ネット用語・新語

（shǒu shì wǔ） 意味：手のジェスチャーダンス、手振り踊り 手のジェスチャーで踊るようにリズムを取ること。TikTokで2018年頃に流行した。 例：这个手势舞也太吃藕了「このジェスチャーダンス醜すぎる」例：手势舞一起学起来哟「ジ...

（bái shǒu qǐ jiā） 意味：ゼロから起業する、裸一貫で事業を起こす、何もないところから出発する 例：他是白手起家的亿万富翁「彼はゼロから起業し億万長者になった」例：他不是自己白手起家搞起来了,靠着关系「彼は裸一貫でスタートした...

（xīn fú kǒu fú） 意味：心からそう思う、心服する 口先だけでなく心から信服する、心からその通りだと思うこと。 例：输得心服口服「負けを心から認める」例：到底要怎样你才能心服口服嘛「いったいどうやったら心服するの」例：帅出天际！...

（gǎo bu hǎo） 意味：①ひょっとすると、もしかすると ②上手くいかない ①はこれから悪いことが起きるかもしれないとき又は懐疑的な前置きとして使用する。 例：半夜痛醒搞不好要去急诊「夜中に痛みで目が覚めた、もしかすると救急診察へ行く...

（nǎo dòng dà kāi） 意味：想像力豊かな、想像力を膨らませる 脑补（nǎo bǔ）から派生した単語。 脑补とは作品に表現されていないことを想像力で補うこと、また現実の足らないところを自分なりに想像して補填したりアレンジして、自...

（shí tou nán） 意味：一途で真面目な男 女性に対し嘘をつかず、誠実であり、真面目な男性。反義語は剪布男「不真面目な男、浮気性のダメな男」。 例：为什么很难遇到石头男「どうして一途で真面目な男に出会うのが難しいのか」例：我想找的明...

（jiǎn bù nán） 意味：不真面目な男、浮気性のろくでなし男 剪男というと女関係にだらしない男で、布男は経済力がある男。お金があると浮気性になるため剪布男として使用する場合が多い。反義語は石头男「一途で真面目な男性」。 例：一分钟分...

（fēng kǒu） 意味：①風の当るところ ②（外からの攻撃や圧迫）風当たり ③注目の集まる場所、潮流、トレンド ③の意味は风口论と同じ意味で使用する。注目が集まる故に過激な競争が熾烈であるという意味合いを持つ。 例：什么窗帘能挡风口「ど...

（fēng kǒu lùn） 意味：潮流に乗れば上手くいく 风口理论の略。飞猪理论とも言う。2015年のITのリーダー座談会で「站在台风口,猪都能飞上天」（台風の潮流に乗れば、豚も天まで舞い上がる）との発言が出たことから生まれた単語。风口に...

TMD 意味：①こん畜生、この野郎 ②甘く幸せな ③萌え萌え ①他妈的（tā mā de） ②甜蜜的（tián mì de）③挺萌的（tǐng méng de）のそれぞれピンインの略語となる。意味は文脈での判断になるが圧倒的に多いのは①の意...

（diē pò yǎn jìng） 意味：（予想外の結果、意外な出来事に）びっくりする 例：让人跌破眼镜的历史事实「驚かされる歴史的事実」例：物价水平又上涨,统计局数据跌破眼镜!「物価水準がまた上昇、統計局データにびっくりする」例：老天爷,...

（wú lí tóu） 意味：理解に苦しむ、意味不明、中身のない 広東地方の俗語。无哩头も同じ。 例：无厘头傻笑「理解に苦しむヘラヘラした笑い」例：有些人说话,我觉得有些无厘头「ある人の話は少し理解に苦しむ」例：我昨晚做了一个特别无厘头的梦...

（bì māi） 意味：①黙る、口を閉じる ②口パク 关闭麦克风「マイクを閉じる」の略語。全闭麦は「完全な口パク」⇔ 全开麦「生歌（口パクではないこと）」。 例：求求你,闭麦吧「お願いだから黙っててくれる」例：以后我尽量闭麦不说话「これから...

（pì yòng） 意味：何の役にも立たない、屁にもならない 屁はおならの意味であるが、屁事「取るに足らないこと」、屁民「影響力のない市民」、屁轻「非常に軽い」、屁话「どうでもよい話」などのように使われている。 例：加急也屁用!「急いでも何...

（mó mó jī jī） 意味：もたもたする、だらだらする 磨磨叽叽（mó mó jī jī）と同じ意味。磨叽は「①のろのろしている、もたもたする ②はっきりしない、回りくどい」の意味。 例：又开始磨磨唧唧不肯睡觉了「まただらだらとして眠...