方言

（zéi gāo） 意味：最高級の、超絶高い 東北地方の方言。「贼～」の形で～を強調する。反義語は贼低。贼好は「超グッド」。 例：这部电影,评分贼高,超级好看「この映画の評価はとても高く、すごく見応えがある」例：她特别挑人,对身材,脸要求贼...

（xié hū） 意味：①ひどい、驚くべきである ②並外れている、大げさである 東北地方の方言。厉害と同じ意味。並はずれていると意味で良いことと悪いこと両方で使う。 例：这玩意你说邪不邪乎⁉️「これってあなたはひどいと思う？」例：今天暴雨风...

（fàn er） 意味：貫禄、風格、佇まい、オーラ 北京地方の方言だが、范だけでも同じ。～范儿の形で使用される。有范儿の使い方はこちらを参照。 例：说话就得满口领导范「話す言葉がすべてリーダーの風格がある」例：摆个pose都是女王范儿「ポー...

（gē nǎ） 意味：どこにいるの、どこなの 東北地方の方言。 例：搁哪呢,我找不到啊「どこにいるの、探せないよ」例：天天搁哪吹牛,没实力别瞎bb「毎日どこでほら吹いているだ、実力ないならくどくど言うな」例：天啦噜,我充电器搁那放着「なんて...

（hóu sài léi） 意味：①とても鋭い、鋭利である ②とてもすごい 広東語で好犀利（hǎo xī lì）の意味。犀利は「①鋭い、鋭利である ②すごい」の意味。 例：眼神猴赛雷！给我冷冽感觉的「眼差しがとても鋭く、ひややかに感じる」例...

（nǎo kuò tòng） 意味：頭が痛い もともと四川地方の方言で头疼の意味のネット用語。脑阔疼と同じ。 例：早晨起床脑阔痛,应该是又感冒了「朝起きたら頭が痛い、また風邪引いたに違いない」例：脑阔痛,心累,晚上的还在工作「頭が痛い、疲れ...

（jiáo shé gēn） 意味：陰口を叩く、裏で悪く言う 東北地方などの方言。 例：有人在背后乱嚼舌根怎么办「ある人が裏で悪口を言っている、どうしよう」例：那些无所事事的人只会天天在家嚼舌根「そのような人は毎日家で陰口を言うしかすること...

（gé yīng） 意味：不愉快になる、気分を悪くする 東北地方の方言。 例：利用别人的同情心去赚钱,真隔应人「他人の同情を利用して金稼ぎ、本当に気分を悪くさせる人」例：tm恶心,为什么非得隔应我「最悪～どうして私を不愉快にさせなければなら...

（nào tǐng） 意味：心をわずらわせる、神経をいらだたせる 東北地方の方言で「闹心」と同じ意味。 例：心情烦躁,闹挺失眠「気分がムカムカ、イライラして眠れない」例：这pyq我看的真是很闹挺「このモーメンツ見ると本当にムカつく」例：捏妈...

（dà hū you） 意味：大ぼら吹き、大嘘つき 東北地方のスラング。忽悠は「大ぶろしきを広げる、言葉で人をだます、おしゃべりをする」の意味。 例：他们都是欺骗,大忽悠「彼らはみんなペテンで大ぼら吹きだ」例：这些减肥方法,都是大忽悠「この...

（zéi） 意味：めちゃ、べらぼうに、えらい、とても、やけに 名詞としては「どろぼう、盗人、悪人、裏切者」、形容詞としては「よこしまな、たちの悪い」の意味。ここでは副詞「贼～」の形で～を強調する。贼贼、贼贼贼と重ねても、贼拉～、贼拉拉的～と...

忒（è、tēi、tuī）のうちのどれか 意味：①（唾を吐く音）ぺっぺっ ②とても、非常に、あまりにも 河北地方の方言。 例：吐口水,忒忒忒,恶心「唾を吐く、ぺっぺっ、きもっ」例：他真的忒调皮了「彼は本当にとても腕白だ」例：你们忒帅了吧「あな...

（xiǎo shù bù xiū bù zhí liu, rén bù xiū lǐ gén jiū jiū） 意味：幼い頃の習慣は年を取ってもなかなか直らない、躾は早めにするべき もともと東北の方言。木も若いうちに剪定しないとまっすぐにな...

（gěn jiū jiū） 意味：①歯ごたえがある ②頑なである、人の話を聞かない 東北地方の方言。 例：自制面条,艮啾啾的,超Q弹「自製の麺は歯ごたえがあり、めちゃくちゃもちもちしている」例：真是讨厌死那些艮啾啾的「本当にそのような頑なな...

（bái xiā） 意味：無駄、浪費 東北地方の方言。 例：大烂片,这时间算是白瞎了,还白瞎我68元「超駄作、時間の浪費、さらに68元もムダになった」例：挺好个大碗掉地下打了,白瞎了「とてもよいお皿を落として割ってしまった、無駄になった」例...