成語・四字熟語 百媚千红 (bǎi mèi qiān hóng) 意味:数多くの美しく輝くもの 例:世间百媚千红,唯对你情之所钟「世間に数多くの美人がいてもあなただけを思っている」例:世间春花秋月百媚千红,与你相遇是最大的幸会「世間には春の花と秋の月などたくさんの美... 2022.12.21 成語・四字熟語
成語・四字熟語 有惊无险 (yǒu jīng wú xiǎn) 意味:ハラハラするも何もなかった、間一髪、危機一髪 はらはらどきどきするも危険や大事には至らなかったということ。 例:去医院,还好有惊无险,没有事「病院に行った、ハラハラするも何もなかった」例:差点失误... 2022.12.20 成語・四字熟語
成語・四字熟語 满舌生花 (mǎn shé shēng huā) 意味:口が達者、弁が立つ 例:辩友都滔滔不绝,满舌生花「ディベート参加者はみんな滔々と論じたて、口が達者」例:双方各个伶牙俐齿,满舌生花「双方それぞれ口先が上手く、弁が立つ」例:我们老板,讲得不错,满... 2022.12.16 成語・四字熟語
成語・四字熟語 天衣无缝 (tiān yī wú fèng) 意味:①欠点がない完璧な ②調和がとれている、ぴったりである 「天の仙人の着ている着物には縫い目がない」となるが、「欠けているところがない」ということから「欠点がなく完璧で美しい」という意味となる。縫い目... 2022.12.16 成語・四字熟語
成語・四字熟語 汲汲营营 (jí jí yíng yíng) 意味:あくせくする、慌ただしく 能動的なものではなく、受動的に迫られて忙しくする様子を形容する。 例:人的一生汲汲营营,到底是所求为何呢「人の一生は慌ただしいが、いったい何を求めているというのか」例:不要... 2022.12.16 成語・四字熟語
成語・四字熟語 无从下手 (wú cóng xià shǒu) 意味:手の下しようがない、手をつける方法がない 无从は「…する方法がない、…しようがない、…する手がかりがない」の意味。 例:物品杂乱得无从下手整理「物が乱れていて整理するのに手の下しようがない」例:作... 2022.12.14 成語・四字熟語
成語・四字熟語 狺狺狂吠 (yín yín kuáng fèi) 意味:犬の遠吠え、語気を荒げる 狺狺は「(犬の吠える声)ワンワン」の意味。 例:在网上狺狺狂吠有什么用「ネット上で犬の遠吠えして何の意味があるんだ」例:哪来的疯狗在狺狺狂吠「どこから来た狂犬が語気を荒... 2022.12.13 成語・四字熟語
成語・四字熟語 说风凉话 (shuō fēng liáng huà) 意味:相手に皮肉を言う、あてつける 例:每每被人说风凉话,我心里好难受「毎回皮肉を言われて、私はとても耐えられない」例:那些说风凉话的还是省省吧「そのような皮肉な話はもう言わないで」例:她辛辛苦苦... 2022.12.13 成語・四字熟語
成語・四字熟語 命里有时终须有,命里无时莫强求 (mìng li yǒu shí zhōng xū yǒu, mìng lǐ wú shí mò qiǎng qiú) 意味:人生には誰でも受け入れなければならない運命がある 直訳すると「運命には終わりはつきものだ、運命に逆らうことはできな... 2022.12.12 成語・四字熟語
成語・四字熟語 有去无回 (yǒu qù wú huí) 意味:戻ることがない、返ってこない 「只有出去的,没有回来的」(出て行くだけで戻ることのない)の略語。 例:人生是一条有去无回的旅途,每个人都是匆匆路人「人生は返ってこない旅路で、一人ひとりに慌ただしい道があ... 2022.12.12 成語・四字熟語
成語・四字熟語 深以为然 (shēn yǐ wéi rán) 意味:心底そう思う、身に染みてそう感じる 例:对他的这句话真是深以为然了「彼のこの言葉は本当に心底そう思う」例:以前不以为意的,现在深以为然了「以前はなんとも思わなかったが、今は身に染みてそう感じる」例:... 2022.12.11 成語・四字熟語
成語・四字熟語 见势不妙 (jiàn shì bù miào) 意味:形勢が不利、劣勢になる 例:见势不妙立马找借口跑了「形勢が不利になりすぐに言い訳をして去って行く」例:朋友见势不妙,拔腿就出门「友達は形勢が不利になり、さっと出て行った」例:我的话,见势不妙,早溜... 2022.12.11 成語・四字熟語
成語・四字熟語 知无不言,言无不尽 (zhī wú bù yán,yán wú bù jìn) 意味:全てを洗いざらい話す、全てをぶちまける 「知无不言」(知っていることで言わないものはない→すべてを話す)、「言无不尽」(話すことは言い尽くさないものはない→言い尽くす)となり... 2022.12.11 成語・四字熟語
成語・四字熟語 无私无畏 (wú sī wú wèi) 意味:私心なく何も恐れず、無私で憚ることなく 例:致敬无私无畏坚守一线的急诊人「私心なく何も恐れず一線で活躍する救急医に敬意を払う」例:这种无私无畏的志愿精神,真了不起「このような私心なく何も恐れない奉仕精神は... 2022.12.10 成語・四字熟語
成語・四字熟語 绵绵不断 (mián mián bù duàn) 意味:ひっきりなしに、ずっと続く、次から次へと 绵绵不绝も同じ。 例:绵绵不断的雨天,真让人下头「ひっきりなしの雨、気分が悪くなる」例:希望你们两个的爱情似微风一样,绵绵不断「あなたたち2人の愛情がそ... 2022.12.10 成語・四字熟語