成語・四字熟語 令人发指 (lìng rén fà zhǐ) 意味:激怒させる、超ムカつく 发指は「髪の毛が逆立つほど怒る、烈火のこどく怒る」の意味。 例:真是令人发指!丧心病狂「本当に激怒させるなぁ、精神が錯乱する」例:暴力行径令人发指「暴力行為に激怒する」例:真... 2022.08.21 成語・四字熟語
成語・四字熟語 拈花一笑 (niān huā yī xiào) 意味:互いに心が通じる、以心伝心 拈華微笑(言葉を用いずに、心から心へと伝える妙境のたとえ)のこと。「釈迦が弟子に説法しているとき、一本の花をひねって見せたが、弟子たちはその意味を理解できず沈黙していた... 2022.08.17 成語・四字熟語
成語・四字熟語 面如土色 (miàn rú tǔ sè) 意味:顔が青ざめる 例:吓得面如土色「驚いて青ざめる」例:最近好憔悴,面如土色「最近とてもやつれている、顔が青ざめている」例:全是乏力面如土色真的担心会猝死「全く気力なく顔も青ざめて本当に突然死しないか心配だ... 2022.08.16 成語・四字熟語
成語・四字熟語 用心良苦 (yòng xīn liáng kǔ) 意味:至れり尽くせり、配慮や気配りが行き届いている 例:真是用心良苦煞费苦心「本当に至れり尽くせり散々心を砕く」例:严厉虎妈教育女儿用心良苦「厳格なタイガーマザーの教育で娘に至れり尽くせり」例:为了老... 2022.08.16 成語・四字熟語
成語・四字熟語 永无止境 (yǒng wú zhǐ jìng) 意味:終わりがない、際限がない 例:人生就像一本书,学习永无止境「人生は一冊の本のようだ、学習には終わりがない」例:对你的爱,永无止境「あなたへの愛は際限がない」例:新冠疫情,前天清零,昨天又增,反反复... 2022.08.15 成語・四字熟語
成語・四字熟語 四十不惑 (sì shí bù huò) 意味:①40歳で判断力がつく ②40歳 孔子が「論語」で表現した年齢の言い方である四十而不惑から。色々な経験を経て40歳になって迷いもなく判断力がつくようになったということ。 例:四十不惑,人生有多少无常「4... 2022.08.14 成語・四字熟語
成語・四字熟語 碧空如洗 (bì kōng rú xǐ) 意味:透き通った青空、澄み切った青空 洗ったように透き通った美しい青い空。 例:碧空如洗,海天一色「透き通った青空、海の色と同じ」例:碧空如洗,真的好蓝「澄み切った青空、本当に真っ青だ」例:雨过天晴,碧空如洗... 2022.08.11 成語・四字熟語
成語・四字熟語 不阴不阳 (bù yīn bù yáng) 意味:どっちつかずである、曖昧な、はっきりしない (態度、感情、状態など)が曖昧なこと。 例:不阴不阳不喜不悲「どっちつかず喜びもせず悲しみもしない」例:真的烦这种不阴不阳的态度「本当に曖昧な態度にはうんざ... 2022.08.11 成語・四字熟語
成語・四字熟語 颠倒阴阳 (diān dǎo yīn yáng) 意味:転倒黒白、事実を捻じ曲げる、詭弁を弄する 颠倒是非、颠倒黑白と同じ意味。 例:别在颠倒阴阳了「転倒黒白することはしないで」例:你们这些颠倒阴阳的网络喷子太过分了「あなたらの詭弁を弄するネット荒ら... 2022.08.11 成語・四字熟語
成語・四字熟語 为时已晚 (wéi shí yǐ wǎn) 意味:時すでに遅し、手遅れである、後の祭 例:所有的为时已晚,其实都是恰逢其时「すべてが後の祭、すべてのものに時がある」例:意识到的时候,一切都为时已晚「気づいた時には、すべてが手遅れだった」例:当你觉得为... 2022.08.10 成語・四字熟語
成語・四字熟語 悔之无及 (huǐ zhī wú jí) 意味:後悔しても遅い、後悔先に立たず 例:青春难再,悔之无及矣「青春はもうやって来ない、後悔しても遅い」例:现在为时已晚!悔之无及了「今はもうすでに時遅し、後悔先に立たず」例:过去的事情,都是悔之无及「過ぎ去... 2022.08.10 成語・四字熟語
成語・四字熟語 一切尽意,百事从欢 (yī qiè jìn yì, bǎi shì cóng huān) 意味:すべてにおいて全力で楽しくやるべき 例:保持自信,一切尽意,百事从欢「自信を持ってすべてに全力を尽くし楽しくやるべきだ」例:往后余生,一切尽意,百事从欢「残りの人生... 2022.08.09 成語・四字熟語
成語・四字熟語 居心叵测 (jū xīn pǒ cè) 意味:裏があると感じる、密かな企みを抱く 例:感觉有人特意带节奏,居心叵测「ある人がわざわざリーダーシップを取り裏があると感じる」例:我不喜欢居心叵测,心机深沉的人「私は密かな企みがあり、念入りな謀り事をする人... 2022.08.08 成語・四字熟語
成語・四字熟語 拭目以待 (shì mù yǐ dài) 意味:切実に期待を寄せる、楽しみに待つ 刮目して相待つべし→期待して待つ 例:一定会有更好的结果,我们拭目以待「きっと更に良い結果があるだろう、我々は切に期待を寄せる」例:今晚中国决赛,让我们拭目以待「今晩は... 2022.08.06 成語・四字熟語
成語・四字熟語 有勇无谋 (yǒu yǒng wú móu) 意味:無鉄砲な、向こう見ずな、軽率短慮、物事をよく考えず突き進む 「勇気はあるが策略(知恵)がない」ということ。 例:他性格太过耿直,做事有勇无谋「彼の性格はまっすぐ過ぎて、物事をよく考えず突き進む」例:... 2022.08.06 成語・四字熟語