心理・マインド

心理・マインド

极限民

(jí xiàn mín) 意味:ミニマリスト 极简主义者ともいう。极简主义、极少主义、简约主义は「ミニマリズム」。 例:去了日本才知道,很多有钱人都是极限民「日本に行って多くの金持ちがミニマリストであることを知った」例:日本出现不少极限民...
心理・マインド

颜控

(yán kòng) 意味:面食い、顔フェチ 控は日本語のコンプレックス、萝莉控「ロリコン」などのコンの音訳。足控「足フェチ」、脚控「脚フェチ」、手控「手フェチ」、腿控「太腿フェチ」、胸控「胸フェチ」、臀控「お尻フェチ」、腋窝控「脇フェチ」...
心理・マインド

风水宝地

(fēng shuǐ bǎo dì) 意味:パワースポット 風水で良いとされる場所のこと。 例:北京天坛是著名的风水宝地「北京の天壇公園は著名なパワースポットだ」例:洛阳自古就是风水宝地,一切都会好的「洛陽は古来からパワースポットだ、すべて...
心理・マインド

萝莉控

(luó lì kòng) 意味:ロリコン 罗莉控、罗莉空、萝莉空と表すこともある。ロリータ・コンプレックスの和製英語の音訳をそのまま使用している。正太控は「ショタコン(幼い少年に執着し、愛情を抱くこと)」となる。 例:萝莉控动漫「ロリコン...
心理・マインド

PUA

PUA 意味:①恋愛詐欺、ロマンス詐欺 ②マインド・コントロール(心理的操作)、精神的抑圧 ③従業員の隷属化 ①はPick Up Artist の略。Pick Up Artistは英語ではナンパ師を表すが、中国では詐欺行為を目的としたナンパ...
心理・マインド

杀猪盘

(shā zhū pán) 意味:ロマンス詐欺、恋愛詐欺 SNSやマッチングアプリなどのオンラインで知り合ったあと、恋愛感情を抱かせ投資詐欺、金融商品詐欺をすること。ターゲットと時間をかけて恋愛関係を作って信頼関係を築き、最後には大金を騙し...
医療・病気

创伤后压力心理障碍症

(chuāng shāng hòu yā lì xīn lǐ zhàng ài zhèng) 意味:PTSD (心的外傷後ストレス障害) 创伤后压力症、创伤后压力综合症、创伤后精神紧张性障碍とも呼ばれる。
心理・マインド

柠檬精

(níng méng jīng) 意味:羨ましがり、やきもち焼き、嫉妬深い やきもちを焼くで一般的によく使用する吃醋と同じ。我柠檬了(我酸了)、感觉很酸などの言い回しも「羨ましい」という意味になる。 例:我是柠檬精了「私はやきもち焼きだ」例...
心理・マインド

职权骚扰

(zhí quán sāo rǎo) 意味:パワハラ(パワーハラスメント) 上司PUA、老板PUAが同義語。职场霸凌は「職場いじめ」。反职权骚扰は「逆パワハラ」の意味。性骚扰は「セクハラ(セクシャルハラスメント)」、职场色狼「職場でのセクハ...