（quán bù lí shǒu,qǔ bù lí kǒu） 意味：熟練するには常に練習しなければならない 拳→武術をする人は常に練習し、曲→歌い手は常に歌わなければならない。そうしてこそ熟練することができる。 例：拳不离手,曲不离口,还是...

（wǔ wèi jù quán） 意味：5つの味がすべて揃っている 五味とは”酸甜苦辣咸”（酸っぱい、甘い、苦い、辛い、しょっぱい）の味覚こと。この5つの味を人生にたとえて喜怒哀楽や辛さ、苦しみなどを比喩することが多い。 例：这几道菜五味俱...

（yī yīng jù quán） 意味：すべて揃っている、一切備わっている 例：这租房子设备全新,空调,热水器,洗衣机,冰箱一应俱全「この賃貸物件は、エアコン、温水器、洗濯機、冷蔵庫がすべて新品で備わっている」例：小区对面就有一个市场,蔬...

（kǒu wú zhē lán） 意味：ベラベラ喋る、余計なことをしゃべりすぎる 例：口无遮拦的毛病得改「ペラペラ喋る悪い癖を直さなければならない」例：口无遮拦和坦率是两回事「ペラペラ喋ることと包み隠さず話すことは違うことだ」例：总是口无遮...

（táo lǐ bù yán,xià zì chéng xī） 意味：桃李ものいはざれども下おのづから蹊を成す〈喩〉人徳者のもとには自然と人が集まってくる 司馬遷の『史記』（李将軍列伝）からの引用。四字熟語で表すと「桃李成蹊」。成蹊学園の「...

（dé zhī tǎn rán shī zhī dàn rán） 意味：損得だけで行動してはいけない 直訳すると「手に入れても平然と、失ってもこだわらず」となり”不可患得患失”の意味となる。 例：人生有太多的不完美,得之坦然,失之淡然「人生...

（jié ai shùn biàn） 意味：謹んでお悔やみ申し上げます 前漢の学者である戴聖が編纂した『礼記』檀弓下にある“丧礼,哀戚之至也;节哀,顺变也”から。訳としては「葬儀により親族は喪に服します、悲しみを抑えて、状況に適応して行って...