成語・四字熟語

（yù yíng huán jù） 意味：本当は歓迎したいのに拒絶する 本当は相手のことを好きなのに嫌いだと言ったりする心理のこと。欲擒故纵（yù qín gù zòng）「完全にとりこにしようと思ってまずわざと放つ、〈喩〉後で手綱を引き締...

（xīn rú zhǐ shuǐ） 意味：外界の影響を受けない悟りの境地、他人に影響されない心持ち、変わることのない信念 水面が全く動かず静まっているような心の境地のこと。他人の誘惑や環境に左右されない心持ち（意思）を保つことを表現している...

（zhì sǐ bù yú） 意味：死ぬまで変わることない 例：学生时代的友情至死不渝「学生時代の友情は死ぬまで変わらない」例：我的爱意至死不渝「私の愛は死ぬまで変わらない」例：哪里来的轰轰烈烈至死不渝的爱情呢「どこに強烈な死ぬまで変わらな...

（bù sī liang, zì nán wàng） 意味：たとえ思いが届かなくても決して忘れることはない 蘇軾の「江城子」の詩の一節である”十年生死两茫茫,不思量,自难忘”（死別により10年間経過したが、たとえ思いが届かなくても、決して忘...

（bù xiè yī gù） 意味：一顧だに値しない、見向きする価値もない、歯牙にも掛けない 例：老师的态度好好,学生反而不屑一顾「先生の態度はとても良いが、学生は逆に歯牙にも掛けない」例：为什么美国人对其他国家都不屑一顾「どうしてアメリカ...

（jiǒng jiǒng yǒu shén） 意味：きらきら輝く、光り輝く、生き生きしている 炯炯は「鋭く輝くさま、炯々としている、きらきらしている」の意味。 例：他的眼睛炯炯有神「彼の眼は生き生きしている」例：强烈的目光,炯炯有神的眼睛,...

（píng bái wú gù） 意味：いわれなく、何の理由もなく ”无缘无故”が同義語。 例：我被人平白无故的辱骂「私はいわれのない罵倒を受けた」例：世上没有平白无故的成功「この世に理由のない成功はない（成功には理由がある）」例：招人讨厌...

（huā jìn xīn sī） 意味：ありったけの知恵を絞る、苦心惨憺する 费尽心思と同じ。心思は「頭の働き、知恵」の意味がある。 例：为老婆花尽心思去准备了礼物「妻のためにありったけの知恵を絞って贈り物を用意する」例：老师为了学生进步也...

（zì rú qí rén） 意味：字は体を表す、書は人なり 手書きの文字には書き手の人柄や心が出る。また書道の筆跡には心理状態や性格までもが出ると言われている。 例：这字如其人,越看越好看「字は体を表す、見れば見るほど美しい」例：我妈说字...

（yáo bù kě jí） 意味：遥か遠く及ばない、達成するには程遠い、手の届かない 例：你是我的遥不可及,也是我的死心塌地「あなたは私には遥か遠く及ばない高嶺の花だが私は決して諦めない」例：买房的目标其实并不是那么遥不可及「家の購入は、...

（wéi lǎo bù zūn） 意味：老人（ベテラン）がプライドを持たず、歳をとって恥も知らずに 例：一大把年纪了,真为老不尊「いい歳して、本当に恥も知らずに」例：为老不尊,晚节不保「老人がプライドを持たず、晩節を汚す」例：倚老卖老,为老...

（wǎn jié bù bǎo） 意味：晩節を汚す 例：他晚节不保啊,构成了刑事犯罪「彼は晩節を汚した、刑事犯罪を犯す」例：为老不尊,晚节不保「老人がプライドを持たず、晩節を汚す」例：晚节不保啊,她多次出轨小鲜肉「晩節を汚したね、彼女は何度...

（wèi shǒu wèi wěi） 意味：（心配したり怖がって）躊躇する、萎縮する、おどおどする 畏手畏脚も同じ。 例：别畏手畏尾的,无法重生的一生「躊躇してはいけない、人生は取り返しがつかない」例：想做什么就做,别畏手畏尾「やりたいこと...

（kē lì wú shōu） 意味：全く収穫がない 直訳すると「一粒も収穫もない」となる。 例：这场天灾老百姓恐怕又要颗粒无收了「この天災により庶民はまた全く収穫がないのを恐れている」例：陪朋友钓鱼,一下午颗粒无收「友達に付き合って釣りに...

（gou jiān dā bèi） 意味：肩を組む、肩を抱き合う 例：我和朋友勾肩搭背畅谈人生「私は友達を肩を組んで人生について心置きなく話し合う」例：结了婚还要和别的女孩子勾肩搭背不可能「結婚したあとも他の女性と肩を組むのはありえない」例...