成語・四字熟語 三年五载
（sān nián wǔ zǎi） 意味：数年、3～5年 一年半载は「一年そこそこ、一年足らず」、十年八载は「10年足らず」の意味。 例：对于年轻人,三年五载就可以是一生一世「若い人にとって数年は一生涯のようなものだ」例：这三年五载根本结束...
成語・四字熟語 感嘆詞 哇塞
（wā sāi） 意味：Wow、なんてことだ、なんとまぁ、わぉ、ウォー、すごい 閩南方言で、もともと台湾でよく使われていた。哇塞塞、哇噻も同じ。「Oh, My God」のように興奮、驚きなどの感嘆詞。”哇塞女孩”になると驚くべき魅力的な女の...
成語・四字熟語 难言之隐
（nán yán zhī yǐn） 意味：言葉にできない苦衷、苦しい心の内、口に出せない苦悩 例：其实,一直以来我都有一个难言之隐「実際、ずっと私には言葉にできない苦衷がある」例：每个人都有难言之隐,别拆穿「ひとそれぞれ口に出せない苦悩があ...
ネット用語・新語 甜文
（tián wén） 意味：メロメロにさせる文章、キュンとさせる文章 ハッピーエンドで終わる読んだ人を幸せ気分にしてくれるような甘い文章のこと。 例：生活太枯燥啦,我想看小甜文「生活が味気なさすぎる、キュンとさせる文章を見たい」例：这种小甜...
ネット用語・新語 梦女
（mèng nǚ） 意味：（作品の中の）ヒロインになりきる女性 作品のヒロインになりきる女性のこと。女性にそういう夢を見させ感情移入させてくれる文学を「梦女文学」という。 例：没有梦女文学怎么活啊「ヒロインになった気分にさせてくれる文学がな...
サブカルチャー 同妻
（tóng qī） 意味：同性愛者（ゲイ）の妻 中国では結婚後に夫が同性愛者であることが分かるも、世間体のため離婚せずに婚姻関係を続ける妻が意外と多いという。もちろん、結婚後に妻の傲慢な態度や夫婦喧嘩などの理由から女性不信となり同性愛者にな...
成語・四字熟語 饕餮盛宴
（tāo tiè shèng yàn） 意味：①豊富な食事 ②多彩で豊富な 例：酒店自助晚餐,饕餮盛宴「ホテルの夕食バイキングは食べ物が豊富だ」例：博物馆展出300余的画作,共享饕餮盛宴「博物館には300余りの作品が展示された、多彩で豊富な...
ネット用語・新語 颜狗
（yán gǒu） 意味：ルックスを重視する平凡な顔の人 颜值が高い人（ハンサム・美人）が好きだけど自らは平凡なルックスだと自嘲している。 例：真的好漂亮,真的呜呜呜我是颜狗「本当に美人だ、ウウウー私は平凡な顔の人」例：真的好帅呀,让颜狗绝...
成語・四字熟語 语短情长
（yǔ duǎn qíng cháng） 意味：文字は短いけれど情が深い、言葉は少ないが心がこもっている 例：这首绝句语短情长「この絶句（詩の形式）は短いけれど情の世界が深い」例：”谢谢你,我爱你”,语短情长「“ありがとう、愛している”言葉...
成語・四字熟語 执子之手,与子偕老
（zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo) 意味：偕老同穴、夫婦の信頼関係が非常に厚い 共に暮らして老い、死んだ後は同じ墓穴に葬られること。 例：一日夫妻百日恩,执子之手与子偕老「夫婦になったなら深い情と思いやりを持つ...
ネット用語・新語 很尬
（hěn gà） 意味：（とても）ばつが悪い、ぎこちない、気まずい 很尴尬の略語。太尬了、好尬、尬住了などと言っても同じ。 例：今天酒吧碰到了前女友,真的太尬了「今日バーで以前のガールフレンドとばったり会った、本当にばつが悪い」例：真的会有...
成語・四字熟語 万中无一
（wàn zhōng wú yī） 意味：希少である、極めて少ない 例：这种宝石万中无一的品质,极其罕见「これらの宝石は希少な品質で滅多に見られない」例：他就是万中无一的绝世天才「彼はまさに滅多にお目にかかれない並はずれた天才だ」例：她又漂...
成語・四字熟語 原形毕露
（yuán xíng bì lù） 意味：本性が露わになる、馬脚を露す、化の皮を現す 例：婚前好男人,婚后原形毕露变渣男「結婚前は好い男性だったが、結婚後に馬脚を露し女ったらしになる」例：有些恶并不是突然发生的,而是一点一点原形毕露的「悪は...
成語・四字熟語 浅尝辄止
（qiǎn cháng zhé zhǐ） 意味：深入りしない、深く探究しない、軽くかじってやめる 例：看书浅尝辄止,说话一知半解「本を見ても深く読まず、話しても上辺だけ」例：现在获取知识太容易了,导致最大的问题就是浅尝辄止「今は知識を得るの...
ネット用語・新語 傻der
傻der（shǎ der） 意味：ばか者、アホ derを得儿、德儿に変えて傻得儿、傻德儿にしても同じ。 例：两个都傻der「二人ともばか者だ」例：我是傻der吧「俺ってアホだな」例：傻der说梦话,食屎啦你「バカものがたわごとを言っている、...