ファッション・美容

（nèn tòu bái） 意味：（皮膚が）柔らかで白くて透き通る 例：如何拥有嫩透白的婴儿肌「どのように柔らかで白くて透き通る幼児のような肌になれるのか」例：被安利到了,去买个试试,即刻效果就是嫩透白「薦められ買って試した、すぐに効果があ...

（luó bo kù） 意味：キャロットパンツ 萝卜「大根」。萝卜腿は「大根足、ふくらはぎが太い脚」の意味。锥形裤「テーパードパンツ」。 例：一条超级舒服的亚麻萝卜裤「とっても履き心地のよいリネン生地のキャロットパンツ」例：上紧下宽的穿搭,...

（kūn bāo） 意味：小さ目のハンドバック、女性用のバッグ 手提包と同義語。坤「女性用の」。 例：买一个坤包,包身不大,但容量不错的「ハンドバックを買った、大きくないが容量は十分だ」例：一条蓝色牛仔裤,配了红色坤包「紺のジーパンに赤のハ...

（kūn biǎo） 意味：女性用の腕時計

（gé léi xì） 意味：全身グレー、オールグレー、グレーワントーンコーデ All Greyの音訳。 例：不用纠结,赶个时髦,今天是格雷系穿搭「思い悩む必要はない、流行に乗って今日は全身グレーコーデ」例：格雷系风穿法,深灰到浅灰,这样的...

（fā yì） 意味：ヘアメイク 例：秋冬发艺时尚大秀「秋冬のヘアメイクファッションショー」例：我的Tony老师就是个发艺高超的「私の美容師は卓越したヘアメイク師だ」例：他是专门超模的发艺师（发型师）「彼はスーパーモデル専門のヘアメイクアー...

（dī yāo kù） 意味：腰パン、ローライズパンツ 例：年轻男生喜欢穿低腰裤露股沟「若い男性はズボンを腰で穿いてお尻を見せるのが好きだ」例：随便一问,辣妹低腰裤能接受不「ちょっと聞くけど、ギャルの腰パンは受け入れられる？」例：低腰裤又火...

（chá xiē qún） 意味：ティードレス（tea dress） 茶歇は「コーヒーブレイク」の意味。欧州貴族がコーヒーブレイクの時に着ていたワンピースをイメージしている。特徴として品があって淡い色合いで、麻やシフォンなどの素材で柔らかく...

（bō làng qún） 意味：フレアスカート A字裙「Aラインスカート」よりウエストから裾にかけてより大きく広がる形状が特徴。 例：一袭波浪裙,温婉动人,裙摆飘逸「フレアスカートワンピース、温かい雰囲気にさせる、裾は洒脱な風格」例：黑色...

（shàng jǐn xià kuān） 意味：タイトトップ＋ゆるボトム、ぴったりトップス＋オーバーボトム 上身紧+下身宽のこと。上紧下阔、​上紧下松、上窄下宽でも同じ。上宽下紧なら「ゆるトップ＋タイトボトム」となる。 例：全套紧身不太适合...

ootw 意味：一週間のファッションコーデ ootdは英語の”Outfit of the day”の頭文字。SNSなどでその日の服装のコーデを写真でアップするときに使われるが、ootwは”Outfit of the week”の頭文字。一週...

（bā bǐ fēng） 意味：バービースタイル バービー（Barbie）はアメリカの着せ替え人形。バービーを象徴する「ピンクカラー」で全身コーディネートするファッションやインテリアのこと。日本では人形と言えばリカちゃんだが、中国ではバービ...

（yī yī duō dā） 意味：（一着で）着回しが利く 一衣多穿でも同じ。 例：搭配什么都好看,巨百搭,一衣多搭「何に合わせても似合う、超万能、着回しが利く」例：阔腿牛仔裤yyds！一衣多搭「ワイドデニムパンツ、マジ神、着回しが利く」例...

（chuí zhuì gǎn） 意味：落ち感 垂感も同じ。ハリ感の対義語。シルクやテトロンのように着たときに生地がストンと流れるように落ちる柔らかい素材、下に流れるように落ちているシルエットの服を表す。 例：清爽感拉满,垂坠感满分的空气裤「...

（kōng qì kù） 意味：エアパンツ 軽量で伸縮性を持つストレッチパンツ、まるで穿いてないように楽なパンツのこと。 例：空气裤不易皱,懒人族必备「エアパンツは皺になりにくい、なまけものには必須」例：清爽感拉满,垂坠感满分的空气裤「さわ...