サブカルチャー

（dì tān wén xué） 意味：露店でしか販売されない作品、ポルノまがいの文学作品 地摊は「露店」となるが、露店でしか販売されないような低俗な文学作品。特に決まった定義がある訳ではないが、ポルノ小説や海賊版など一般書店には並ばないよ...

（chī jī） 意味：一位になる テンセントのバトルロイヤルゲーム『PUBG 』（绝地求生）というゲーム用語。ゲームで一位になると最後に「大吉大利,晚上吃鸡」（スゴイおめでとう、夜にチキンでも食べて）と文句が出現する。この”吃鸡”だけを使...

（ruǎn mèi） 意味：ゆるふわ系女子、（おっとりした）癒し系女子 软妹子、软妹纸も同じ。 例：我的天,这软妹子,萌翻我了「なんとまぁ、このゆるふわ系女子、超萌え萌え」例：真的太喜欢这样的软妹纸了,还很甜「本当にこのようなおっとりした癒...

（diē mī） 意味：（二次元に登場するような）理想的な男性 二次元爹咪という言い方がネット流行語になったが、アニメなどの理想的な男性像を表現する。 例：我喜欢爹咪真的满足了我的纸性恋「私は二次元の理想的男性が好き、フィクトセクシュアルを...

（sǐ féi zhái） 意味：キモオタク（キモオタ） ”キモいオタク”のこと。死宅とほとんど同じ意味。「四肥斋（sì féi zhāi）＝四斋」と言い表したりもする。極端な肥宅「太ったオタク、出不精のオタク」のこと。 例：四肥斋（＝死肥...

（sī zhāi） 意味：根っからのオタク 死宅（sǐ zhái）と同じ意味のネット用語。 例：我是私斋,我的钱都给二刺螈「私は根っからのオタク、私はお金をすべて二次元（商品）に使う」例：这套真的萌翻的死,私斋蒸饿心「これは超～萌え萌え、根...

（zhǐ xìng liàn） 意味：フィクトセクシュアル、非対人性愛 漫画、アニメ、ゲームなどの二次元世界に登場する架空のキャラクターへ性的に惹かれるセクシュアリティのこと。現実世界（三次元世界）の人間に興味を持たないとも言える。 例：虽...

（mài fǔ） 意味：男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく 卖基、卖基情、麦麸も同じ。腐女「腐女子」の前で男性同士で思わせぶりの態度を取ること。卖基情、卖基、磕腐でも同じ。基情は「ブロマンス、男性同士の親しい関係」の意味。 例：你们卖...

（mǎ hóu shāo jiǔ） 意味：魔法少女 日本語の「魔法少女」の音訳。中国も「巴啦啦小魔仙」という名前で魔法少女シリーズを独自制作している。 例：真滴太喜欢马猴烧酒「本当に魔法少女がとても好き」例：马猴烧酒戴斯ki「魔法少女大スキ...

（kāi hēi） 意味：オンラインゲームでのボイスチャットやビデオ通話 例：和不认识的网友开黑「知らない人とゲームでビデオ通話する」例：聊天开黑现在人少,来点话痨「今ボイスチャットしている人が少ない、ずっとおしゃべりしに来て」例：有没有开...

（bīng liàn） 意味：ネクロフィリア、死体性愛、屍姦 恋尸癖と同義語。死体に性愛感情を抱くセクシュアリティのこと。 例：关于冰恋爱情,你知道多少「ネクロフィリアについてあなたはどれくらい知っている？」例：你知道什么是“冰恋”吗「ネク...

（hā jī mǐ） 意味：萌え、超カワイイ、かわちぃ ”はちみー”とは、メディアミックス作品「ウマ娘プリティーダービー」に登場する概念。スラングとして萌えと同じ意味合いで使用する。 例：怎么能那么软萌呢,哈基米啊「どうしてそんなにやさしく...

boki了 意味：興奮する、勃起する 勃起了（bó qǐ le）の意味。 例：我一秒boki了「俺はすぐに勃起した」例：我现在兴奋地要死,我boki了「私は今とても感情の高ぶりが頂点に達している、興奮する」例：好涩涩boki了「とてもムラム...

（fèi yáng yáng） 意味：相手が好きでないことを知りながら一方的に尽くす 中国で有名なアニメ《喜羊羊与灰太狼》の登場人物の名前。「沸羊羊」は「美羊羊」のことが好きだがいつも冷たくあしらわれている。そのためネット用語として舔狗と同...

（dǎ shǒu chōng） 意味：自慰 打手枪も同じ。 例：不要总打手冲「いつも自慰行為ばかりしていてはいけない」例：请问高中生到底有多能打手冲「高校生はいったいどれくらい自慰をするのですか」例：每天对着二刺螈少女打手冲累不累「毎日二次...