PR

剧荒

剧荒(jù huāng)

意味:見たいドラマがない

”剧”は、电视剧「テレビドラマ」、韩剧「韓国ドラマ」など。荒には「(深刻な)欠乏、不足」の意味がある。电荒は「(深刻な、極度の)電力不足」、水荒は「水不足」、片荒「よい映画が少ない」の意味。

例:有点剧荒,有什么可以推荐的剧吗
「ちょっと見たいドラマがない、何か推薦できるドラマない?」
例:剧情好上头,我终于不剧荒
「ストーリーにハマっている、やっと見たいドラマが始まった」
例:剧荒中,电影荒中…无聊
「見たいドラマ、映画がない、つまらない」