ネット用語・新語

（xiào shǔ le） 意味：笑える 笑死了（xiào sǐ le）と同じ意味。美鼠了は「美しすぎる」。 例：笑鼠了哈哈哈「笑えるwww」例：噗啊,我要笑鼠啦「もう笑っちゃうね」例：捏妈,真的笑鼠我了「こん畜生、本当に笑える」

（bō bō） 意味：①ごとごと、ぐつぐつ ②チュッチュッ 一般的には①の意味で湯などが湧き立つときの音を表すが、ネット用語では②の”亲亲”の意味となる。 例：表情都可爱,啵啵「表情がカワイイ、チュッチュッ」例：爱你,啵啵啵啵啵啵！「愛して...

（bēng kuì le） 意味：①崩壊する、破綻する、崩れる ②心がズタズタになる、心が折れる ②は気持ちなどの内面がボロボロ、ズタズタに崩れるという意味のネット用語。 例：日本房地产泡沫崩溃原因是什么？「日本の土地バブル崩壊の原因は何だ...

（shǒu cán dǎng） 意味：①ゲームのコントローラー操作が下手な人 ②不器用な人 もともとゲーム用語でコントローラー操作が不器用な（下手な）人のことを指していたが、ゲーム以外の不器用なという意味でも幅広く使われるようになった。 例...

（mǔ dān huā） 意味：恋愛経験ない貧乏な独身男性 母=母胎、单=单身、花=花呗の頭文字。母胎单身「恋愛経験がなく」、单身「独身」で、花呗「消費者金融」を利用しなければならないほどお金もない男性のこと。 例：我是一朵母单花「私は恋愛...

（pǔ gōng yīng） 意味：自信過剰で精神年齢が低いマザコン男 普公婴＝普信男（自惚れ男）+ 巨婴（精神年齢が低い大人）＋妈宝男（マザコン男） 例：普公婴在我旁边装逼我好烦「自信過剰の精神年齢が低い男が隣で偉そうにしてムカつく」例：...

（tuán zōng） 意味：芸能プロダクションのバラエティーショー 团体综艺の略語。 机器网から引用

（bèi tí） 意味：暗記する 例：明天考试,熬夜背题抱佛脚「明日はテスト、徹夜で暗記しあとは神頼み」例：备战考试的时候,如何背题容易记住「試験に臨むとき、どのように暗記すれば簡単に覚えられるか？」例：背题有窍门,这几种记忆方法可以帮你「...

（sǐ xué） 意味：①弱点、急所 ②身体のツボ ③笑いのツボ ③の弱点は「缺点」（短所、欠点）などと違い「死穴」には克服しがたい弱点、急所のような意味合いがある。 例：面试真的是我的死穴,紧张的要死,声音都是颤抖的「面接は本当に私の弱点...

EA阶段（EA jiē duàn） 意味：早期アクセス 早期アクセスまたはアーリーアクセス (Early access) は、コンピュータゲーム業界における資金調達モデル。消費者が様々な開発段階（プレアルファ、アルファ、ベータ）にあるゲーム...

嗑CP（kē cp） 意味：カップルを見て楽しむこと、演じるカップルを鑑賞する 嗑CP（CP＝Couple）はドラマ、映画、漫画の作品などで演じているカップルを見て楽しんだり、支持したりすること。 例：第一次嗑cp这么憋屈「カップルを見て初...

（tā fáng） 意味：（幻想、イメージ、感情、愛情などが）崩れ去る 一般的には房子塌了の意味である。ネット用語として憧れの（アイドル、スターなど）の熱愛が発覚したり、不祥事が暴露されるなどのネガティブなニュースなどで抱いていた幻想が崩れ...

（yà zhōu dūn） 意味：うんこ座り 蹲は「（しりを地面などにつけずに）しゃがむ」の意味。蹲厕（和式便所）を使う時のしゃがんだ姿勢のこと。 例：外国人挑战亚洲蹲,大多数人都做不了「外国人がうんこ座りに挑戦するも、多くができない」例：...

（qǔ èr fáng） 意味：妾をもらう 二房は「妾」の意味があるが、3.4番目は三房、四房と言う。 例：不能娶二房「妾をつくってはいけない」例：你结婚了可以娶二房？「あなたは結婚しているのに妾をつくっていいの？」例：一夫多妻是不是同意自...

（xià tou nán） 意味：不愉快にさせる男、気分を悪くさせる男 真让人下头で「気分を損ねさせる、心情を悪くさせる、不愉快にさせる」という意味になる。下头b＝下头逼で「不愉快なやつ、最低なやつ」となる。 例：下头男远离我的朋友「気分を...