成語・四字熟語

（yī jiàn zhī chóu） 意味：仇を討つ、復讐する、雪辱を果たす 例：报了首回合负于对手的一箭之仇「相手に第一試合の負けの雪辱を果たす」例：事隔二十年我报了当年的一箭之仇「20年の時を隔て仇を討った」例：我们替你报了一箭之仇「私...

（shuō sān dào sì） 意味：無責任な発言をする、みだりなことを言う、とやかく言う、四の五の言う 例：指指点点说三道四的「陰で非難し、みだりなことを言う」例：他们根本没有资格对我们说三道四「彼らは全く我々にとやかく言う資格はない...

（cháng shé fù） 意味：陰口を叩く女性、とやかくけちをつける女、やかましい女 広東語では八婆、台湾語では三八というが、どちらもスラング。本人がいないところでとやかく言ったり、双方をそそのかして紛争を起こさせるような女性のこと。”...

（cóng wú dào yǒu） 意味：無から有へ、ゼロから出発する 反義語は从有到无。 例：一切都处于流变之中,从无到有,从有到无,轮回未已「すべては移り変わる、無から有へ、有から無へ、輪廻は止まらない」例：宇宙万物从无到有,宇宙大爆炸...

（jiān nán xiǎn zǔ） 意味：立ちはだかる危険や障害、もたらされるリスクや困難 例：不畏艰难险阻逆势而上「逆行の中にある危険、困難、障害を恐れない」例：有信心克服艰难险阻「自信を持ってもたらされる困難を克服する」例：希望你能够...

（yíng nán ér shàng） 意味：困難に負けずに立ち向かう 例：人生就是面临挑战,迎难而上抓住机会「人生はチャレンジだ、克服してチャンスを掴む」例：人生本来就跌宕起伏,逆势迎难而上「人生はもともと紆余曲折だ、困難に立ち向かって突...

（shě jǐ jiù rén） 意味：自己犠牲によって他人を救う 例：你会舍己救人吗?「あなたは自分を犠牲にして他人を救うことができますか？」例：奋不顾身,舍己救人「身の危険を顧みず、自己犠牲によって他人を救う」例：在生死危局中,选择迎难...

（xīn wú páng wù） 意味：一途な、一心な 旁骛は「ほかのことに気をとられて本職をおろそかにする」の意味。 例：心无旁骛的谈个恋爱「一途な恋愛」例：心无旁骛的望着远方「一心に抱く大きな願い（夢）」例：还要走很长很长的路,所以要心...

（bì zhī bù jí） 意味：近寄れない、近づきがたい 避之而不及も同じ。 例：道路交界处污水流了,路人都避之不及「交差点に汚水が流れ込んで、通行人は近寄れない」例：毒性之猛烈令人避之不及「猛烈な毒性で人が近づきがたい」例：我避之不及...

（biǎo lǐ rú yī） 意味：裏表がない、言行一致する 口で言うことと行動とに矛盾がないこと。表里不一となると「表裏がある、言行と考えが一致しない」の意味。 例：我表里如一的对你「わたしは表裏なくあなたに接している」例：怎么做到表里...

（bǎng shàng wú míng, jiǎo xià yǒu lù） 意味：あきらめなければ必ず道は切り開かれる 蒲松齢（清代の作家）は、落第を繰り返し科挙の試験に何度も落ちて苦しんだが、最後は文学の道で開花する。試験には落ちても必ず...

（bié lái wú yàng） 意味：その後元気にお過ごしでしたか？お変わりないでしょうか？ 最後に会って、その後会わなかった期間に无恙「病気はなかったですか」＝「悪い事が起きなかったですか」と尋ねる常套句。 例：好久未见,你别来无恙「...

（fàng fēi zì wǒ） 意味：羽目を外す、自らを解放して好きにする 例：我想去酒吧放飞自我「バーに行って羽目を外したい」例：逃离加班,周末放飞自我的好去处!「残業から逃れ、週末に気分を解放させ好きなところに行く」例：最近太放飞自我...

（bù wēn bù huǒ） 意味：煮え切らない 、パッとしない、ブレイクしない 不瘟不火は同義語。 例：股价继续不温不火状态「株価は引き続いて煮え切らない状態」例：销量一直不温不火「売れ行きはずっとパッとしない」例：这部剧的男演员,出道...

（yī wú suǒ cháng） 意味：何の取り柄もない、ひとつも優れたことろがない 一无所得「何も得るものがない、全く収穫がない」、一无所知「ひとつも知らない、何も分からない」の意味。 例：我想换工作却一无所长「私は仕事を替えたいが何の...