ネット用語・新語

（huó rén qì xí） 意味：エネルギッシュな、元気潑溂な、生き生きとした 例：如何增加一点身上的活人气息 「どのようにしたらもっとエネルギッシュになれるの」例：一股浓浓的活人气息扑面而来「ものすごい元気溌溂さが全身にみなぎっている...

（nǎi xiōng） 意味：可愛い顔して凶暴な、童顔なのに怒ると怖い 例：奶凶奶凶的样子,这个是真的可爱「怒ってもチャーミングな、これは本当に可愛い」例：奶凶得很,生气的她太可爱了讲话也是软软的「童顔なのに怒ると怖い、怒った彼女はとっても...

已老实求放过（yǐ lǎo shí qiú fàng guò） 意味：もういい加減に勘弁してくれ 已老实请放过でも同じ。ある美団のデリバリー配達員が配達が遅れたことに対して「给你加个准时宝,就老实了」（准时宝＝”デリバリーの遅延弁償金”を支...

treetree的 意味：サックサク、カリカリ、パリパリ 脆脆（cuì cuì）のネット用語。 例：吃可颂～treetree的「サックサクのクロワッサンを食べる」例：爱吃treetree的大薯片「パリパリのポテトチップスを食べるのが好き」例...

（zūn dū sù） 意味：本当に 真的是の意味。尊的素でも同じ。尊嘟は尊嘟假嘟の使い方、素＝是。素尊嘟＝是真的。 例：尊嘟素超级好的老公,爱你「本当に超ステキな夫、愛してる」例：哎呀我勒个豆,尊嘟素「いや～なんてことだ、本当に」例：完了...

（mǐ mǐ dū） 意味：きれいだ、美しい 美美哒と同じ意味。 例：太喜欢了！米米嘟「とっても好き、美しい」例：尊嘟素米米嘟「本当にきれいだ」例：亚比囧囧囧,米米嘟「かわちぃ、美しい」

独one无two 意味：唯一無二の 独一无二の意味のネット用語。 例：独one无two的帅哈「唯一無二の格好よさ」例：真的好听啊,独one无two的「本当に聞きそびれる、唯一無二だ」例：大家每个人都是独one无two的「みんな一人ひとりが唯...

（pèi xiǎng tài miào） 意味：（恩恵に）感謝する 古代において太廟を祀る権利を与えられたことに対する恩恵と同じように、感謝することを滑稽に表現したネット用語。 例：到底是谁发明的麻辣烫？太好吃辣,配享太庙「いったい誰が麻辣...

（dna dòng le） 意味：脳裏に刻み込まれていた記憶が蘇る DNAにまで刻まれた昔の強い印象に残った記憶が呼び起されるという意味合いで使う。 例：听到哪句你的DNA动了「どの歌詞を聴いてあなたは昔の記憶が蘇る？」例：时隔10年再看到...

（huā píng） 意味：①花瓶 ②〈喩〉飾り物、お飾り（の女性）③（演技力がなく顔だけがよい）二枚目男優、美人女優 ③はネット用語。奶油小生「（演技力がなく顔だけがよい）二枚目男優」と同義語。 例：本次反响平平是剧情问题还是花瓶的男主「...

（dí zhǎng guī） 意味：（女性同士の）一番の親友 闺蜜は「女性同士の親友」の意味だが、その中でも一番大切な親友のこと。 例：带嫡长闺出来玩啦「一番の親友と一緒に遊びに来た」例：我的嫡长闺果然嘎嘎嫡「私の一番の親友はやっぱり特別な...

（líng zhèng qǐ shǒu） 意味：反応が速い、素早い ‌‌零帧起手も同じ。ゲーム用語から。 例：0帧起手超绝反应速度「素早い、すごい反応速度だ」例：我的悲伤是0帧起手,立刻马上哭「私の悲しみはすぐに反応、すぐに泣き出す」例：今...

（nǐ de qiáng lái le） 意味：あなたの助っ人が登場、あなたにとってのヒーローが現れた 例：强强强,你的强来了,新款手机是真的超强可靠「最強、あなたの助っ人が登場、新型スマホは本当に優秀で頼みになる」例：集美们,你的强来了,...

（měi dī hěn） 意味：①美しい ②すごい、素晴らしい 美得很と同じ。 例：夕阳西下,美滴很美滴很「夕日が西に沈む、美しい美しい」例：美鼠了老婆,美滴很「美しすぎる、ダーリン、美しい」例：泰兰德的水果又新鲜又好吃又便宜,美滴很「タイ...

（tàn diàn dá rén） 意味：ミステリーショッパー、レビュー投稿者 覆面調査のこと。飲食店、ホテル、美容店などに行って、そのサービス内容に対する感想などをまとめる仕事。「大众点评」のような口コミサイトもあるが、店側がお金を払って...