歌荒(gē huāng)
意味:聞きたい曲がない、お気に入りの歌がない
荒には「(深刻な)欠乏、不足」の意味がある。水荒「水不足」、电荒「電力不足」、房荒「住宅難」、民工荒「人手不足」、学生荒「学生不足」、米荒「コメ不足」、芯荒「極度な半導体チップ不足」、剧荒「見たいドラマがない」、稿荒「原稿不足、投稿するものがない」、片荒「よい映画が少ない」、书荒(文荒)「見たい本がない」、衣荒「着れる服がない」、婴儿荒「少子化」の意味。
例:最近有点歌荒,求安利
「最近聞きたい曲がない、オススメのものはない?」
例:最近歌荒大家有没有歌给我推推
「最近お気に入りの曲がない、みんな推しの歌はない?」
例:歌荒的时候去翻高中时听的歌,再听还是很好听
「聞きたい曲がないときは、高校のときに聞いていた歌を又聞くがやっぱり良い」
