Web・SNS用語 po文
po文（po wén） 意味：投稿文、コメント 网易泡泡（POPO）というインスタントメッセージの無料サービスを提供するサイト名からできた単語。 例：我喜欢看po文合集「私は投稿文を集めたものを見るのが好きだ」例：这po文啥玩意？「この投稿...
Web・SNS用語 ネット用語・新語 说到点子上
（shuō dào diǎn zǐ shàng） 意味：的を射ている、要点をとらえている、本質を突いている 点子には「肝心な点、要、ポイント」の意味がある。说在点子上も同じ。 例：他话不多,却句句说到点子上「彼は言葉は多くないが、一言一言が...
成語・四字熟語 丟人現眼
（diū rén xiàn yǎn） 意味：恥をさらす、恥をかいて人に顔向けできない 丢脸とほぼ同じ意味。 例：在大群丢人现眼「大衆の前で恥を晒す」例：给我介绍一个丢人现眼的错误「恥をかいた間違いをひとつ紹介して」例：这次比赛我又丢人现眼了...
成語・四字熟語 哪壶不开提哪壶
（nǎ hú bù kāi tí nǎ hú） 意味：相手の嫌がる話をする、タブーに触れる、痛いところを突く 「お湯が沸いていないヤカンを選ぶ」ということ。民話の中の話から。昔、茶屋を営んでいた親子のところに役人が来てお金を払わずお茶を飲ん...
成語・四字熟語 走一步说一步
（zǒu yī bù shuō yī bù） 意味：千里の道も一歩から、着実に進んでいこう 「走一步,再走一步」と同じ意味。走一步看一步は「その場その場で考える、その場しのぎ」の意味。 例：不会想太多,走一步说一步「あまり考えすぎないで、千...
恋愛・結婚 肌肤之亲
（jī fū zhī qīn） 意味：肌の触れ合い、深い関係、性交 抱き合ったり、キスをしたり、文脈によっては性交のことを表したりもする。 例：没有肌肤之亲的婚姻能长久吗「夜の生活がなくて結婚は続くのか」例：爱之于我,不是肌肤之亲「愛は私に...
ネット用語・新語 一蔬一饭
（yī shū yī fàn） 意味：日常生活に欠かせないもの 例：爱是一蔬一饭,是不死的欲望「愛は日常生活に欠かせない、永遠の（死なない）欲望だ」例：婚姻,其实就是一蔬一饭「結婚は生活するうえで実に欠かせない」例：爱之于我,不是肌肤之亲,...
ネット用語・新語 烟火气
（yān huǒ qì） 意味：日常的な、俗世の、生活感がある、人間味のある、現実味がある 食べ物を焼いたり煮たりする煙や臭いが、現実生活を感じさせることから。反義語は仙气「荘厳、浮世離れした雰囲気、非日常の」となる。 例：走过半生,我发现...
ネット用語・新語 大无语事件
（dà wú yǔ shì jiàn） 意味：とても理解できない事件、絶句してしまう事柄 无语「言葉がでない、絶句してしまう」、理解に及ばない事柄や事件のこと。 例：大无语事件发生了「とても理解できない事件が起きた」例：最最最大无语事件了「...
成語・四字熟語 整齐划一
（zhěng qí huà yī） 意味：ぴったり揃っている、整然としている 例：动作整齐划一「動作がぴったり揃っている」例：整齐划一的队列「整然とした隊列」例：小空间的整齐划一,日式收纳「小さな空間にキッチリ揃えられた日本式収納」 网易か...
ネット用語・新語 傻缺
（shǎ quē） 意味：アホな、脳味噌が足りない 例：傻缺钢铁直男,滚远点「脳味噌足らない融通の利かない男、どっかに行って」例：这种傻缺,无药可救「この種の脳味噌足らないやつらは救いようがない」例：枯燥的生活需要傻缺的同事「味気ない生活に...
成語・四字熟語 言传身教
（yán chuán shēn jiào） 意味：身をもって範を示す、自ら手本となる 以身作则と同じ意味。 例：好老师要以言传身教「良い先生は身をもって範を示すべき」例：对孩子最好的教育,是父母以身作则「子供への最も良い教育は、父母が自ら手...
ネット用語・新語 又双叒叕
（yòu shuāng ruò zhuó） 意味：次々と、またまた、再三再四、繰り返し、ひっきりなしに 又双叒でも同じ。「又」の字を重ねることで、次々に起こる、以前のことが繰り返されることを強調する造語。 例：又双叒叕成立新公司「次々に新し...
恋愛・結婚 相拥
（xiāng yōng） 意味：抱き合う、抱擁する 例：情侣在街头相拥「カップルが道端で抱き合っている」例：男女深情相拥,坠入爱河「男女が深い情で抱擁して、恋に落ちる」例：想和你一起去海边,想和你相拥「あなたと一緒に海辺へ行って抱き合いたい...
ネット用語・新語 ddl
ddl 意味：締め切り deadlineの略語。 例：今年申请DDL到了吗?「今年の申し込み締め切りは過ぎた？」例：毕业论文ddl逼近「卒業論文の締め切りが迫っている」例：最后两周疯狂赶ddl「最後の2週間で狂ったように、締め切りに間に合わ...