（dú wàn juàn shū, xínɡ wàn lǐ lù） 意味：万巻の書を読み万里の路を行く 明代末期の董其昌の名言。たくさんの本からの得る知識だけでなく、色々な場所に実際に行って見識を深めるべきという意味。実際に役立てるために学...

（lái zhě bù jù, qù zhě bù zhuī） 意味：往く者は追わず来る者は拒まず 孟子の言葉。往者不追,来者不拒も同じ。立ち去る者はあえて引きとめず、道を求めてくる者は誰でも受け入れる。 例：无论是哪一宗教,要把门户打开,...

（wú kě wú bù kě） 意味：どうでもよい、どのようでも構わない、これという拘りがない 「可もなく不可もなし」のこと。 例：算了,无可无不可了,随便都行「もういいや、どうでもよいしどれでもよい」例：我本来无可无不可,但你还是要幸福...

（zhī zhě bù yán, yán zhě bù zhī） 意味：知る者は言わず言う者は知らず 老子の《道徳経》から。物事をよく分かり理解している人は、自らの知識が足りていないことを悟っており、軽々しく多くを語らない謙虚さを持っている...

（huò fú wú cháng） 意味：禍福は糾える縄の如し（かふくはあざなえるなわのごとし） 人間の幸不幸は、編み込んだ縄のように交互に来るものである。そういう意味で、災いも幸福もいつ何時やって来るか分からないということ。 例：祸福无常...

（zì zuò niè bù kě huó） 意味：自分で蒔いた種は自分で刈り取る、悪行の報いは必ず受ける 天作孽犹可恕,自作孽不可活「天災は対策により最小限に抑えることができるが、人災は避けることができない」からの引用。ここでの人災は自ら...

（wàn è yín wéi shǒu） 意味：すべての悪の根源は淫乱にあり 論語からの引用。「万悪は淫をはじめとす」となり、淫乱が家庭を崩壊させ、名声や財産を奪い、子孫にまで影響を及ぼす悪の根源だとする考え方。キリスト教でも7つの大罪のな...

（zuān sǐ hú tòng） 意味：行き詰まる、袋小路に入る、立ち往生する 钻进死胡同の言い回しで使われることが多い。 例：思想钻进死胡同,怎么也走不出「考えが行き詰まり、どうしても抜けられなくなった」例：感觉自己钻进死胡同,出不来了...

（yī qián bù zhí） 意味：全く価値がない、一文の値打ちもない 不值一钱、一文不值、一毛不值、分文不值も同じ意味。 例：有些人的信用一钱不值「ある人らの信用は一文の値打ちもない」例：一事无成人渐老,一钱不值何消说「何も成し遂げて...

（bù chǐ xià wèn） 意味：下問（かもん）を恥じず 孔子の言葉から。身分が低い人や年齢が若い者に物事を尋ねることを、恥ずかしいとか体裁が悪いと思わず、謙遜にまた素直に聞く姿勢が大切だということ。 例：不耻下问,高手在民间「下問を...

（ēi zhī zhī nán, háng zhī wéi nán） 意味：知ることの難きに非ず行うことこれ難し 道理を知ることはそれほど難しくないが、実際に実行するのは簡単ではないということ。 例：非知之难,行之惟难；非行之难,终之斯难「...

（fān liǎn wú qíng） 意味：そっぽを向いて冷たくする、態度が急変する 例：有的男人恋爱的时候千依百顺,生了孩子立刻翻脸无情「ある男性は恋愛の時は何でも聞いてくれるのに子供を生んだらそっぽを向いて冷たくなる」例：需要你时,百般...

（zhī ēn tú bào） 意味：受けた恩に報いる 感恩图报と同義語。 例：知恩图报天下少,翻脸无情世间多「受けた恩に報いる人は少ないが、そっぽを向いて冷たくする人は多い」例：有仇必报,知恩不报,真是哦,应该知恩图报「仇は必ず返し恩は無...