LGBTQ

LGBTQ

人妖

(rén yāo) 意味:①化け物 ②ニューハーフ 娘炮は「女性っぽい男性、中性的な男性」の意味。泰国人妖秀「カリプソ・キャバレー(ニューハーフショー)」。 例:我画欧美妆看上去特别像人妖「私が欧米風の化粧をすると見るからにニューハーフぽく...
LGBTQ

顺直人

(shùn zhí rén) 意味:異性愛者、ストレート 直男直女、直人も同じ。 例:不少顺直人以为LGBT在要求特权?「多くの異性愛者がLGBTは特権を要求しているのかと思っている」例:不是歧视,顺直压迫LGBTQ,实际上是这么回事吗「差...
LGBTQ

弯女

(wān nǚ) 意味:レズ 蕾丝边、姬佬、女同、姬友、拉拉情侣、百合と同じ意味。弯男は「ゲイ」の意味。 例:他是直男直女弯男弯女都爱的明星「彼はストレート、ゲイ、レズすべてから愛されるスターだ」例:她的魅力真是直女弯女通吃「彼女の魅力は本...
LGBTQ

分桃

(fēn táo) 意味:ゲイ、男性同性愛 分桃吃、分桃之好でも同じ。韓非子の「説難」の故事から。衛の国の弥子瑕という美男子が君主に仕えて寵愛を受けていた。弥子瑕は食べかけの桃を君主に差し出すような無礼を働いたが、君主は美味しい桃を余にくれ...
LGBTQ

弯男

(wān nán) 意味:ゲイ、男性同性愛者 断袖、分桃、龙阳、搞基、基佬、断背、同志、曲男、兔子、男同(男同性恋)、男铜も同じ意味。弯女は「レズ」となる。 例:算直男还是弯男呢「異性愛者なのそれとも同性愛者?」例:弯男组太甜了「ゲイたちが...
LGBTQ

基情

(jī qíng) 意味:ブロマンス、男性同士の親しい関係 基佬は「ホモ、ゲイ」の意味。基情四射「男性同士のいちゃいちゃした関係」。 例:他们真的是基情满到溢出「彼らは本当に男性同士の親しい関係の情で溢れている」例:这部给剧发生的基情故事「...
LGBTQ

伪娘

(wěi niáng) 意味:化粧や女装した男性、女の子にみえる男性、男の娘 (おとこのこ) 伪女も同じ。見た目が女性と変わらない男性のこと。 例:伪娘学生潜入女生宿舍「女装した学生が女子宿舎に忍び込む」例:伪娘化妆视频,每个男孩子都可以美...
LGBTQ

太娘了

(tài niáng le) 意味:女々しい 、男らしくない 娘里娘气と同じ。 例:这个男人太娘了,tmex娘炮「この男は女々しい、女性っぽい男性はキモい」例:长得太女相了,太娘了,没有阳刚之气「外見が女性っぽい、女々しい、男らしい勇ましさ...
LGBTQ

姬达

(jī dá) 意味:レズを見分ける能力、レズだと直感する レズを認識する第六感のこと。达は雷达(レイダー)のこと。gay达は「ゲイを見分ける能力、ゲイダー」となる。姬圈「女性(レズ)の間で、レズコミュニティー」。 例:姬达是真实存在的吗「...
LGBTQ

搞比利

(gǎo bǐ lì) 意味:同性愛 ドイツ語の”Gabel hält”(フォーク)の発音が“搞比利”に似ていることから。叉子(フォーク)の「叉」は”互相叉菊花”のような隠語として用いられるため。 例:一股浓浓的搞比利风格「強い同性愛の香り...
LGBTQ

娘炮

(niáng pào) 意味:女性っぽい男性、中性的な男性 人妖は「ニューハーフ」の意味。”炮”は男性の生殖器の隠語。 例:娘炮不如标准的渣男「女性っぽい男性なら普通のダメ男の方がまし」例:他总是戴小表盘手表,我不喜欢娘炮风「彼はいつも小さ...
LGBTQ

第四爱

(dì sì ài) 意味:トランス男女 トランスジェンダー(性同一性障害)の男女のこと。第一类爱情(普通の男女の愛情)第二类爱情(男性同士の愛)第三类爱情(女性同士の愛)という言い方がされ、第四の愛という表現になっている。 例:中国的LG...
LGBTQ

捡肥皂

(jiǎn féi zào) 意味:男同士の性行為 直訳すると「石鹸を拾う」の意味。映画「白头神探3」(邦題:裸の銃を持つ男 PART33 1/3/最後の侮辱)の監獄での主人公のシャワーシーンから。主人公が石鹸を落とし、獄中の男に拾ってもら...
LGBTQ

通讯录

(tōng xùn lù) 意味:①住所録、アドレス帳 ②同性愛 一般的には「住所録、アドレス帳」となるが、ネット用語では同性恋(tóng xìng liàn)の意味もある。 例:手机通讯录的所有电话被删,如何找回「携帯の電話番号登録をすべ...
LGBTQ

gay蜜

(gay mì)  意味:(女性から見た)ゲイの男友達 女性からみたゲイの男性は、親密に付き合っても男女の関係に至らず親密になれるためこのような言い方がされている。闺蜜は「女性同士の親友」の意味。 例:我异性朋友挺少的,基本上都是gay蜜「...