成語・四字熟語

（háo fà wú sǔn） 意味：全く傷ついていない、無傷の 例：翻车事故,驾驶人因系好安全带,在这起中毫发无损「横転事故も運転手はシートベルトをしていたため、そんななかでも無傷だった」例：洗衣机清洗后毫发无损,这手表质量好的「洗濯機で...

（tǎn rán zì ruò） 意味：泰然自若、どんと構える 落ち着いて物事に動じない、何事にも動じずどんと構える状態を表す。 例：一切只有尝过甘苦之后,才能坦然自若「すべては苦楽を味わってこそ泰然自若でいられる」例：希望遇到任何好与不好...

（qiān lǐ tiáo tiáo） 意味：千里はるばる、極めて遠い道のり 迢迢は「道程が遠いさま」の意味。 例：年轻的美国女孩,千里迢迢离美来华生活「若い米国娘が千里はるばる米国から中国に来て生活している」例：谢谢朋友们,千里迢迢的来参...

（guāng xiān liàng lì） 意味：美しく光り輝く、眼を奪われるほど輝く 例：人都喜欢互相攀比谁更光鲜亮丽「人は誰がより美しく光り輝くかを競い合うのが好きだ」例：他的外表光鲜亮丽,无人知道的汗水与辛劳「彼の外見は眼を奪われるほ...

（liǎng hài xiāng jiào qǔ qí qīng） 意味：2つのうちましな方を選ぶ どちらを選んでも災難ではあるが、まだましな方を選ぶということ。 例：两害相较取其轻,只能选损失较小的那个「２つでましな方を選ぶ、損失が少なく...

（dà kě bù bì） 意味：全く必要でない 例：咱就是说这种事大可不必「我々はこれらの事を全く話す必要はない」例：至于那些说有手就行的大可不必「こんな簡単なことは言うまでもないだろう」例：打个手游而已大可不必哈「スマホゲームで遊ぶこと...

（jí jí wú míng） 意味：名もなき、誰にも知られていない 例：从籍籍无名走到现在,未来继续走花路吧「名も無きところから今まで来た、これからも上手きいきますように」例：我的人生籍籍无名平庸至极「私の人生は誰にも知られず平凡極まりな...

（chán chán mián mián） 意味：つきまとう、しつこい、愛情が深いこと 缠绵は「①（病気や感情が）まつわりつく、つきまとう ②感情がこまやかで人を引きつける」の意味。 例：这个感冒缠缠绵绵,啥时候才能好「この風邪しつこい、い...

（jī duì yā jiǎng） 意味：言葉が通じない、話しが噛み合わない 鶏とアヒルは言葉が違うため通じないという意味。話す言語が違うという意味と価値観や考え方が違うために話がすれ違うという両方の意味がある。鸡同鸭讲と同じ。 例：无法正...

（xīn wù bā jí） 意味：考えが現実的ではない、常識に縛られない 例：心骛八极,思想总是比身体更自由「考えが現実的ではない、思想は身体より自由である（拘束されるものではない）」例：心骛八极,神游万仞「常識に縛られず、自由自在な創造...

（xīn rú sǐ huī） 意味：意気消沈、疲れ果てて弱り込む 例：身体累,心也累,每到周末心如死灰「心身ともに疲れている、毎週末になると疲れ果て弱り込む」例：争吵打闹,有时真的感觉心如死灰「言い争い騒ぎを起こす、あるときは本当に意気消...

（bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu） 意味：他人の意見に耳を貸さない、自分の意見に固執する、分からず屋 中国古代の建物はすべて南側に門がありその前には魔除けのために目隠しの独立塀あった。これが「南墙＝影壁墙」で、...

（dāng miàn yī tào,bèi hòu yī tào） 意味：表裏がある、腹黒い 人前一套,背后一套、人里一套,人外一套、人前一套,人后一套、表面一套,背后一套と言っても同じ。 例：这是我见过最虚伪,最会当面一套背后一套的女人「...

（rén xīn pǒ cè） 意味：人の心は分からないもの、人の心を推し量ることは難しい 例：人心叵测,当面一套背后一套「人の心は分からないもの、表裏があるものだ」例：没有想象中的那么简单,人心叵测「想像しているほど簡単ではない、人の心は...

（bǎ chí bù zhù） 意味：耐えられない 意志の弱さや外面的な原因により、忍耐できないという意味。 例：年轻男女共处一室真的会把持不住吗「若い男女が一部屋に一緒にいると本当に耐えられなくなるのか？」例：最近减肥太倦怠了,看到好吃的...