未分類

（chāo líng） 意味：（今ある）年齢を超えた 例：看脸显嫩,职场能力超龄「顔は幼く見えるが、職場での能力は年齢以上のものだ」例：阿姨超龄考不了了,考试真的越年轻越有优势「おばさんは年齢超過で試験を受けれなかった、テストは若ければ若い...

（fù jiǎ yì fāng） 意味：とても裕福な、お金に困ることがない 例：愿你富甲一方不再被现实所困「あなたがとても裕福で生活で困ることがもうありませんように」例：虽然是富甲一方,但是我一生勤俭节约「お金に困ることはなくなったが、私は...

（dǎo méi dàn） 意味：運の悪いやつ 例：我是倒霉蛋,飞机延误6个小时,真的会谢「私は運が悪いやつ、飛行機が6時間遅延、本当に感謝するしかない」例：哪个倒霉蛋能在一个月内感冒两次啊,哦原来是我「どこに1カ月で2回も風邪引く運の悪い...

（yán chū bì jiàn） 意味：言ったことを必ず実践する、有言実行 例：真的一五一十言出必践,太猛了「本当に言ったことすべてを必ず実践する、凄いもんだ」例：失望了那么多年,希望这次你真的言出必践「そのように長年失望させて、今度はあ...

（nèi wài jiān jù） 意味：見た目と性能（内面）を兼ね備えた 内外兼修、内外兼备も同じ。 例：他的魅力不仅限于外貌,内外兼具呀「彼の魅力は容貌だけではない、見た目と内面を兼ね備えた兼ね備えている」例：这部手机时尚的外观设计,续...

（yóu biǎo jí lǐ） 意味：外面（表面）から内面（本質）が分かる 例：伟人的文章深入浅出,由表及里,内涵丰富「偉人の文章は内容は奥深いが表現は理解しやすく、表面から本質が見え、含蓄に富んでいる」例：​每一个问题都由表及里,由点到...

（xìn zhě héng xìn, bù xìn zhě héng bù xìn） 意味：信じる者は信じるし信じない者は信じない 同じ事柄を見てもある人は信じるし、ある人は信じない。それぞれ見方や考え方が違うことを表している。 例：信者恒...

视…而定（shì…ér dìng） 意味：…により決定する、…を見て決める 例：这还得视情况而定「これは状況を見て決めなければならない」例：下周开赛,不过参加与不参加要视恢复状况而定「来週から試合始まるが、参加するかは回復状況で決める」例：...

（niǎo bù lā shǐ） 意味：ひとけがない、人がほとんど住んでいない 鳥も糞をしない→土地が肥沃でなく人さえほとんど住んでいない場所を指す。 例：为什么公司给我安排在鸟不拉屎荒无人烟的地方「どうして会社は私をひとけもなく家もないよ...

（mǎn gé） 意味：最高、満タン、いっぱい 例：周一,能量满格,加油「月曜日エネルギー満タン、頑張ろう」例：刚才信号满格怎么可能还是没信号「さっき電波が最高だったのにどうしてまた電波がなくなった」例：这部手机电量满格能用多久「このスマホ...

（shēn gōu xiǎn hè） 意味：深くて危険な渓谷、谷間 例：到处都是绝路,到处都是深沟险壑「至る所が行き場のない深くて危険な渓谷」例：狭长的小路崎岖无比,两边是深沟险壑「狭く長い小道が険しく両側が深くて危険な谷間になっている」例...

（huāng jiāo yě wài） 意味：ひとけがない場所、人里離れた所 例：今天去火车站太早一个人在荒郊野外游荡「今日は汽車に乗って早くから一人で人里離れたところでぶらぶらする」例：去看了朋友买的新房,很偏,在荒郊野外了「友達が購入し...

（zǎo yǒu ěr wén） 意味：早くから聞いている、以前から伺っている 例：早有耳闻的一本书,但一直没看过「早くから聞いていた本だが、まだ読んだことはない」例：久仰久仰,早有耳闻,如雷贯耳「初めてお目にかかります、ご高名はかねてより...

（lüè yǒu） 意味：ちょっと、僅かに、幾らか、若干 例：今天略有小风「今日はちょっとだけ風がある」例：温度略有下降了「温度が幾らか下がってきた」例：比上个月略有进步「先月より僅かに進歩している」例：意识略有模糊「意識がちょっと朦朧とし...

（máng hūn yǎ jià） 意味：父母や仲人の取り持ちによる結婚 古代の封建社会では結婚前には男女が付き合うこともなかったし、婚姻は基本的に父母の命令や仲人の取り持ちによるもので恋愛結婚はなかった。そのような結婚を指している。 例：...