成語・四字熟語 十年饮冰,难凉热血 (shí nián yǐn bīng, nán liáng rè xuè) 意味:どんな困難や挫折があっても情熱は消えない 直訳すると「10年氷を飲んでも情熱は冷めない」となり、「何が起ころうとも情熱が冷めることはない」→「並々ならぬ深い情... 2022.05.23 成語・四字熟語
成語・四字熟語 有张有弛 (yǒu zhāng yǒu chí) 意味:物事のメリハリを持つ、節度を持つ 例:顺境不得意忘形,逆境不自暴自弃,做事有张有弛「順調な時は調子に乗らず、逆境にあっても自暴自棄にならず、事を成すには節度を持つことだ」例:要有张有弛,让自己保... 2022.05.23 成語・四字熟語
成語・四字熟語 进退有度 (jìn tuì yǒu dù) 意味:物事のメリハリを持つ、節度を持つ 例:有张有弛,进退有度会让我看起来成熟「物事にメリハリと節度を持つことが私を大人にする」例:要刚柔相济,进退有度「強硬な態度と温和な面と節度を併せ持つ」例:对待任何事... 2022.05.23 成語・四字熟語
成語・四字熟語 无一例外 (wú yī lì wài) 意味:例外なく、例外はない 例:我的三个兄弟,无一例外全是癌症走的「私の3人の兄弟は例外なくみんな癌と闘っている」例:每一个人都有一个超级无敌的天赋,无一例外「すべての人はすばらしい比類なき天賦が備わっている、... 2022.05.23 成語・四字熟語
成語・四字熟語 有才无德 (yǒu cái wú dé) 意味:才能はあるが人徳がないこと これから、もじった言い回しとして、有德无才「人徳はあるが才能がない」、无德无才「人徳も才能もない」などがある。 例:有才无德的人不一定靠谱「才能はあるが人徳がない人は信頼でき... 2022.05.22 成語・四字熟語
成語・四字熟語 气宇不凡 (qì yǔ bù fán) 意味:気概がスバ抜けている、並外れた意気込みがある 例:气度不凡,气宇不凡「人柄が優れており、ずば抜けた気概がある」例:气宇不凡,仪表堂堂「タダならぬ意気込みがあり、男らしい」 2022.05.22 成語・四字熟語
成語・四字熟語 英俊潇洒 (yīng jùn xiāo sǎ) 意味:スマートな才能の持ち主 颯爽として非凡な才能を持っている、また才能がありさらに立ち振る舞いも自然であるという意味。 例:他真的英俊潇洒「彼は本当にスマートで非凡の才能がある」例:她漂亮英俊潇洒的人... 2022.05.21 成語・四字熟語
成語・四字熟語 锐意进取 (ruì yì jìn qǔ) 意味:向上を目指して精進する 例:锐意进取,砥砺前行「向上を目指して精進し、困難を克服して前進する」例:勤勤恳恳锐意进取进一步做好工作「真面目に向上を目指して精進し、いっそう仕事に励む」例:不断与时俱进,锐意... 2022.05.20 成語・四字熟語
成語・四字熟語 才华横溢 (cái huá héng yì) 意味:才能に満ち溢れた 文学や芸術方面で使用されることが多い。横溢は「①(河川などが)氾濫する ②(才気などが)みなぎっている,あふれている」の意味。 例:超期待!他才华横溢的青年演员「超期待している、彼... 2022.05.20 成語・四字熟語
成語・四字熟語 明知不可为而为之 (míng zhī bù kě wéi ér wéi zhī) 意味:無理と分かっていてもやろうとする 知其不可而为之と同じ。 例:明知不可为而为之的勇气仅此一次「無理と分かっていてもやろうとする勇気はこの1回だけ」例:知其不可而为之,真的... 2022.05.19 成語・四字熟語
成語・四字熟語 入目无人,四下皆你 (rù mù wú rén, sì xià jiē nǐ) 意味:あなたしか見えない 「入目无别人,四下皆是你」と同じ。 例:入目无人,四下皆你,真的爱你「あなたしか見えない、本当に愛している」例:春夏秋冬,入目无人,四下皆你「春夏秋冬(一... 2022.05.19 成語・四字熟語
成語・四字熟語 连绵不断 (lián mián bù duàn) 意味:続けて、続けざまの 连绵不绝、连绵不灭なども同じ意味。 例:连绵不断下雨天,冬天湿冷的天气,又杀了一个回马枪「降り続ける雨、冬の寒さの天気にまた逆戻り」例:元旦晚会,掌声,呐喊声连绵不断「元旦パ... 2022.05.18 成語・四字熟語
成語・四字熟語 心烦意乱 (xīn fán yì luàn) 意味:気持ちがむしゃくしゃする、心がイライラする 例:身体得不到休息,而心烦意乱「身体が休まることがなく心がイライラする」例:不知道为什么这几天总是莫名其妙地心烦意乱的「この数日なんだかよく分からないが気... 2022.05.17 成語・四字熟語
成語・四字熟語 事无巨细 (shì wú jù xì) 意味:事の大小を問わず、程度の大小に関わらず 例:事无巨细,她总是干劲十足「程度の大小に関わらず、彼女はいつもとても頑張る」例:我跟妻子聊一聊从家庭琐事到人生抉择,事无巨细「私は妻と家庭の些細な事から人生の選択... 2022.05.17 成語・四字熟語
成語・四字熟語 自命不凡 自命不凡(zì mìng bù fán) 意味:思い上がり、自惚れ 自命は「自任する、自負する」、不凡は「非凡である、月並みでない」の意味。 例:人生切忌自命不凡「人生で思い上がりは禁物だ」例:自以为是,执迷不悟,自命不凡,烦死你了「自分が... 2022.05.17 成語・四字熟語