（qiú rén bù rú qiú jǐ） 意味：祈るより稼げ、人に頼むより自分で努力した方がよい 困難に出会ったら自らの努力によって運命を切り開くべきだということ。 例：“求人不如求己,靠谁都不如靠自己“吗「祈るより稼げ、誰かに頼むなら...

（zhū bù chī gǒu bù kěn） 意味：犬も食わぬ、狗猪（くちょ）も其の余を食わず 直訳すると「豚も食わず犬もかじらない」となる。非常にいやがられること、人から全く相手にされないことのたとえ。 例：我爸说我30岁猪不吃狗不啃了...

（yī yè luò zhī tiān xià qiū） 意味：一葉落ちて天下の秋を知る 一枚の葉が落ちるのを見て、そのわずかな前兆から未来を察知すること。 例：一叶落知天下秋,冬天真的来了「一葉落ちて天下の秋を知る、冬が本当にやって来た」...

（huà dào shé jiān liú bàn jù） 意味：言いたい事は明日言え 言いたいことがあってもすぐには言わず、時間をおいてよく考えてから言えば失言しなくてすむということ。 例：话到舌尖留半句,谨言慎行是重要的「言いたい事は明...

（dà shù dǐ xia hǎo chéng liáng） 意味：有る手からこぼれる 「大きな木のしたには影ができ涼むことができる」から。金持ちは金が有り余るほどあるから、自然にまわりに金がこぼれ落ちる。だから施す気持ちがなくても、まわ...

（guò zé wù dàn gǎi） 意味：過ちては改むるに憚ること勿れ 『論語』から。过则惮改も同じ。過ちを犯したと気づいたら、自分の面目や他人の目など気にせず、ためらうことなく改めるべきであるという意味。 例：我们应该用其长而舍其短,...

（yī bō wèi tíng, yī bō yòu qǐ） 意味：一難去ってまた一難、一災（いっさい）起これば二災（にさい）起こる、悪い事は重なる 一波未平,一波又起「一つの問題が片づかないうちに、また次の問題が起きる」は同義語。 例：最...

（yī bù gǎn bu shàng bù bù gǎn bu shàng） 意味：一日の遅れは十日の遅れ 一歩遅れを取ると少しずつでも最後には追いつけなくなるということ。 例：技术发展是残酷的,一步赶不上步步赶不上「技術発展は残酷だ、一...