと） 例：真的千万别去移民,否则客死他乡的概率真的很大「絶対に移民するな、さもないと客死他郷する確率がとても高くなる」例：八十年代赴美的那批留子,孩子的孩子都在这边,回国才...

（yǒu zēng wú jiǎn） 意味：ずっと増え続ける 「増えることがあっても減ることはない」ということを強調している。 例：年复一年,对你的爱有增无减「年々、あなたへの愛はずっと深まっている」例：我最近也算是规律运动了,但体重有增无...

（jìn kě gōng, tuì kě shǒu） 意味：攻めも守りもできる、攻撃にも防御にも対応できる 例：大家做好仓位管理,保持进可攻,退可守「みんな投資ではポジションを取って、攻めも守りもできるように」例：配置多元货币资产,进可攻,...

（lìng dāng bié lùn） 意味：話は別、別の問題、別扱いとして 例：这个理论有一定道理,特殊情况另当别论「この理論は確かな道理があるが、特殊な状況では話は別だ」例：书终于买下了,至于什么时候开始看就另当别论了「本はやっと購入し...

（xué rán hòu zhī bù zú, jiào rán hòu zhī kùn） 意味：学びて然る後に足らざるを知り,教えて然る後に困しむを知る 《礼記·学記》から。学んでみてはじめて自分の知識の足らなさが分かり、教えてみてはじめ...