喜怒哀楽 笑拉了
（xiào lā le） 意味：笑い過ぎる、めちゃ笑った 笑死了と同じ。 例：笑拉了哈哈哈哈哈「めちゃ笑ったwwww」例：我要被这个脸笑拉了「この顔めちゃ笑える」例：看视频笑拉了,好搞笑啊「動画を見て笑い過ぎる、本当に面白い」
喜怒哀楽 ネット用語・新語 烂大街
（làn dà jiē） 意味：どこにでもいる、至るところにある 例：这种营销手段早就烂大街了「このような営業手段は早くからどこにでもあった」例：都说本科烂大街,考到本科也难找工作「みんな本科生はどこにでもいると言う、本科生になっても仕事を...
Web・SNS用語 流量密码
（liú liàng mì mǎ） 意味：人気を獲得する秘訣、世論の注目を集めるポイント 流量は「アクセス数」。密码はパスワードの意味だが、ここでは「秘訣、秘密」となる。 例：一年涨粉近百万,她掌握了什么流量密码「一年で100万近いフォロア...
成語・四字熟語 一次不忠百次不容
（yī cì bù zhōng bǎi cì bù róng） 意味：一度の背反で信頼関係は崩れる、一度裏切られるともう信じられない 一次不忠百次不用も同じ。 例：出轨后能醒悟,一次不忠百次不容「浮気後に悟らされた、一度の背反で信頼関係は崩...
ネット用語・新語 大比兜
（dà bǐ dōu） 意味：平手打ち、ビンタ 大逼斗、大逼兜も同じ。 例：瞎bb,真想给一大比兜「くどくど言って、本当に平手打ちを食らわせてやりたい」例：有多远滚多远,我扇你大比兜「もう見たくもない、あんたをビンタしてやりたい」例：很想给...
成語・四字熟語 百毒不侵
（bǎi dú bù qīn） 意味：①どんな毒にも犯されない ②外界に影響されない 例：祝姐妹们百毒不侵「姉妹たちがいかなる毒にも犯されませんように」例：希望大家都要健健康康！百毒不侵「みんなが健康でウイルスに犯されることがありませんよう...
成語・四字熟語 交浅言深
（jiāo qiǎn yán shēn） 意味：親交が浅い人に本音を言う 初対面のように関係が深くない人に深い話（悩みや家の事情）などを話してしまうこと。 例：容易交浅言深,要改「親交が浅い人に本音を言ってしまうことは改めなければ」例：交浅...
経済・ビジネス 增长点
（zēng zhǎng diǎn） 意味：成長分野、見込みのある分野 例：中国经济未来的增长点是什么「中国経済の未来の成長分野はなに？」例：银发经济将会是巨大的经济增长点「年配層の消費動向が巨大な経済の成長分野だ」例：推动消费升级,挖掘新的...
サブカルチャー 三渲二
（sān xuàn èr） 意味：トゥーンレンダリング（セルシェーディング） トゥーンレンダリングとは、コンピュータグラフィックスにおいて手描きアニメーション、あるいは漫画やイラスト風の作画でレンダリングする手法のこと。（Wikipedia...
政治 女拳师
（nǚ quán shī） 意味：フェミニスト 女拳はフェミニズム。女权（nǚ quán）とピンインが同じであり、闘う女性ボクサーということでネット用語として使用される。女拳＝女权主义。打拳は「ジェンダーフリーを訴える、男女差別に対抗する」...
成語・四字熟語 得失成败
（dé shī chéng bài） 意味：成功と失敗 成败得失も同じ意味。 例：世间的一切得失成败都离不开因果「世の中のすべての成功と失敗は因果関係と切り離せない」例：人的命,得失成败,皆有天意「人の命、成功と失敗はみな自然の道理のなかに...
成語・四字熟語 一笑了之
（yī xiào liǎo zhī） 意味：一笑に付す、何でもないように軽くあしらう 一笑置之と同じ意味。 例：对于这样的行为,不能一笑了之「このような行為は一笑に付すことはできない」例：你若一笑了之了,事也就慢慢过去了「あなたがもし何でも...
ファッション・美容 洞洞鞋
（dòng dòng xié） 意味：クロックス（類似品含む）、穴のある通気性のよいサンダル サンダルに穴が空いていて通気性のよいサンダルのこと。花园鞋とも呼ばれる。ちなみにクロックス（Crocs）の中国語正式名は （kǎ luò chí）...
外来語・音訳 亚达哟
（yà dá yō） 意味：やだよ 日本語の「やだよ」の音訳。 例：得减肥,我要变成猪了,亚达哟 「ダイエットしなければ、豚になっちゃう、やだよ」例：亚达哟,今天狂风暴雨「やだよ、今日は暴風暴雨」例：马萨卡,周末加班,亚达哟「まさか、週末...
Web・SNS用語 才八点
（cái bā diǎn） 意味：もう放送終了しちゃうの、まだ放送やめないでよ ライブ配信などでよく使用される。ある配信でいつもは夜通しライブしている人が、早めに終了していようとしているとユーザーらが「才八点」（まだ8時なのに）とつぶやいた...