成語・四字熟語 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行 (zhǐ shàng dé lái zhōng jué qiǎn, jué zhī cǐ shì yào gōng xíng) 意味:書物の知識では十分でなく,実践を通してこそ会得できる 例:纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,阔视野「書物の知... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 志合者不以山海为远 (zhì hé zhě bù yǐ shān hǎi wéi yuǎn) 意味:志を同じくするものは山海で隔てられても遠く感じない 例:志合者不以山海为远,道乖者不以咫尺为近「志が同じならば山海で隔てられても遠くに感じない、志が違えばたとえ... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 人熟是一宝 (rén shú shì yī bǎo) 意味:友は宝なり 親しい人が多くなればなるほど、人生が豊かになるということ。 例:人熟是一宝,熟人好办事,多一个朋友多条路「友は宝なり、親しい人とはやりやすい、友達が多いとチャンスが多く訪れる」例:... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 纸上谈兵 (zhǐ shàng tán bīng) 意味:机上の空論(紙上の空論) 「紙上に兵を談ず」から。 例:真异想天开,纸上谈兵,毫无意义「考えが現実離れしている、机上の空論だ、全く意義がない」例:我学的这些东西,不过是纸上谈兵罢了「私が学んだ... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 阅人无数 (yuè rén wú shù) 意味:多くの人と交流する、社会経験が豊富 例:不愧阅人无数,评价一针见血「さすが社会経験が豊富で、評価がずばり端的に要点を突いている」例:纵你阅人无数多,再无一人恰似我「たとえあなたが経験をたくさん積んでも... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 钱难挣,屎难吃 (qián nán zhèng, shǐ nán chī) 意味:お金を稼ぐのが一番難しい 例:淦,钱难挣屎难吃啊「クソッ、お金を稼ぐのが一番難しいや」例:工作五年过了也还是这个薪资水平,真是钱难挣屎难吃「仕事して5年経つがこの給料水準とは... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 眉头紧锁 (méi tóu jǐn suǒ) 意味:不機嫌そう、嬉しくなさそう、顔をしかめる 眉間に皺が寄っている、眉をひそめる状況のこと。 例:眉头紧锁一言不发,你怎么了「嬉しくなさそうに一言も発しない、どうしたの」例:谁懂啊,今天老板一直眉头紧锁... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 货比三家不吃亏 (huò bǐ sān jiā bù chī kuī) 意味:商品を購入するときは3つを比較すれば損しない 商品を購入するときはよく比べて吟味するべきだということ。 例:货比三家不吃亏,路走三遭不陌生「商品を購入するときは3つの店で比べれば... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 守口如瓶 (shǒu kǒu rú píng) 意味:口を慎む、無駄口を叩かない 例:你真是守口如瓶啊「あなたって本当に無駄口を叩かないよね」例:心系一处,守口如瓶「心の奥にしまっておき、言葉を慎む」例:如果做不到守口如瓶,太隐私的最好直接绕开也不要... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 不顾死活 (bù gù sǐ huó) 意味:命懸けで全力を尽くす 例:007工作制,感觉有点不顾死活的班味「休みなく働く、なんだか命懸けで全力を尽くしてくたびれた感じ」例:终于进入学习状态了,背书有了一种不顾死活的爽感「やっと勉強する態勢になった、... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 前无古人,后无来者 (qián wú gǔ rén,hòu wú lái zhě) 意味:空前絶後、曠前空後(こうぜんくうご) 過去に前例がなくこれからも現れることがない。 例:前无古人,后无来者!满分神作「空前絶後の最高傑作の神作品」例:泰美啦,前无古人,后... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 神龙见首不见尾 (shén lóng jiàn shǒu bú jiàn wěi) 意味:真相や実体がよく掴めず神秘的である 神龍の頭は見えるが尻尾までは見ることができないことから。 例:你是神龙见首不见尾啊「あなたって掴みどころがなく神秘のベールに包まれ... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 破壳而出 (pò ké ér chū) 意味:自分の殻を打ち破る 例:先抛下薄弱的自尊心,破壳而出吧「まず貧弱な自尊心を捨て去り、自分の殻を打ち破れ」例:祝你像鸟奋争破壳而出「あなたが鳥と同じように奮闘して自分の殻を打ち破れますように」例:希望有一天... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 字字珠玑 (zì zì zhū jī) 意味:珠玉の名言、珠玉の言葉 一言一言や一字一句が珠玉(朱玉)のように美しいこと。 例:这段论述简直是逻辑严密,字字珠玑「この論述は実にロジックが完璧で朱玉のように美しい」例:每句话都太聪明智慧,字字珠玑「この... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 记忆犹新 (jì yì yóu xīn) 意味:記憶に新しい、記憶が鮮明 例:十几年前的小事还记忆犹新「十数年前のちょっとしたことだが、まだ記憶に新しい」例:虽然是很久很久以前了,但我记忆犹新「ずっとずっと前のことであるが、私の記憶は鮮明だ」例:有形... 成語・四字熟語