ファッション・美容 大嫂风
（dà sǎo fēng） 意味：カジュアルシック、シンプルモダン ”大嫂穿搭、大嫂风穿搭”も同じ。大嫂は「兄嫁」のこと。成熟した大人の雰囲気があり派手ではない着こなしのこと。地味ではあるが上品で落ち着いたシックさがあり、洗練されたファッシ...
ファッション・美容 ファッション・美容 文胸
（wén xiōng） 意味：ソフトブラ、ブラトップ（カップ付きインナー） 胸罩、乳罩「ブラジャー」や内衣「インナー」などとの明確な区別はないが、よりスポーティー、シームレス（无痕内衣）、カジュアル系などに使用される場合が多い。 例：文胸凸...
ファッション・美容 打底衫
（dǎ dǐ shān） 意味：インナーシャツ、インナーウェア 打底は「肌に直に穿く」という意味。打底裤は「スパッツ、レギンス」の意味。 例：超显瘦的打底衫分享一下,无广放心「超細く見えるインナーシャツを紹介、企業案件ではないので安心して」...
ネット用語・新語 破碎感
（pò suì gǎn） 意味：センチメンタル、か弱い、情緒的、哀愁に満ちた 脆弱感、易碎感と同義語。破碎は「傷つきやすい、打たれ弱い」という意味で使われ、演技の中で特にそういった傷つきやすい人を守ってあげたいというようなニュアンスでも使用...
ネット用語・新語 无广子
（wú guǎng zi） 意味：広告ではない、企業案件ではない 无广、无广告、无恰饭でも同じ。ネット用語で広告を”广告子＝广子”と言う。ネット上で紹介する商品などが企業案件ではないということ。 例：先严正声明,绝无广子,理性种草哦「先にき...
ファッション・美容 铁皮
（tiě pí） 意味：気に入った化粧品を最後まで使い切る 一般的には鉄の板のこと。アイアンハイド（Ironhide）のキャラクターでも使う。ここでの使い方はネット用語。アイシャドウやファンデーションなどのパレットの下の鉄が見えるぐらい使用...
成語・四字熟語 参差不齐
（cēn cī bù qí） 意味：（大きさ・レベルなど）まちまちである、ばらつきがある 参差は「（長短・高低・大小が）まちまちである、不ぞろいである」の意味。 例：国际学校学费高昂,性价比低,教学质量参差不齐「国際学校の学費は高く、コスパ...
Web・SNS用語 QWQ
QWQ 意味：T_T （>﹏<）、泣きたい 泣く絵文字を表している。QwQ、qwq、QAQ、QVQも同じ。 例：估计明天也要加班qwq「明日も残業しなければならない、T_T」例：小委屈…QWQ嘤嘤嘤「ちょっと悔しい（>﹏<）ウェ～ンウェ～ン...
ネット用語・新語 太苏了
（tài sū le） 意味：キュンとなる、ドキドキする、ときめく 好苏、苏死我了でも同じ。太撩了と同じ意味。「苏」は玛丽苏（メアリー・スー）「理想化されたオリジナルキャラクターを揶揄する語」からきている。男性のセクシーさを表すことが多い。...
成語・四字熟語 不鸣则已,一鸣惊人
（bù míng zé yǐ，yī míng jīng rén） 意味：三年飛ばず鳴かず、活躍する機会をずっと伺うこと 司馬遷の『史記』滑稽列伝にある「此鸟不飞则已,一飞冲天,不鸣则已,一鸣惊人」（この鳥は飛ばず、鳴かないだけで、ひとたび飛...
ネット用語・新語 心哇凉哇凉
（xīn wa liáng wa liáng） 意味：おしまいだ、もうダメだ、お先真っ暗、絶望的だ 心哇凉、心里哇凉哇凉的でも同じ。凉凉了と同じ意味。 例：倒霉死了,工作丢了,摔骨折了,心哇凉哇凉「運悪すぎ、仕事をなくし、滑って骨折、もうダ...
ネット用語・新語 气抖冷
（qì dǒu lěng） 意味：（寒さ・恐怖・怒りなどで）身震いする、体が震える 例：零下三十度了,这真的是气抖冷「零下30度、これは本当に身震いする」例：气抖冷,电动车逆行,剐蹭我的车身「身震いする、電動バイクが逆走して私の車に接触」例...
成語・四字熟語 畏手畏脚
（wèi shǒu wèi jiǎo） 意味：（心配したり怖がって）躊躇する、萎縮する、おどおどする 畏首畏尾も同じ。 例：扫兴式父母下长大的孩子畏手畏脚的「ガミガミ言う親のもとで育った子供は委縮している」例：学校女生大大方方,反倒是男生畏...
成語・四字熟語 难辞其咎
（nán cí qí jiù） 意味：言い逃れはできない 例：儿童不幸离世,噩耗传来,这种事故学校肯定难辞其咎「児童の不幸、訃報の知らせ、この事故のことは学校は絶対に言い逃れできない」例：草率了,我真的做错了,难辞其咎,对不起「やらかした、...
サブカルチャー 纸性恋
（zhǐ xìng liàn） 意味：フィクトセクシュアル、非対人性愛 漫画、アニメ、ゲームなどの二次元世界に登場する架空のキャラクターへ性的に惹かれるセクシュアリティのこと。現実世界（三次元世界）の人間に興味を持たないとも言える。 例：虽...