未分類

（nà kě bù xíng） 意味：もういいでしょ、それはいけないよ、それはダメでしょう 例：又批评我,那可不行啊「また私を批判して、もういいでしょ」例：不带脑子来那可不行「バカもいい加減もういいだろ～」例：总是太放纵,那可不行「いつも好...

（yī liǎn wú gū） 意味：全く悪いと思わない 例：犯了错一脸无辜的样子,让我受不了「間違いを犯しながら全く悪いと思わない様子、我慢できない」例：小狗乱尿尿了,大眼睛一脸无辜的看着我「犬が尿を撒き散らして、全く悪いと思わない大きな...

（hú yán luàn yǔ） 意味：根拠のないデタラメを言う、口から出任せを言う 例：禁止胡言乱语「根拠のないデタラメを言ってはいけない」例：酒精上头就开始胡言乱语了「アルコールで理性を失いデタラメなことを言い出す」例：他以为天下都是他...

（zhī zhī wú wú） 意味：言葉に詰まる、口をもごつかせる、言葉を濁す 支吾は「言を左右にする、ごまかす」の意味。 例：你越支支吾吾我越要问到底「あなたが言葉を濁せば濁すほど私は問い質したくなる」例：他支支吾吾地答不上来「彼は言葉...

（chuō tòng chù） 意味：痛いところを突く 他人の欠点や過ちなどを咎めること。 例：说真话戳到你的痛处「本当のことを言ってあなたの痛いところを突く」例：有的时候说话不注意就会戳到别人的痛处「ある時は不注意から他人の痛いところを突...

（zì zhī ér bù zì jiàn） 意味：身の程をわきまえており見栄を張らない 例：圣人自知而不自见,自爱而不自贵「聖人は身の程をわきまえ見栄を張らない、自らを愛すも高めることはない」例：愿你有先见之明,自知而不自见「先々を見通す...

（rǔ lē zì） 意味：融通が利かない、不器用な 山東地方の方言。熊儒了子となると「クソ不器用な、クソ融通が利かない」のように使用する。 例：真是个儒了子「本当に不器用だな」例：今天派出所放假,熊儒了子「今日は派出所が休み、クソ融通が利...

（gǔ gǔ ér chū） 意味：ザーザー、どどど…、ざぶざぶ 汩汩は水の流れる音を形容する。 例：汩汩而出,倾盆大雨「ザーザーと土砂降りの雨」例：水管爆了,水汩汩而出「水道管が破裂、水がどどど…と漏れる」例：洞内涌泉数百年不断汩汩而出「...

（jiǎ kè qì） 意味：見せかけの遠慮、社交辞令の遠慮 例：千万别和亲人假客气「身内には決して見せかけの遠慮をしてはいけない」例：不知道真客气还是假客气「本当に心からの遠慮か社交辞令なのか分からない」例：人们为什么总是喜欢假客气,搞得...

（tiān dǔ） 意味：不愉快にさせる、イライラさせる、むしゃくしゃさせる 例：日子本就难过了,别来添堵「暮らしはもともと困難だ、不愉快にさせないで」例：能不能别给我添堵啊「私をイライラさせないでもらえる？」例：好讨厌莫名其妙给别人添堵的...

（xián sè） 意味：しょっぱく渋い〈喩〉つらくて嫌な思い、にがい経験 例：夏天的海风,咸咸涩涩热热的呐「夏の海風はしょっぱく渋く暑いものだ」例：他的脸上泪水,但品尝不到它的咸涩「彼の顔には涙があるが、しょっぱく渋い気持ちは感じ取れない...

（xī quē） 意味：希少な、極めて稀な、非常に不足している 稀は形容詞の前に置いて「ひどく、とても」と程度が甚だしいことを表す。 例：越稀缺,越有魅力「希少なほど魅力も増す」例：如何成为稀缺人才「どのようにしたら希少な人材になれるのか」...

（sān guān yī zhì） 意味：人生観、価値観、世界観が同じこと 三观とは人生観、価値観、世界観のこと。 例：朋友无关年龄,最重要的是三观一致「友達は年齢は関係ない、重要なのは価値観が同じこと」例：因为没遇到三观一致的人,所以现在...

（tóng pín de rén） 意味：波長が合う人、歩調が合う人 频率相同は「波長が合う、歩調が合う」の意味。 例：找个同频的人有多重要「歩調が合う人を探すのがどれほど重要か」例：我很喜欢同频的人的相聚「私は波長が合う人と一緒に集まるの...

（lǎo shù kāi huā） 意味：①大器晩成、遅咲き ②老い木に花 ①の意味は、ソテツ（蘇鉄）が20-30年経てからやっと花が咲くように、晩年に咲く花ということで大器晩成の意味になる。②の意味は、一度衰えたものがまた勢いを盛り返しし...