PR

芯荒

芯荒(xīn huāng)

意味:極度な半導体チップ不足

荒には「(深刻な)欠乏、不足」の意味がある。天災、人災などで「芯片短缺(=缺芯)」(半導体不足)が突如として著しくなること。电荒は「(深刻な、極度の)電力不足」、房荒は「住宅難」の意味。

例:全球汽车产业陷入严重芯荒
「全世界の自動車産業が極度の半導体チップ不足に陥っている」
例:芯片价格下跌多,已经芯荒缓解了吗
「半導体チップの価格大幅下落、すでに極度の半導体チップ不足は解消したのか」
例:芯荒结束了?半导体巨头纷纷跌入熊市
「極度な半導体チップ不足は収束?半導体大手は次々弱含み」