成語・四字熟語 肥头大耳 (féi tóu dà ěr) 意味:太ってぽっちゃりしている 頭部と耳まで肉付きがよく大柄な人を指す。 例:小小年纪就肥头大耳爹味十足「まだ若いのに太ってぽっちゃりとしてオヤジの雰囲気がすごい」例:肥头大耳男人大富大贵面相吗「太ってぽっち... 2022.10.03 成語・四字熟語
成語・四字熟語 没日没夜 (méi rì méi yè) 意味:昼夜を分かたず、連日連夜 例:学生的时候没日没夜读书,毕业后没日没夜工作「学生のときは絶え間なく勉強し、卒業してからは昼夜を分かたず仕事」例:挣钱花钱,没日没夜工作,见不到心爱的人「お金を稼いで浪費し、... 2022.09.29 成語・四字熟語
成語・四字熟語 反目成仇 (fǎn mù chénɡ chóu) 意味:仲が悪くなり憎み合う もともとは良かった関係が憎しみ合うように悪化すること。 例:20年的闺蜜关系破裂,最后反目成仇「20年の親友関係が壊れ、最後には仲が悪くなり憎み合うまでに」例:男女分手后“... 2022.09.29 成語・四字熟語
成語・四字熟語 血本无归 (xuè běn wú guī) 意味:元本割れとなる 血本は「手元、元金、元」の意味。 例:你身边有炒股亏的血本无归的人吗「あなたの周囲に株で元本割れとなった人はいますか」例:现在买房就是高价接盘,你肯定会亏的血本无归「いま家を買っても相... 2022.09.28 成語・四字熟語
成語・四字熟語 后悔不迭 (hòu huǐ bù dié) 意味:後悔先に立たず 例:停车时间下车抽烟,错过上车时间,后悔不迭「停車時間に降りて一服し乗り遅れる、後悔先に立たず」例:签完合同房子就降价,现在就是一整个后悔不迭「家が購入契約をしたあとに下落、今になって... 2022.09.28 成語・四字熟語
成語・四字熟語 大开眼界 (dà kāi yǎn jiè) 意味:視野を広げる、見識を広げる 例:这件事真让我大开眼界啊「この事は本当に私の視野を広げるや」例:第一次出国旅行,真是大开眼界「初めての海外旅行、本当に視野が広がる」例:真是令我大开眼界,叹为观止「本当に... 2022.09.28 成語・四字熟語
成語・四字熟語 左思右想 (zuǒ sī yòu xiǎng) 意味:色々考える、あれこれと考えを巡らす 例:我左思右想终于想到了怎么做「私は色々考えて、やっとどうするか考えついた」例:左思右想也想不明白的事情,什么意思「あれこれ思案してもこの事は分からない、どうい... 2022.09.27 成語・四字熟語
成語・四字熟語 嚣张跋扈 (xiāo zhāng bá hù) 意味:(悪人などが)のさばりはびこる、跳梁跋扈 例:不要让这种恶人继续嚣张跋扈「このような悪人をこれ以上のさばりはびこるを許すな」例:疫情都嚣张跋扈了三年了「ウイルス感染症が3年もばびこっている」例:遇... 2022.09.21 成語・四字熟語
成語・四字熟語 轰轰烈烈 (hōng hōng liè liè) 意味:気勢がすさまじい、意欲満々な、激しく強烈な 例:开展了轰轰烈烈的罢工运动「気勢すさまじいストライキが展開された」例:有个问题,对立突然轰轰烈烈了起来「問題があり、対立が突然活気を帯びてきた」例:... 2022.09.20 成語・四字熟語
成語・四字熟語 字正腔圆 (zì zhèng qiāng yuán) 意味:発音がきれいで滑らか、発音が正確で美しい 例:第一次听如此字正腔圆的讲话「初めてこんなに発音がきれいで滑らかな講和を聞いた」例:字正腔圆自我介绍,真的很像一个专业播音员「発音がきれいで滑らか... 2022.09.16 成語・四字熟語
成語・四字熟語 天理不容 (tiān lǐ bù róng) 意味:受け入れられない、容認し難い 天理难容も同じ。 例:我们俩不在一起真是天理不容呀「我々は一緒にいないことが実に受け入れられない」例:天理不容啊,为什么每天加班「受け入れられないや、どうして毎日残業」... 2022.09.16 成語・四字熟語
成語・四字熟語 无所不晓 (wú suǒ bù xiǎo) 意味:すべてを知っている、分からないことがない 无所不知と同じ意味。「无所不知无所不晓」と続けて使われることが多い。 例:无所不晓,却一无所长 「何でも知っているものの、芸がない」例:我小时候关于游戏无所不... 2022.09.16 成語・四字熟語
成語・四字熟語 默默无闻 (mò mò wú wén) 意味:誰も知らない、(誰にも知られず)黙々とただひたすら 例:他一开始默默无闻,此后随之大火的「彼は始めは誰も知らなかったが、このあとだんだん人気になった」例:原来爱就是这么简单,默默无闻的付出就好「もともと愛... 2022.09.14 成語・四字熟語
成語・四字熟語 语浅情深 (yǔ qiǎn qínɡ shēn) 意味:言葉は軽いが情は深い 例:语浅情深,一句说不尽爱意「言葉は軽いが情は深い、一言に愛が尽きない」例:一路与共,语浅情深「共に歩んでいきたい、言葉は軽いが情は深い」例:语浅情深,言短味长「言葉は軽い... 2022.09.13 成語・四字熟語
成語・四字熟語 咫尺万里 (zhǐ chǐ wàn lǐ) 意味:小さいけれど奥行きがある、少ないが深みがある 例:这幅水墨画有咫尺万里的感觉「この水墨画は画角がないが奥行き感がある」例:他的文章不足1000字,却有咫尺万里之势「彼の文章は1000字に満たないが、深... 2022.09.12 成語・四字熟語